ic^tmciK. 



^0. 



cim 



Xa tflz ü&ársáríta no t>9# c\?^q ^nas ai geiíeral quccftan Defoc ía tiV 



3e akafooarle maelimíteso crrafirmeauííral 'r aquellas ^flas De Cuí* 



altura oe lo que fe píjro en el bagua 'Z la ¿¡^argarifa: baila la rila ó fan 



p:ímero'?regunoo capítulos guanquelosínOíoállaman JBoíiquen a 



--•quepo: aüiqueDan oecla , oefQeallí ala tierra firme De la parteo vaoa 



rflD08 fuá aleoanos a aíí cnto.eita rfla coíí 



Oelno:te/'?p?oumcia DeBi'mmwía fio 



moeotrasparteseUa oicípofue oefcubíer Da:b2euementerelataDa9 

 t3po:elp:ímeroalmíranteooiB cfpjííloual 



^ 



iSuefeacojoar el íecto: que 

 ícgo Dídpo en otra parte que 

 quanoo el almirante con crí 

 lloual vino el fe^nnbo vüqc 

 que í?í3o oeroeefpafía aeftaJ 

 partes :.ano oe mílU qoacrccientoe 'znoi*' 



lienta e tres arlos reconoció las rilas ® ef 



guas poco ma5 o meno5;v! a^enella vn bue feaDa/üfearígalante/'r ©uaoalupe: ^as 



cclom quanoo fe oefcubjio la ^Ha oe MZu 

 baguaiEcl nomb:o a ella nfla la ¿i^arga 

 rita y po jque tan cercana le es la pefquería 

 pe lasperlas ala vna como ala otra quaít; 

 Pero aquella ^íla es mut mato: tierra/'? 

 ííencoedrcunferencia/trernta i cinco le?^ 



puerto *i ancón oela parte oel no:te» y 



caoelapuntaquetíenealleílea^vnostrí 

 tesmuclpos qucfe llaman los teftígos. y 



f fta no:te fur con la ^íla oe I os Caribes/ 



que eílan en aquel paraje. Puerto que Def 

 pues ferupieron i bo/aron mas particular 

 mente a caufa oda guerra que los cb:ílliaf 

 nostuuíeroncon losínDiosiCaribes flíe/ 



que llama fanta í:ru5 ^ ^ po: l^ parte oel., ciperos oelíaínnas. aquí folafuen te oiícur 



meoio oía tiene la nüa oe /Cubagua alft ti 



firme De quien fe Ipa trataoo en los p:e 



ceocn tes capítulos.€s buena tila a fentíl/ 

 ^üt encllapoccsíuDíos': algunos criftia 

 nos/pebajL'o Déla gouernacion ó Doíía i^fa^ 



l^el manrríque/ mugcr que fue Del dícI?o Iííí 



cenciaoo^Xaqualgouernadonfiíepojla 

 cefareamagelláD eíicoínenoaoa al Ikencíaí 



Doijiarcelo De Qillalobov fu oeoo: cncHa 



íiUDíencía real Dcfancto Domingo ^a Defun 

 ío»y Defpue>qoeDoconfo:me acierto afié 

 tp que con el licencíaDo manoo tomar la ce 



rareamageHao el año oemílU quinientos 

 t vetnre t quatro • y pefpues oe losoías 



oellicenciaDofe^aqaeoaDoalTí enfumu^ 

 ger i ereoeros. THo a^ otra cofa que De3ír 

 tieeíía tüa/faluo que también carefcc r es 



taita De agua como Cubagua / 'z no la tíc^ 

 nelino oe rague^es a malati felá llena qn; 

 DO la i?an De beuer buena oefoe la tierra fir 

 meoel rio De Cumana ♦ pero es fértil oe 

 irboles/ ^rpa líos para ganaoos / ^ otra» 

 granjerias /^agricultura De gnoíos/alli 



como-aaa(?í5 ^zotrascofasque ellosaco 

 «umb:an cultíuar. 



i:irepo:ella$paramemo:íapartícular^(re 

 weral oellas, particular para las nombsar 



l^generalpara quefeoíga DonDeelíanrpe/ 

 ro pojque no fon (pabítaDas oe los clpúñíz 

 nos ^ en toDas ellas noñt cantíoao oe ^íi 

 oíos fino pocos t oelos al jaDos i t)üroo0 

 t a ellas acogióos De temo: oe los el?2íí!iaí? 

 tíos / no fe (pase aquí tan larga 'íparticular 

 W2mo:ía como fe toaría ^k fab:ía ñ foelTeu 



poblaoas. 'z pacíficas t mug po: menuDoia 



biDos EenteuDípos losp:ouccbos^par^ 



tícularíDaDesDciíastfla 



'j 



también po 



que las mas eftanfolas^ fin gente» vpo: 

 tanto comencáDoDefoe la nfia oeiCuba/ 

 gua que es Donoe tenQo Díct>o efta luego a 



1 



tiranoola 



^ 

 * 



vna legua la rfia a&argarit a 



vía oelfctentrion feballará los ¿elí.^v .. 



'Zlai5raciorawlo8BarbaDos:'zfctáXii 

 ciaj'zUBaíiníno:'? la ]^ominica:ila ©e^V 



U^mx^ X!g>arígal9 te:*: los toóos fanctos 

 ^4 j5u3DalBpe:E^eiancígua: t la barbaoa: 

 t el astt|a:E fcta Cru5 ^vz el Somb:era 

 trfan 3epouaí:Eel anegaoarrlas ^írgi^ 

 nes:^ Eojiquen/que es la ^Ha oe fan iu5. 

 KoDas ellas pueftas en,clr. leguas pocas 



f /Dip!tuio.m ©e mu^ Toí'^SSl^'^''±l'^}^.'^. 



meoio Día al no:tc. ^eroao es q algunas 





'i 



