Ddoeínfottuníos^naufrasíoo 



♦ 



.50. 



ckm 



tauápefcaDo jotras viaoas no buenas/en (pifo q aoouufero é vna tabla po? la mar ^ü 

 efpttíal ga Dolientes, y tábíenera ella na^ ftagelpaps e murió/ icoiiio eicapo el bí)o# 



^ ■ - ♦" •' • ^---^ 'ñoó.Illb.D.]i:ííí.v?cníavnaríao 



oeefpaíia a eíla tüa efpañolm 

 ^ erro la Derrota /*: fue a Dar al 

 trauesenla coila De trfa firme 

 eerca Del nográDc q eíía Deba 



negación ccarauela rafa 1 ¿fcobíerta al íol 

 ^aias lluuiasqerá muclpao. TBo Ipago me 

 don Délas mucbas ve5ee q eneflas maresó 

 aca^enlasóefpaña'zójralia ifliaDes^o 

 me l?e vifto en toJmétas mucl?a5 ^xmz gra 



oeBDemaíleles qbíaDos'Z velas ropíoas: rooel puerto De fcta marta» £ allí ^uanvíi 



^otrasfatígas q caoa vna Dellas pefe q era paD:e <i \)\\o naturales De .Seuílla.-^ como 



la vltímaoja allega Da pa laconcíuííoómí víerontoDos losDelanaoqnopoDíaii iU 



víD3;fino me focojríera Dios po^ fu ciernen capar ni algún remcDío tenían jga oerar oe 



ria.aiqll^oDotínfinítasgraspojq bafiíí feperDer, y q Demás Del peligro oela mar 

 DofcraiDoDemeefperarapemtccia.állql , iguana tierra DcmDio8b:auos % nofofuj^ 

 plcga cj mí fin fea en fu gf a h ^n eílaoo q mí gaDos:q ^a q efcapalTen Déla mar áuíá De 



animarefalue/pueslacopjocon fu pciofa ferpDíDos^ muertos enla tierra Délos mef 



fangre/q en veroao eneílos rrabafos fiem tnos ínDros;Díro aql t)omb:e víei'o a fu \^U 



p:c me acojDaua oe aqllas palabras ó fene fo q eginancebo De* jrjc v?* años eilas pala^ 



ca^gnfluctu ví]t:imu6/mo:íamurípo:tu.í£ b:3s.i&íj0^a tu veesqeílanaueva perof 



Dioses teítígoqafnioDe(Teeíiép2e:poofre oa^aDaraltraucs en tierra/ 'zqnopoDeií 



cenfe cofas alos Ipó bies q aun q conócelos mos De aq efcapar fino míragloramére:po J 



peligros Déla martrto fe pueoe efcufar óllo$ tato es menefter q nos focojramos lo me^ 



uí fon parte ga oeirar oe tetarlos. Qno> po2 foj q puDieremos po: nueílra ínDufi:ria/o 



ncceffioaD De bufcar la vioatotros po2 c5^ 5 alómenos no qucoe po: nofot ros cofa al 



plír con lo q fon oblígaoos : 1 pojDíuerfas guna q Ipajer fepueoa po2 efcapar la víoa/ 



ocafiones/o tales q fin verguencalosbue^ ^paraelío ^0 no veoorro camínofinoquc 



nos n o pueoé oerar De auéturarfe a efio?pc te eHes aq apar oe mí:^ \.tK\ 0/0 en aqn:a ta^ 



Ugros % alos q víníeré.y De aqíla manera bla a q efio^arrimaDo; po: queperoíDa la 



t>e^oap:enDiDoaefcreu!rinotarefta8co nao nos qoe eíla tabla/que poivenmra en 



fa8qnofepueDenafi'iap:enDerpo:loscro cUapoDjemosfaluarnosfi (avoluntaoDe 



niftas q no nauegá/f^ero DepDo t oDo tU Dios fuere, £l macebo lo !?Í50 aíTi w la nao 



to a parte q es común lo q po? mi Ipa paíTa;^ Dio en ciertos roqD05 a fe peroio afíi como 



DO ^ fon cofas qfi o:Dinanas alos qanoa é tua cargaoa % rica /i la ma^o: parteó la ge 



lamar:paíTemosaotrasmat:o5e9 ^partí# tefealpogoaUi/'zlosqueno fe at)0gar5 % 



culares q caoa vna DcUas es vn míraglo/'Z falíeron bíuos enla cofia fuero Defpues mu 



cofa ga mucipo loar a Dios los q tales nau^? ertos enla tierra po: los ínoios Caribes % 



fragios OT^cren o leteren/i mas los que en cojonaoos que a^ en aqlía p^ouíncía. y ú 



tales trances fe (pallaron yi lo efperí mentar pao^e ^i Ipifo touieron tal cu ^Daoo De aqlla 



ron»y oe aq fe tomo aql pjouerbío vulgar tabla que cnella efcaparon po: entonces:*: 



qDi3e.Síqreiesíaber o:ar/ap5enDeD ana anDuuieroncauaUerosfob^eeUa tresDíaa 



ocgar ♦ P02 que finouboa esgranoela enla mar DonDe ella t el viento >r las onoaí 



atención que los clpjiílían os tiene en feme^ los^uíauá fin comer ni beuer, ¿acabo oe 



játesneceíTioaDespa fe encoméoar a x>\q>%z í**^^ ^í^s femurío el paDje:^ el ípí/o loect)o 



a fu gliofa maD2e/'4 afii parece q los o^éAz cía mar pojq fu cor4^pañia auía oe fer oe ^e 



fon foco:ríD08 míraculofamente/comof^ t)02'rma>traba)'o:'?;aíiriqueDoelm9ncebo 



fobje la tabla otro Día ^ meoío fin auer co^ 

 fa alguna comíDo xú tenerla en toDo el tpo 



q es oícípo, S al quinto oía a cafo paíTaus 



vera po: losejremplos figuientes^ 



ircapítu.íí.t)d padrea 



r P ' W 



mi 



/ 



