bdoe ínfo:tmiío0 mmfr^ém. 



€a 



CÍjCV* 



ron los paíTaferos vna barquilla n llegaro I03 que afli oeftmparauan / ^ aíTü fe fueron 



a tal eílaoo quepo: t)amb:ecci?aron fuer^ büfcanoo la coila abarro (jajia el ponícnre 



ice a qual comerían oelioe: a como fe falúa el puerto que nuca t)3l(aron/crerenDo que 



ron loa que queoaron oeüos, aquel camino cía el que oeuían I>a5er para 



X añooemil 'í quinientos'? |?allarelí^arien 'ígolpt^o oeÉraba^os 



íreje partió vna nao oeíla ]^f rauan lo la coila arr iba (?a3ía el o:íenic. S 



la efpañoIaoefDeel puertos aíTicomovraronoefrauDe t engaííoconíí 



Ha cíboaD oefanto Domingo Iob palTajeros ^r no oieron lugar a que nm 



para t: al ® arien q era vna guno cellos cnr raíTe en la barca / a felo oe^ 



ríboaD que elluuo vn tiempo cerca oda co^ 



ññ 'zgolplpo oe V23ba enla p:ouícia que lia 



man oe ^emaco:la qual poco tiempo auí^ 



ícsauíanganaoolosclpjíílianost^eílaua 

 allí p02 gouernaDo: vn capüá llamaoo vaf 

 co nuñej oe balboa. Squeíla nao ^ua con 

 macípaamercaDeríasipalTaieroe ^ mari 



fenoíeronconlasefpaDasarrancaDas/aíTí 

 acabaron^ fe perDicron. Pero al tiempo 



quefepartían confoJtauan aloBqueocjtra^ 



uan con palabras oi3ienDo que luego t07^ 



naríanpo2eno3/loqlnogmítioDio8/pue5 

 nunca i'ama^ parefcio|pob:e oellos/ ni toi^ 



np/ni fe fupo que fe t>í3íeron IpaHa agó^a* 

 ñeros que poj toóos eran cincuenta (pom^í Xos pobres paíTaíeros oefamparaoos co 

 bjes ^mas/'ipoj fuspecaooacrraro la 6r<i moes dící;>o z en tierra oe %Dí03b:auoí 

 rotai'Z fuero a reconocer la tierra firme ma5 



Á 



redan treinta 'I cinco perfonas omaa 



^ 



Decincuenta o felTen ta leguas maJabaro ól tauan en efperan^a oela buelta oelos ma^ 

 ^arienwnoconocíoelpííoto la tierra ni 

 Ipombje oellos/*: cargóles tato el tpo q Dio 

 conellos 'í conla nao al traues en la coíla/'Z 

 pcrDiofe lanao^toDo lo quelleuaua/p 



nneros m Día t otro t otvon como palTa 

 ronve^nte^r masDías conofcíeron elenga 

 río:': no fabíenDo que partíDo efcojer / ni íí 



feria bien tirar fu camino po; tierra la cofia 



faluofe la gcte. íS creefe q ella pjouíncía abaro/ní íi f^ po? la coila mib^ eflauan 



DóDealTifegoíeró 'ífaiieróen trí^a eramur 



granoecuj^oaDo íín faber que Determinar 



ela mifma puícia pe veragua, y Da y edauDo en aqueíle eílaoo Dieron fobje 

 ' masDetrcjentosínbiosDeguerra:'? 



Do aíTi el nauío al f raue5/los objes ola mar 

 5 enl y.m como ío ípeclpos mas afu^uecjpo 

 qalólospaíTaíeros/^fomasfueltos'ZDief 



tros cnellas cofa^^quanoo vieron que ^ua 



pcrDíDos^z a oar en cierra facaron pjeílo la ron las varas con que p 



barca oela nao ^ los remo? 'Zlancaronfe en " "^ 



como vieron queeran pocos los iCl?:iília 



nos a fin armas/ a que no moílrauan rem<f 



blante oe pelear ni otra reílllencía>Depufie 



an 'í llegaron fe 



do 



^ 



alcsíCI?2íllianos'zp3eguntauanle0/que 

 querían o aoonoe ^uan po: feíías mal en# 

 tenoíoas De los vnos *i oe los otros 

 los £(?nílíanos fcñalauan que querían 

 comer/^los^nDíos moílrauan les ©jo 

 fi lo querían ( oe lo qual tenían muct>o) ^ 

 íoDos tratan járcillos / 'j arracaoas m^ 

 lae o:e)a$/'2 ajt:o:cas/'í collares/i otras pje 

 feas Deo?o wlos Clpnílianos tuuieron 



fpH.^r , í- , u' ^ri— buenacuerooennoloquerer. moñn^ 



ient2feluegoafupla5eraquello8paíTage^ uanles ínoias mocas oefnuDas como c^ 

 ros que Depauan en tierra i entre^uDío^ Uasanoanen aquella tierra/'zoauanfelas 



ella fin oejrar entrar conellos a ningún paf^í 

 fagero:pero como Ipe Dic(?o nlguno fe alpo^ 

 go« £llos marineros t el maeílre ^piloto 

 apoDeraoos Déla barca z entraoos en ella 

 feireron que i^uan a bufcarel puerto ól Da 

 ríen/ que creían que noeílaua oe allí cinco 

 o fe^s leguas la colla abaco : ^ que en \?z^ 

 llanoole l^mm que viníefie vna ¿Zzrmc 

 ta/o tantas barcas a JCmo^s que puDíef 



/i 



bsauosquenofabíanquetalesfeeran.y 

 DeHa buelta oauan fu palabra los marineí? 



roscón muct)osiuramento5po:confolara 



y los ClpJíllianos tampoco no las que^ 

 rían tomar, ?£ aíTi a eíle pjopofitODenin^ 



guns cofa que feles mofiralTe quífiero cofa 



V 



