5ííb:ovltímo 



alguna íínoélcomert*:losmDíoBvíeooef 



to Determinare ó no Ie9ba5er mal/nl feles 



: fe muriere tatos 6llos q no qoaua ra íi 



. - , , <^atoj5eBrona3/^eíToBmu^ flaco» r€n# 



t)í50 injuria ni enojow les oiero ocomer o fermos:c^uí9qle«turauaeftoDíe3mefe8. 



lo q tenia: afli como maí?í5jJ pefcaoo ^ fru/ Sí^uiofe q efte mííin o año ó tre3e el catolí 



re]^ C)ó femáoo opa cfpo évallaooIíD a pe 

 entre aqllo0ínoío0 mas DeclcuétaDías Djaríaeoauilapo^rugouernaDo: i capítá 



tas Déla trra a mur oomeílícaméte elluuíe 



(parta tato qperoicDo Ddtooola efperafa generalwmaoolei^KófuarmaDaalatrra 



Déla buelfa Délos marineros acojoaron oc firme ^ ala mirma cibDaD ól oanc-ra tomar 



ipa5cr ma barca oelas tablas a reliquias 5 reíloécía al capítá vafeo nuñe5 ¿ balboa/': 



la nao rompíoa/íln tener fierra ni martillo qqoaíTeélaconiSftaóaqllatrfaw^ooafc 



ni barrena/ ni los otros apareíos q pa fu la uílla ^ t>ec!?a la screpa aqlla armaoa fuce¡^ 



uo: ftierá ncceíTarios:^ con tooas cñas oifi Dieró tales tpos ^i cofas q no fe puoo ¿fpa^ 



cuUaDeslomefo2quepuoíeíot)i3íer5 vna cl;>ar mfalíralamarlpaílaelíiguíeteañoS 

 barca De mal talle ^ peo: labraoa: quebjá^ ' Xl&,D.rííii»y llegaoo ala ^fla ola gomera 

 Dola pe5 oelas quaDernasi tablones rom . con.rvíí^o.rvíii^naos^carauelastmáooq 



píDos oela nao/ ^ facanoo la eílopa Donoe vna ollas fe vínieíTe oerecbaméte a eftacíl) 



l?allau3^elclauoquepoDían/opomen;í oaDDefctóDomíngoéla^ílaefpañolaíto 

 DO cunas De palo m fu lugar^ finalmente malTc aq ciertas leguas i otros recabooS'z 

 ellos fe Díei o talrecaboo q paoieroentrar fefuefleófpues al Daríe tras el armaoa .£ 



enel nmio q affí ípíjiero toóos aqllos rpia^? aiTi fue ^ peonarías llego vn Día o x)oe6h\x 



no3:eii'ceptocmcoofe\^sqrafeleeauí3mu esáfaníuaDeiunío6aqlaíio6caro?5eala 



erto ó enfermeoaoes^íS allí en traoos enla ciboao ól oaríé c6 tooa fu armaoa:ela ql v*, 



mar fin sgui'a nííarta De naucgarní piloto pañía ^ofuí po? vecoo: a oficial real y pa 



ni faberaoonoe tua /níaoonoe oeuiefleíi elíauamoséttfapocosDíasaüíaqnoolle/ 



F::vnosqueríát)a3erfunauegacíonalo5i€ golanaoqauíavcniDopojcHacíboaDpo? 



reenbnrcaélDarien/OírosDejíá qnolaoe lasléguastólaqlnao^uapoj capitafrsdf 

 uia Ipajerfinoalponíente:? aflí po:fianco 



vencía» ios oela 



va3q3co?onaDO t S valDes:q o^ bíue i 



pini6//z^uát)a3í3la eííacla?:naócubacafaDo:laqlnaovíDoa 



vna parte: *¡ oefpues que tres o qtro Díaa cafo éla mar aqlla barca élos pDíDoSq t>e oí 



auíaaíTianDaDO'zqüenolpallaualoqDefáí clpo:tla barca víooala nao: icoméfarolc 



feauanboluiá al contrario a bogar: 'i afPi a a capear Uamaoo los vnos alos oíroS 



ratos al remo*: a ve3es ala vela le anoauá íofe la nao ala relinga/o reparo a efpar:!el 



peroíDos como gente Defatinaoa oevnas barcoarnboaellac6elma^o:pl33erql^o 



ptcs a oíras.SIlgunas ve3e6 la mar los me b2es puDiero fentír c5 tal foco:ro: po:qe(!e 



tía Dctro Dc ñ mas Ddoq ellos qfierá:»: con mífmo Díaqvíero la nao no teniéoocofaíl 



ntuc(?oírabai'obolui3 ala cota oefTeofosó mííooqcomer/irefíaDomasó D05elcgüa5 



qlquier parteólla : otras ve5es lesfaltaua Dctro éla mar^ no pooicDo to:nar aíacofta 



Cltuiift:! '4 



faltauapojlas plaps abufcar 



agua:^ marifcauá tomaoo caracoles a 



mefas o lo q Ipallaua: otros fe cafaua ól b0> a qlqer olios q le cupíeffc la fucrrelo mata^ 



g9r:*zpo2aliüi3rlabarcaHüapo2lacoíía/ naBalocomer//2:qcomíooaqniísecl?aríá 



^ quáoo topaua algunos ríos llamauan la po: otro:^q aq! tai q ouíeíTeoe paoccer to 



barca 'íboluiaalojpaffar ala otra pte:^o^ nianefumuerteép3ciécía:Dí3íéDo5maSv3 



tras vc3esno (pallaua camino ni plat:ap02 ya q vno o DoSmuríeíTe qno tcDOS/co (í^t 



00 pu^iefitn paffar.y óHa manera en vna rafa ^ é tato ^ tal baílímeto leSturaíTeoíoJ 



w>aqif3b2áme)OKotcpiarlosqleé ^poj los foco jrería: lólpeclpo feeclparoíasfufi' 



€ítasgtí;Sl;>aanoaDoqnolofab?etoefcre teS/'íCupoéfermuertoavnoDllo5qfté5ií 



' _ 



