^dO0 ínfo:tuníoé <tmnfrmoe 



♦ 



So 



é 



cftvíif 



|1ñel mea De Setíembje Del 

 año De míU ^ quinientos/ ^ 



00 vna nao enel golpípo grá^ 

 De Del mar océano /'zvínien^ 

 00 ala vela con mu t buen tiempo icón to^ 



oasfus velas en fu Derrota para elía cib/ pe3iaIquítrannotarDaraeíbucsoD 



oaD De fancto Domingo oe la ^íla efpañola clu^j fu o/ído -r abjafar roDa la ^enre inao 



De(beerpana;De la qual venía poj maeílre fin q ninguno fepu Diera efcapar Detalmu 

 c¡?:ílIooalvara,Síguíorequelanaonove ^ 



nía Derectpa -^ tra^a laoo /quepenoía mas qucDebaro^ioreVoDíañ vaíerm roD^^^ 

 Del vn coflaDo que celotro ala parte De la 



üia co vn arDoj fecreto ^ fin llama/ po?que 

 no t)allaua lugar po? Do falir el fuegos af/ 

 fianoauaaumentanDofe'ZcrecíenDo qucí* 



manoo lo q topaua;'? qfo Dios qocno auía 

 allegaoo al coHaoo n ta blaa Del nauíotpo: 

 que como es maoera Teca a llena De bjea ó 



co 



erte»Puespara poDerfeata/ar^flo; apoi 



gun la nao Hua eftipaoa a llena dc ropa/r5 

 pjoa/o po2 auer comioo lod baílímentos 6 pieron a mucipa pjielTa la cubierta De encLíí 

 aquella parte o po? no venir bíe arrumaoa 



ma con (pacidas 'i facaí on vn gran peoaca 



í^paraqmtarefteíiiconuíniente (quecaoa t>evnercotíiion Deaqüell08:enefpedalDel 

 tia acaece) (pinc(?cron tres pipas De agua 

 falaoa oela mar/ a pulieron las oebaitro dc 

 cubierta en aquella parte Donoe faltaua la 

 carga/ 'ílpec^o aquello la naofeenoere^o 



Elpajia mei'o? fu camiiio.^efDe a quatro 



que tm en oeredpo De DonDe el (puego auíf 



Daua/r enel ínílante que fe abJio/ Palio vn 



agolpe 'íllamaDet)uegoquerubíoqua 



Ipafta meoío árbol oela nao/ ^fin Duboa 

 oe pedpo fe quemara tooa ñn fe poDer fal^ 



Decubíerta con vna cáoela cncenoíoa a buf 



cinco DíaSófpue^iJaqílopaflbvn marinero üarpfona Demás Decientoqueruanoení» 



oqualquíera otro que fueíTe entro oebaro tro fi la p?ouíDécía Dinina no omerat>ecbo 



^ . , , ,, Pí>n^»'P^cosDiasantesaqllastrespípas 



car algo o l?a5cr lo que le conuenía /a Dfpay oe agua falaoa q fe Díro oefufo/ Debafo $la 



nílo aquella canDda no mírauDo enelloA cubierta/que feauíanpueftoparaenDere# 



oeíla ocaíion fe fofpec|?o que auía p:oceDí jar la nao;ía8 quales como efíauá cerca De 



00 el mal recaboo»® efpues como los ma^^ Donoe d (puego aroía/fas oefíonDaron/*? 



rineros acoftumbjan velar d nauío lpa3ícn afTí como lae rompieron vertiofe d aguato 



DO trespartes la noclpe a fe reparte la gente ba odias fobje d (puego imatole/o alome 



para ello: velanDo vnosla p jima/ a otros nos la ma^o: parte Dd:Defo2ma que tuuíe 



la fegunoa guaroa/*: loe poftrerosd quar 

 toDelaluapo:fusampolleta3ordoi:óare 



ron lugar i tiempo De facar mas agua 6 la 



marjj acabar oe matar d Ipuego/ laíUefca 



V 



I 



na.yacomenfaDalap:ímera vígíliabien paroDevnpdígrotáferíalaoo i Demuerí* 



auía DOS oías/anDaua tanto Ipumoela nao tetácrudcomodquc leepueoe nmrblen 



quelosquevdauan'zauntoDalaotragéíí conjorturar. ^ranoeeslamíferícojDíaDe 



tenolopoDíancomponari'ícomoapnma oiosquepermítíoquelanao bi5ídTecoíla 



nocipe fe pone recabDo en la lumbje odfo^ do i tuuíeíTe necdíiDaD oe poner le mascar 



gon ^ fe cufe:e o la matan Dd toDowvían q ga oda vna parte/^quefuelTe la que conue 



íealli no p:oceDia aquel Ipumo/tanto ma^ 



toifue el míeooé ver que oebaro oecubier 



nía ga matarel ípuegoófpues» Xo ql acae 

 ce poca s vc3es/po}q no fe fude eni c Da r a 5 



tafalíawcomoacuDieroalobufcaralla t)a Uoconponerpipasoeagua/fino con 



liaron que ^a d fuego anoaua mur enccoí^ 



oar las ancoras grueíTás r el artillería ^zca 



oo'iauiapoímucIpaspartesqmaDovnca pas 'Z otras cofas Déla carga 'íponrriopoz 



ole nucuo o maroma con que fudcn amar,^ totrapefo enla pte q la nao muefíra q le fel 



jar 'T fijarlas ancoras qvalía^rpv.otreifn^ tala carga: 'jafRlasfuelenfojiisraponer 



la oucaooJ :•: auíafe qmaoo aíTi mifmo vna en anoana *i tgualoao quanoo po? d camí 



caw De ropa 'Jotras cofas que allí cerca a^ noovía/efeoefcompairan^íequífoDioSq 



