I 



laz 



$)f r »oßllanWden Natur, unb Materialien ^ Äammcr 



!• 







l 



ttM'rt beromacn au* gu bcn aRagen * ffdtcfen 



.„ t^^tt areneijen fleiflcä getrautet ©o »itD 



€rS^nc&eI ofect foeniculum i|f 6erfclbi9cauc&lnattcnerib.unb«ait*^-©rim^ 



dn rcör bcfan^tcr/Iän9Ii(^terun&aug' mm mt ofjm 9?uecn wf(6rieben / iiibcm er 



gcfirriffrcr ©aame / au^ hct einen Die 28ftibe nict)t allein gertßeilet / fonbern an(b 



edtc ttwa^ eingebogen : cine^ fuflen unb etwaö bie J?rampff - mäfflge 3«famengie()ung ber ©e- 



fc&arfpc6ren ©efc^macf ^ unb anneömlicöen ©e^ barmen linbert / unb berowegen mit ben qjur* 



tu(b^ ; gefiSrer unter Die tJier gro jfe eriuarmenbe gierenben m^nc\)m fefftere mmf^n/ an^ ae- 



©aamen ber Stpotfiecfer / mH fommet unter flen ha^ ^itttm ber ©lieber / fo k^on bem ©e» 



benfeiben an ben Äräfften unb Qualitäten mit brau* ober g^erarbeitung beö Ouecf ^eUberö 



tem äni^ mebrentßeilö über ein» " 



2. 



feerruörei / \>cn 6n. />. 6offmanit / in btn 



Notu ad Schrasicrum fag. 47^, flerU^mCt tDitb. 



a&ronberIic6 ater iff biefer eaame aucfi in 



®aö5en4e(^Ärmitre(bffcntt?irbaßerOr* oUcn SBrufl^ SSefAmerungen ein mtrepcö 



f en in Xeutrct)lanb in ben ©arten gcjcgen : n)re= aSittel / 16 jct ben ©cbleim/ fo \i\i Cungen tjer 

 ttjoljlen berjenige Senkel / fo m 3taJien umb alfWett/ auff/ unb fommet benjcnigen jugut/ 



f 



¥iorcncc , unb in grancfiticb in ber Provin^ fo \iOi^ ^ix^ixi unb furzen at^em Raben 



fiil* 



Languedoc ^äuffig gefdet »irb / einen t^icl an-- let ben S)uf!en / abfonberfi* bei; ben f^wanaeni 



ließmlicberen unb gang aromatifcben ©efcbmact ^^cibern / welche Uxi Jenäef - ^ut beflo flicif 



"^^x I unb bef wegen v?or anbern Don bem Sran* ftger gebraueben foffen / weifen man glaubet / 



'j|6if(j)en Sipotbecfer Moyfc Charas jumThcriac \:iCi% \i\% ^inber in SWutter # Ceib fcbr flare au 



crfoören wirb / wie in befien Cractat roit gen batJon bef ommen foften / woruon z>. £^/ 



^tn\^n\z^nSimpl^clbus,S<^t^\x hzmtkerUc Born 



f»u 



'üi 



in feinen 2Inmercfungeii öbei: ben 



wen /fag. 2op. ju lefen iff : Obwoölen in beffcn Schrted^rum weitlaufftiger ^anbeft 



Ermangelung ber Jeutf^e m^ gut iff» 



N. 



t 



©tefe^ affe^ ucrmag m^ m lOtbll fo 



2Bad ben ^til^en unb ©ebMUd^ beö «i^naufbem 5en(|)eldcftiiiiret/wannmanei 



5en*efö betrifft/ fo wirb nicbtattein ber ©aa-' f^^ Jropffen unter 3««ftr mifcbetunbgenief 



tut/ fonbern an^ ha^ Kraut felbfien fambt '^^ i^^^5 c '^ manaucb ba& dcftiiiirte SBalTet: 



ber SBur^el Vielfältig jur «r|net) gebraucht/ HlVr^"?. Öaben tan/ welcbeö gu ben äugen 



welcbc^ in SBaffer ober SSein abgefotten / einen r^^l^T^^J" pA* t)er f*rieben wirb» einige ma# 



t>ortreffli*en Jruncf »or bie faugenbe 2Beiber 9^" oh jsiumm ober ©ronen aucb in Sucfer 



gibt/ inbem eö tie aJlil<:b fet>r wme^ret/ au(i J|" / ""^ ^erfauffen biefelbige umb einen guten 



berfetbigen einen »alfamifcben ©efcbmacf mit=^ Sf teem unb ©erucb gu geben ; wH bann hUüU 



tfieilet/ tmb berowevjen t^on ^wato Lußtano, ^/9^ßw*mitoiiven,CucumernunbbergIei(6en 



H^rtmmno , Ettmüäero m\t^ aubem t^ortrefflicbeu Ji"3^Jtt<^*et werben- ©ie Sucf er ^ JBecf er unb 



Prafticis fefir gerußmet wirb, ©o fofi m^i confirurjrer aber übergießen ben ©aamen mit 



eben biefer Jrancf ben Sarn unb bie berff opffte si^^^\lmb naebbem er bicf ober bftnn ftberso* 



gjjonatfiAe SKeinigung beforbern. ©onfien ä^"^lf*^/Pfttgen fte benfelbengufordrenunb 



aber brennet man ein SBaffer baraug / foben JJJ? J^"^^ g^wiffen Numero gu begeicbnen: 



trüben unb buncfelen auflen wo{)(g« ^(^tun ^^^^'^^ ^^^ übergo^ene Hummel / bep 6en 



fombt/aucb Ut SeK an ben 'Stugen unb anbere , p^"^*^t'ü«ßenfieif}ig gebrandet/ unbunter 



©ebrecben feilen unb i>er treiben foC ; wel4)eö ^^^ 28affep Jrincten genöffen. 

 m^ ber 2bau / fo auf bie Sron unb Blumen 

 fddet/ prxftiret/ abfonberlicb wann man etwaö ^ 



Quüter in einen tjobten Sencbel- ©tenget lijui . 3ti offen biefen gubereitungen muf man 



unb folcben über cnac^t barinnen / biß er v^on *^^f? "<^* ftifcben/ bicf f 6rneri*ten / langen unb 



bem Zi^oxx unb Seu(6tigfett bei« Sencbete gu ei» örunhÄten ©aamen erlefen/ welct^er tixm gu 



a 



wem bunnen ^Baffer auffgelfefet wirb / fteif en ^^" «*J^ ^Jucfer^^ Rafften ©efebmacf \)ai / unb 



Idffet/ welcbeg ton BanhoUto tjor eine fonberlicbc ^f » mx\pif\%%xi unb Unreinigftiten wofil fl^ 



augcn * arenet) gerüßmet wirb/ unb xo\%x([m W>^^ W* 



glauben / U% biefer ©ebrau* be^ 5«ncbefö gu 



ben äugen i^on ben ©Alangen fet)e cntberfet ^.ua ^t.^.^ ö,m^m.t^ -t.H^.f u^* m^» 



worben / wie o, Strohdherger in einem abfonber* nöifvSn^5^ J1Ä5- l$?*if ' ^l^ >"^^" 



lic^ ©(fctifftlc in de F^Ato mm gu fe&en x% SS m.H"^^if ® ^"'^^^ ^"^^^^ ^'^Ömenö / wel 



ajJeei:^ geneset 



5Baö aber ber ©aome t>or eine fitrrficbe |" «^"««» t?fleget / beffen abbilbung rm Snfong 



crwärmenbe / balfamifde unb aSinb* gettrei* ^iü (lapm^ bei) bem gemeinen gu fe&en. ©ol« 



benbe Rrnfft k^%ti ifl jebctmon befoubt / mt> cfcer wirb \Jon boi §n. Dodoribus Crithmum 



t 



o 



genen 



-"% 



% 



I 



\ 



