



Swetjtctt ?5ud)^ «ile Slbthciitin« / rjon ben 



137 



^ q 



■•pStb^* 



I 



> 



gm bert gemeinen Sf(fe'6aamcn/ wor 



mft einige einen groffen unb ret)^ P^^^fi 

 Men^anbel fu&ren/ wetten junjef 



^ßintet bfelbct/ fo Muxtt baö Äraut/ ttJahH eö 

 cinmaf)l gcfdet worben / eine fange ^cit/ wann 



nur ba^ Canb juweifen gebönget unb qmaffm 



»IIb 



@ö 



^ -. .,„ ,„,,..„, ...._. ,. . X . ^ aber IwigiTtm jur Seite. 



len bet) ben MateriaKffen jwep &ier jir&iflb nc« Ä{,^!["Äj^^ ^*^"'^ 8« 



unbefanbf e Älee ^ Samen auffgefucbet / beren ^f V Ä5i^^^!l?''i"!f fl^^^l^^^^ ^^^ 



etncber(Scbnecfen^«^I« ber anbei- btt ^^"i baßercö bann fcmbt/ bat bcreaamcbe 



«n€ucr.üa;nt:a:cn^Äiee/ Der anoei otx ffotbeiirer if{/unbnad)gel)enb^kübcnMateriä 







9 



SHaupen^^lee genennet wirb: baben faf! 

 einerlei? Jignr unb werben auch von be« ©ärt 



lifien mu^ gebolet werben ; welcben man bodj 

 t)orf ommen f ontey wann ba\?on etwa^ auff ein 



nern gemeinigfi* bep emanber gelacc/ obwoölen eigen Panb i^M unb fol*eö sur ^eitiauna ae 

 beren Ärduter gang ferne ©leicböeit unb ®e^ bracht würbe ^ » ö ö 



meinfctiaft mitelnanbcr ö^ben. 



i 



^. 



1. 



©er ©^necfen^^Iec wirb affo 



©er *5^ui^en iß broben fc&cn gemefbet/ 



bann weber bae üiraut / nocb ber @aame in bcr 



nennet/ weilen \i\i Sldtter bem Äke^SIat / U^ Median gebrauchet / fonbern U^ 33ich nur ba 



»Wfenaber einer ©cbnecfen giei^feben : wirb mit gemeftet wirb / welcbe^ Hd) mit «cöuf* 



Cateinifcb Mcdica genanbt / weilen \i\t ®rie^ famf eit ge rct)cbcn fcfif / t«ann baö 23ici) eö fo gertt 



cben/alö (ie ben Darium, ber qjerfcr^ S6nig / be- frifiet / bag e^ bat^on jerbdrffcn fdnte / wann 



erieviten/ ben ©aamen m^ Medien in ®rie<ben^ tnan ibm jn \>\d batjon geben ober 5«(affin wür 



lanb gebracbt/unb benfelben toön feinem Q3atter* ^^ I abfonberliit / wann eö no4? grün unb ni*r 



fanbairogenennetöaben^SieSrangofennennen bürre gema*t ift. 



tiefet ®ewd(ftö Luccrne , unb jie^en eö in ber 



^rot^ing Languedoc \\n\i \n ber Normandic in 



grofferSRcng/wie bei) unö ber Älee gcjogen wirb/ 



weifen fte baö Äraut in einemSabr wobl f.bif j 6. ner ^tn 



mafel abgrafen unb ^\i qsferbe / gWaul- efeln 



unb 9?inb - Cie{) ( welebe eö gar ju gerne frefien 



fetten ) \im\i aufbringen unb meflen fbnnen/ nennen/ ift eigentK* fein Klee^^ Äraut/inbem eö 



v^M ber granecifcbe Macenaiift / Monf. Pom^t fein brenfaebeö/ fonbern ein§e(eö «lat / faff wie 



in feiner M^uriaiitn Hißortcpag. 21. bejeuget : t)at junger »inctfcb ijdt / fi? fcbmabf unb IdnaliAt 



SSldtter wie ber tfee unb purpur=^>(aue 35lum^ "^ """ ^ " — — - »"*•' 



(Jcr/ wie bie Q}flppe^ isBlumen anjufebem 



S)aö anbere Äraut / \mW^ ernrge ©dri- 



SHaupen^ÄIee 



s. 



©er ©aame wd4fet in kn @*ne(f iebten unb tjon ben B 



. blfiöet gcfb/ wie ber®fnf{er / unb trdaet 

 na*bem f*war^e unb graue/ gefrumte/ ftoa^ 

 ricbte ober ffacbeliefete 9?aupen/ fafi grauerffcb 

 anjurebcn / weswegen eö \i(k^ iHaupen = Äraut/ 



SJüIfen/ (wel*e/ abfonberli* in bem ©ngll 



wirb 



Scorpioides gcuenuet 



3n biefer 9{aupen ffecft ber 



aatrnl 



fcDen 6*necfen^ £(ee ober Medicä AngUcä febr m\m bem ©cbnetf entfee* ©aamen nicbt un 



artli* flcrtaltct ) \c\i ein falber gjjonb / bocb gfei* / bocb ax^a^ Heiner iff / wfrb ai\±i vcit 



«ein uribbrei*^ gelbe/ wann er nocbgangftifcb/ berfllbige/gefdet/ unb t)on ^orncbmen curiofen 



rfetficb aber unb ctwaö hxann l wann er drter Renten in ben ®drten ^ur 9f arrtdt mh mm f^u- 



Wirb / am ®ef4macf fAartficbt/ voxt Äreffen- ßen erlogen/ wefcbe W 9?aupen bei) ibren ®a- 



eaame bort) ni4t fo ftarcf. Sßann man ^ fterepcn auf unb unter \>a^ ®emu6 menaenV 



fdenwiö/ muöerineingutganb/ we(*e^ man bamit fte ibre ®dfie / welebe e^ uor naturlid» 



aucbwdflTernfan/gefdet werben: aiöbannwirb «Kaiipen anfeßen/ hatnxt er(u(Iigen fbnnen 



^^€ traut febr fett unb Un febr offt abgemd^* ©onfien ftaben fte feinen grüßen 



2)ie iimt 



bet werben / wcüen eö eine groffe unb fafi einer bai^on bat 2'6eod, Tai^ermont, m bem %xvtxim 

 «Wen lange aßurgel m I w«^*^ bie Dtabrung Z\)ii\ imm Ärwter ^ 25iicbd PaLis 



in ber SKcnge ju fi« Jiebet ; unb weilen fte über 



F 



P 



m 



■e 



4)a^ 



«IC 



