3ft)et)t«n S5u(^^ erffe äSf ^eüuftä / Un m 



.rf*-' 



135 



ponettö 



Odori 



*. 



OZ>C^ 



/ i.. 



F 



» ; 



I pigli liüivio , fatto con duc parti di 

 Viva & una di cencre di quercia , con 



acqua 



fufficicme, lib, XX. graflb o fcvo vaccino liqi 

 fatto e colato per panno lib.X. fi metta a boU 



dctto lillivio in vafo di rame capace , c 



^^gfemc J?(i 



m§ iivti) tW ümtibfi^ 



bolkndo 



liaggjunge tutte Ic üb. X. di fcvo , cfi vä dime 





tenÄalcfö/unb tinmibtil ^mm Slicfcf mit 



^inber^ Unf«t)Jitt it. 10. kfle gebaire l'äügd 

 In eitlem groffett feafen Mm werben / untii 



nando con un baftone rondc, continuandole (in tDCtnn flC fteig Iß tinb jtebet / fo ttjlU bl'e jct)eti 

 tanto , che mcttcndone un poco fopu un mar- | «pfunb Unfdjfitt barjü/ Unb tfl^te eö mit emeilt 

 mo rcfti in forma rapprcfa c ben conglutinata. 



Si riponc in vafi di terra vetriati, ampli e larghi 

 (ove fi cuoccla carne incafa diSignori) e fi mct 

 tc al Sole per tutta rcftä, voltandol^ fpcfTo", 



runden ^ef^ cöntinuitKcb ß tan^ umb / big 



M^ ein wenig batoon anff einen etelii öbci: 



> 



SWarmer getbiJti jurammen geronnen ün6 



gfclcöfam jufammen gefeimet ff cbe» tJaffc ble^ 



^ * feö In grojfen unb weiten irrbenen Jßpjfett 



chediverra afciutto bene e duro, fi | (tDcrIn man In tjorneftmer ^cttn Saurer Mi 



ogni volta 



flggjungc tante acqua commune, che torni liqui 



do : c cofi fi vä ripctcndo per un' anno, accib fi 



cpari la mala quäl 



feofa dei fevo 



cfti 



SWfift föcbet J mia)t Intrenblg gidfut ferrt 



mutTcn/ flehen/ ficße e^ an Me<6cnne/ ben gart^ 



gen Sommer bur*/ unb rüö«f^ o^ftcr^ bur(8 



einanber : @o offt eö aber l)att unb qcxdmctl 

 wirb/ tbu fc Diel '3Baffer barju / bige^wiebei: 



ben purgato. Dopo, che fara di nuovo afcii 



tobeneeduro, fi aggjunge aitra quantita fii^- j fluffig Werbe/ weld&e^ ein ganee^Sal^r lang jii 



öiente d' acqua ftiliata difioridi Tribolifeu Tri- I tt)lc^erl)0(en/ bamit ba^ UnfcDlItt ben bb'eit 

 foglio odorofo , c fi liquefacci comc prima , 



ü vadi dimenando al Sole dcl fircondo anno , 



dop 



fatto un' altra volta duro al Sole 



e 



c 



fi 



(Scfeföafften ©erucb V^ertiete unb Wo^f gi^reini 

 c\et werbe. SBann eö aföbattn bön neuem wie 



ber erbartet/ fo tf)Ue wicber / ftt)leln5tölgfelti 

 wirb/ V)on bem dcftiiiirten Siebehgejelt - Sßap 



ö 



gjunge altra quantita d' acqua di fiori di mor- faDargUUnb mmt^/ rtUiUm/ bamittl^elcß 



c fi facci liquido comc prima , e rcfti al unb fegC e^ M^ iWi\)U Qa^t hut^ aU Ut 6ÖII 



quando farä 



tcUa, c 



Sole, femper dimcnandol 



durito , fi aggjunge altra quantita d' acqua di rd- 

 fc, di quelle di centofoglie folutive, che in 

 Tofcana chiamano incarnate & in Napoli Da- 

 mafcene. Afciutto che farä , c che odori bene, 



ne* giac& blefet gelt / föbalb eö wicbet bart 

 worben/ neßme wieb^r fo blef \>m dcfiiiüi-tem 

 aKprtt)en6Iumen=^afier/ erwei^ii te/ Wrebal 

 tjorige/ fegee^ aitbiegönue/ tüötee^ ojftun^ 



wann eö wieber erwartet iinb g^onnen if!/ 

 t&uefo mt 9?oren==3Bijffer / wei4?eö vjon tax 



unb 



che non fi fenta piu qucl fito cattivo dcl fcvo, Cenrifofim/ WefcbC in ^taUcn 



la odori bene dcll' acquefudettc, allorä fe ag- I S« Naples Damafccnif*e 9?Cfcn belffen/ deft 



gjunga quattro oncie d 



ccrto 



ufano Frofum 



otond 



ferne che I i^r^'f^ff/^^^i"-2Banne^nunwoörjU'ammeng^ 



conform ' ^^""^"^ ^^^^ ^^^^>^^ ^^^ ^^^" ©erU* bcö Ütt 



qucfto , che viene inclufo , chiamato MACA 



Wim mefer äu fruren iff / foliberti näcb b:n 

 obigen SJaficrn riecbet/ fo tt)u m Potb t»ort 

 LEPO. Querto fia ben piftato con un poco I einem gewlffen ©aameh/ ben Me r^er&mierct 



d'Ireos Rorcntino , accib piü facilmente fi j trauten/ Ünb Wie bepfommenbct/ tUlM^ 

 polverixzi, c non venghi oliginofo, c Ci mefcoli 1 ««^fi&et/ MAGALEP qtmxibtl batjü/ Weiset: 



i xr j<^ ^ c r ^ ' mitememwemci<üultjen)onQßioI^3Burß/ba 



bene nel fapone. Dopo faccifi tre in quattro ^;* ,,. a^ uiJl,T,,, rK..fu.. ß..L^^ilT.Li 



1, 



libre d' Acqua d' Angeli 



Zibetto 



no 9iijj di Mufchio pcrfettiflimo , c Büj- Zib 

 ottimo, inquefto modo : Si racttinoil Mufchio 



in un mortajo piccolino di bronzo 

 netto, c con cffe circa un' oncia di Zucchero 

 bianco afciutto , c fi fpolvcrizzmo afficmc , c 

 poi fi mcfchinocon la detra Acqua d'Angeli dcd- 

 tro un vafo 6 di ramc ä forma di Cucurbita alta 



. mit er ftcb lelcbrer gu ^^Jult^er flofen raffe / üh5 

 quah ii ftempri- ^libt btjti(bt Werbe / mmatma/ unb inif beif 



^tiftm woW t^ermlfcbef werben hiii^ 

 blefem fcbaff« man ft* t^ttt} biö t?icr (pfunb boö 



ber V- Angel. 3iij. von bem beffcn gSicfatn/ unö 

 3»j- ijon bem befien 2^^^^ ^"tf ^kfi 5Bel^ jU 



mifciren : asan tt^m ben SSIefam ünb 





ibct» 



con 



/ 



in ein ffeinen mb fauberen mcfiTu^cu gSeffer/ 

 unb flb^d biefelbe mit oöngefe^r jwe» Pörft 



»om Öarten unb weiffid Sucf er / ßiifutctafe^ 



i Jan« 



