f 



\. 



218 



1 



5)(r üoßiMit&igen Natuf - tinb Materialien - Äamraff 



V. 



I* 



licre 6rau(6en bic Cufcutam m ber önfaniIen^en 



SBafferfuc^t / langitjierlgcn Slcbern iint) lix^ 

 glcwbcn, einige ma*cn aucb einen Syrupum 





(anqen Sdferlein / it)el*e fi* ümban 



bcr Syrupus de Epithymo ober ©äfft VOH DeC 



eine fpccics b^r 



SBass nunabfonbeiKift bieienfae Cufcutam 



bere Ärdutcr fcOlmgcn unb iietltJicf cta/ i)on irrt* xhvm - Selben / welie aiiA 



d)en e^au4 immer anbelfigenennettriib/aW cSJiff ^^*^^ ^"* 



Epiftoeba , »antt e^ aUff ber Sroebe i fipipölion, ' 



irann eö anff bem PoIIö tp4(6ret / trie Simon 



Paulli in feinem ^adripurtlto Botdnko pag. 281. 



Wiiter jecget ; iporbei; bo* jtunercfen / bog/ m\^mfQm¥hm\{^^^^ 



»ann bie Cufcuu fcblectterbingö «nb cl)ne TSth M.2^f SS h^^ Ä^ 



S5et)na^me m ben Mcdicis t^erfArieDen wirb/ ^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^ ^»^ Thym - ©«^f 



foicbc baöjenicjc §«5 * Ärant tJerflanben fcaben ^"^ 



ipoßen / ireicbeö entt^cber auff bcn 97efleJn* 



^opjfcnßberSIacö^juftnbenift/ t)onrte(4)en flenennet/ unb befießef öuö fefir bannen ünb 



c^ au* Slö^Ö^©<it)Cn aenennet t\?irb. braunenjaarictten Saferlein / elne^ fef^'r guten 



^ aromatif(i)en®eru(t)ö/unbnjirbau^benwar 



EPITHYMUM 



2. 



, Ob nun grei* W^t Safer (ein nur eine auf 

 Wflrtfunfl t>on anbern Är4utern ftnb/ aucljba 

 ucn i&re SHa^runa ftaben ; fo tjermeferet ftc6 

 tc* biefeö «ewa*ö ni<f)t beffo weniger mi^ 

 bur* feinen eigenen ©aamen/ wef*er feßr Hein/ 

 tDie 9J?agfaame 



<Sc()6ttrcin wd(f)f( : trägt feine QöMtter / fon 



mene^nbern / ölöSanblen unb Stallen ober 



bra(6t / inbem eö bep upferm Xöpmian nl*t 



woI)( au ftnben iß 



.' 



®^nen Matcriaüfien ftnb bejfen ätwperf 



unb in «einen rmiben (fl) ©orten befanbt / nembß« ia^ Crctif(6e 



unb VcncdiffUe Epithymum. 3^neö/ nemWi(& 



; 



wie 3/«?»/: Thurnefort folcbeö In be£J -Ptfw^/J- Ä?- 



ftohc des Drogueipag. ,81. mit mel^rerem befcferie 

 brn ^au 



hmi ff eine ^leifc&-fßrbM)teS3(umrein/ wel*e? t)aö CrctifAe hat toid Mnw.ttnh ^t•lltmf^ 



fuifi ■Mnr.r ^rnf^^^^f^^t c^iA^^A f«\.rf D.^.*- jx' ö«Kriem/ wei(^e braun uon couieur unb emetf 



feßr fluten ®eru*ö ftnb : ®iefe^/ neinWi* 



baö Vcnedifc^e iffawar ii\x>Ci^ langer unb 



fiarcf er an ben gaferlein / aber bei) weiteni fö 

 aromatifcb ni*t/ afö u^ Crctifi^e* S5ei;be ^^ 

 ©iefeö SH^^ober 2HifiJ ♦ Kraut wirb t>on ToD^^ no* fr if* / woöIrieAenb unb ni*t jer* 

 ben Kräuter • »erfc'nbigen in m aroffere J|J^"S^f C^!^" ^ «^^"« fte Hor gut pafliren woflen/ 



tmb «eint w ( cüscütam majore" l l^SnSmt ^^""9^^^?^^^^^ @*^' ^^^ «^ 



MINOREM) gctöeifet/ naijbeme^entweber * ^^ 



an grojfen ober «efneru^rautern supnbeniff/ 

 wnbörtltmau be^wegeu bie gemeine Caflutham 

 »)or Ik flrölfere 7 iinb ben Epithymum ober 



©einen 



n m£ mx\> eö unter bfe 



Thym - ®^\\^i t?o.r bie fteinere äri 



^ 



Sut^gemein aber ftnb biefe ©ewÄibfe Nitro- 



Cajcierenb * unb |efinb ourgierenbe argnepen/ 

 welche ben garten unb^auren ©*teim / fo jt* 

 In benen ffinfleweib unb ©egrJß - »eberkln 

 öfft anleget/ aellnb abwifiten iinb außfftbren/ 



Pf*;? art / we Wtn fte a«*dne7ftttenbc; fÄSiÄÄ^^^^^^^^ ^" ^1 



f,.^ , ^. ntt^ asirttterh unb bergfeicben gegen tit win* 

 öaoea/ wie i^ge Mdatichofei)/ ©cßarbocf/ ©cfiwinbeJ unb 



aufflofenbe unb reinigenbe 



£/^»? üäerus in Coßeg. Sc ^rasier iano päg 



bem Hoffmanno woW augemercfet ßat 

 wetten 



fluö anbere &aupt ^ ^rancf Reiten / wek^t p^r 

 unb fcnfum au^ bem aWagen entfieben / nicbt ebne 



K -^.r, -"'^^ K ^Jarrarifi-öcn 28ufi fnugm uerfcl)rie&em Stttwc bocft woW in acßt 

 unb ©cbfeim m benen ©eb^rmen unb ginge '^^ ^ . . - ^•**vvi.vvvwv'v 



welb / Wie aucb Ceber / w:\\% unb ©egrog ge 



i 



ju nehmen / \io% biefeö garteö unb flöcbtiö^^ 



^n Sleritcn febt fleifTia m benen Cajcier -^ qjüfcb 

 lein unb Kräuter ^ ^Beinen mit anbern t)er 



fo werben ^e öon lo^i fo(ben t)errau*e / vs>\t Foreflus im Wtttn 



3541^ fciticr Curcii / ö^/^rz;.:?-?. anaemerrfet. 



HbÄ /1S?bTa;^?Ä?r^^^^ Sü ^''' ^5^" ^"* ^^^f^^ 3Ri"el wegen feiner Wi^^ 

 Sil hOnJ; rtSr ^*f i ^^^ f«»ar$e unb gemeine unb aromatifcfien ©tarcf e / ®urff mti m ^^ 

 o2Ä t^Äl^^^f^Ü'äen welcbe wecf en tönt / fo gibtXÄb^^^^^^ 



£?mlLS I iS, J^^^^^ l'^ "^^" ^^ "«*^ «tt""/ ftnbernmSf reinen SHo- 



WKni lemem no.»rteffbeieugetwir^ Un* ftnen obei? Söiofen^Safft wmrf^en unb t\xi^ 



, . iiebmto 



