3t»epteß ©uc^ö t)ntte Slbt^clfuttg/ »on &en ^ vau tcrn 



n9 



m Witt. ®k fommen auc6 äitoeifcn ctwa^- QBurßefn / ©tcngdn unb SSIartcrn bem La- 

 unfaiAer unb muffen alöbann ijcn Denen ?jpo* vender ni4t v^tel undljnli* : Ijat cim ^o(eict)te 

 t^ecf ern mit einem Ju$ bar* grofTe uDb m^ SBur^eJ unb toie(e bergfeicbe SJefWein / lan^Uiku/ 

 briegfi*e SRüße gefdukrt werben/ abfonbet(i(6 bicf e unb graue ^ dfcben^farbiebte ©f dttJein/ au^ 

 weJ(t/Cjum Theriac gu eilefen finb/ wort?on oben am etengefßateö einen geabrtenÄoIben/ 

 Fomt mbC6araf loc. dt. gu mn^ ?SHm nuig ^flufi Dfefen «einen blauen ^liimUin iufammtn 



ecftrdgt 



m<b ttJOöi 8(cbtung geben/ t^a'^ bem recßten imb gefeilt/ wie aug ber Jigur gu erfcbcn 



veritabien Samee(|eu nicbtd t)on bem faifcben ein «ein ©ddmrein/wiegjjelitten/aufwefcbem 



Äamecißeu ober schoExNANTHo adul- cö imx aucb ber) unö auffße^et / aber feiten 



TERINO , wie bjfterö gefi^ieöet / unjermifcbet S5lumen ober iSaamen traget / wie £>. Th.od 



fep 



weicbeö an ben langen Jucbö- @cbtt>ang* Takm^mont. ba\)cn im an&crri Bncb i?Ort tJc'ri 



S5(umen/ W eö tragt unb Ermangelung be^ j^r^ntcrnM-pi. gefebrieben ^af 

 tccbt aromadfcben ©efcbiuacf ö gu erfcnnen/ wie 

 benbe ox\% beö obbefobten Takm^mo»tam jig^ 



fAreibung unb Jigur /. c.pagj%6> guerfcben* ^ 



e^ mftffen aber biefe S5fum<n / abfiJnbc^ 

 lieb wannfte gum2I)eriac9erucbetwerben/nöc6 

 m% gangen Sie^renunb ^nbpffcnbefteöenunb 

 3n anfeöung folcbe^ aromadfcben ®e- ißre blaue Sarbnöft)baben/wefcbcjte(ej*tV)er 

 fcbmacfö unb ®eru*ö ^c^t \i(^^ Schoenanthum (icbren ; wiewofcfen bie Srangbifcbe Kpotbecf eu 

 eine erwdrmenbe unb itxxici^ gufammen gie^enbe folcbem m^ gu rcmediren wiffen/ inbem fte bte 



Ärafft 



©tdrcfet \^([^ ^cmt unb Un SJlar iut?or aii^getrucfnete SSlatter in o^ixox^t Su 



gen : treibet bcn Urin unb 2J?onatöIiebe 9?ei 

 nigung / macbct einen guten atbem unb 



(ber legen/ unbaffobieSarbconfcmren/wie 

 Pomet in feiner Material Hiflo'm pag. i8i. beridS 



VJoVbiefem ben purgierenben gnitteien t^^ ; SBeöwegenbannau«btr©efcbmacPunb 



corrcaion beDgefettct worben / xoxt Ettmüiie-^ ©erucb barbep gu cxaminiren / weiejer geigert 

 rusin Commerdaris Schrced, pag^ 6^7. xti OH^t f^^H/ ob Die SSfumenfrifcb Ober alt? 



genommen, am meiffen aber wirb eö gum 



Theriac cmployirt/ worguman immer txtU 



ße unb auferfefenffe ^orte m\i wann eö mbg 



ri* ifi / ^\i ©lumen fclbffen ne&men fott/ xx>\t ©alg^^ö unb aromadfcben^ 



t 



SBaö ixi ^rafftm bjefer fefumen anfoit^ 



gct/ fo babenfte in anfeßen ibre^ feör fJö^tigen 



Oharas I.e. barauff bringet. @olten ci\iix\:>\t 



menbe unb gertßeitenbe Jugenb unb werbeii 



felbige nidBt gu befonnnen fepn / fo m«§ man beg wegen in aßen Spatiptamb mwiw Ärancf- 



al^bann \i\i beffe <6ort\>onbem ^ameelöeu felb 

 flcn Sw^)m. 3n Arabien foli fofcticö nicbt 



fteitenfeftrgeriitimet ; weswegen fie aucb Dort 



,, . ^ , t: .. ^. .r V ben Sitten in m'cfcS)aupt|Wrcfenbeg|renei)enge* 



lein benj^ameelen gum Sutterbienen/fonbern mifeberworben/wcfcbefonffen gegen benScblaa/ 



foUbenfelben aud) untcrgcffreuct werben/weg* ©cbwinbel/ ^am- ecbmerften unbbergkM 



wegen eöbiefen^n^ibmen bekommen. <tm fet)rgei:ubmet werben/ ama ftnb berV 



rupus deStocchade'Simplcx&Compofitus. ^Ö 



eben biefem ®i\>xm^ unb ^uberei* finbfte ixxMi^ v^orbiefem m ben SruflScbwa* 

 tung^ bed Jberjoc^ werben m(^ W «lumen ifüUxM SJJutter^^s^efcbwerungen unbbergleicbeit 



..^o,.. .r^...o .- . .^.. .^^ OebrauA gewefen/ won^on Ettmüäer id 



Comment. Schrxd.pag. 669. gufebe»* ©inigefio* 



t^on bem Sirabifcben Sroechas, ober 



FLORES STOECHADIS ARABIC^ 



angewenber/ welcbe in IdngliVbt runben/febup 



bcn in aebt genommmen/ bafj ftcb W ©enbeif* 



ricbtenunb unb eben mit S)elm ^ SSlümmerein SBurme gern an um Äraut anbdngen unb 



gegicrten K&pffleui beßeben unb emcn f(barffc4* betjen ®eru* (eßr lieben/ wie C6arasin ^it 

 ten/au(b et wa^ mmm ©efcbmacf unb ff arcf en Mfiorie öet neriatra/if(bm l^gredientUnpag Hd 

 ©erncl) baben : fomnien beutigeö Jag^ m% begeuget» 

 ber q)rov)ing Langucdoc in Srancfreicb unb 



!6n 



^«4 Vi 



1 berowegen nicbt mebr t?on ein Sira* 

 bif4)©ewdc()^/ mt t^orbiefem/ gebaltcnwer^ 



ben / XCit Pomet ll\ obanfleCCStCi: Material- 



Äammcr p- 187. be gcuget ; borf) glauben anbe 

 re/bag aucbnocb beutigeö Jagö biefe SSlumgu 

 weilen m^ Orient gcbracbt werbe. 



©aö Äraut bieRr Sfumen fofl in ijerf(fcie 



®ie bep unö wacbfenbe 



STOECHAS CITRINAcbet? 



fK[)cm^ Blumen , 



finb fo befanbt unb gemein / \^a^ i(b bor utt^ 

 notbig a^ii tii^mi^i / fampt beren Jugen* 

 ben/ weitldufftig gu befcbreiben / gumabkn ft^ 

 auA fangfam inncrücb/ fonbern me^r eufferlicft 



- ^ ^.f.^^..^* j,„^ be^wegen au* (BfrciÄ 



?ag5Keifet»on9Raflllicnabge[egenfinb ) in 



gebraucbt 



folcbcr SRenge wacbfen / liCk^ Ut ifin wobncc S^lutlicn genennet werben.6ie fInb fonfien gat 

 folcbeö berren wXbW ©tubcn Mim cmbci^en bauerbatfte SSlumen / welcbe ibre Jarb unb 

 ftnnen/ xoxi H'>ffmannus incu-vi Schro^d. p.>ysi. ©lauß/wlebfe pcrpctueiSBiiimicin/DieJcSaftt 



^% anbercn i>aii^cnten ber ie(>tet : 3li \^m mit X^oXx%n unD ermatten, 



2)al 



