• 



jtDcpf cft Suc^ö öktbf e ViU^tUm^ m kn %nm üttb J?)6i&er n. 



249 



Pö»?f?. ber Swn^ifWi^^ Matcriafifl mmtimt I fccn qjoitiigi'efcn / wie tiUnmeW'o bürc^ bfi 



e^ timt 'oxmö^t Mefelbc Don ber Canciia Syiv. engcldnbcr / aug Sfmcrfta gebracht ftjorben/ 



öDer bem tt)Wbcn Sancaen ^ söaum / i»cl(*cr unbbcftcöctaug einer bönmti/ rörWfcöt'brau^ 



in fofflenbem Sapitel abgeöanbelt gu ffnben nen unb von bcn eufieren 6^arert geßiiber'^ 



«nb unter benen rechten Stmmcw * turnen ten 9{inbe/ tueWe/ toie bei: äimrtiet/ mWna 



»a*fen foB. aflein vJW?»^. D^h jeiget ui fei* K*t'runbe9{oöregerbaeti|ijöat einen f^ötffen/ 



tier Pharmacokgie p^, 3g6, ffn (wibetö / uttb fiettTenben unb arömatifö&m ©ef<6macf unb ec^ 



84ir mit gr&jferem 9{e*tbafur/ baß folcfie vjon nen guten sndcfen Oeiru« 



©fe tmmt m% 



i 



einem anberneanelbaurntjerriiftte/ tüelcbener Sgraftlienunb Madagafcar; jn S3infen^Ä6rben/ 



Arborcm Caneiiifcram Mafabaricam nennet / na*bem jte gui^ot in fctfone groffe ^Blätter ein# 



milener in ber Snful Maiabar , java ^c.n)d4^ flc»icfeltif{/weI4)eni(et^rtnber^i!nb/afö Arum 



fet/ unb \>m benen SBilben Garva genennet hcdcraccumfoiiisbircais,ngidis&fcutatis xoo» 



wirb / beflen Stflur in bem foftbat)ren ^on» «nnen fte jt* (ana galten I4ffet/ vid, Pomei. 



M»idmco T. K Fig. 107. jn fe()en i(i. 



/rf^. iv/. Ob aber berjenige cortex cA- 



RioPH YLLODES ^ weI*eH ber betömbtc Off 



3nbianif4)e Botanicus / $^eri G^org tve/^ard. 



^ 



OTacö Unterf*eib bferer Säumen ßate^ Rump&iu, cn feinem Amhom^d^^ 'ßsxamtU 



6en aemelbter />^/f au* jtvep arten ber §ö(§- 35«* z:^^. ^^ c^/>. ^^. befefcrieben / unb c ü L t- 



ßagien/ eine/fo in bünnen/ aber bo* fe^r glat* IAnvan genennet ßat/ ein ©ing mitber Casfiä 



ten 9{inben unb SJoftren beffcf)ft / unb biean* Caryophiiiata fei)e unb tJon einem ^aumr bert 



bere / fo bicfere 9{inbennb qjfeiffen tuav mU er borten beRtneben ) öerrußre/jweijfelebeö^ 



c|e gemeinigficb in unfern apotßecfeii ju ftnben/ wegeti/ toeöen biefe lei^tere biet bicfer ate fen^ 



U l)ingegen bie erftere jum otftern mit unter if!* Ünterbeffcn ßab einem Extrsn ^pn obb^ 



ben Simmet gemif^et wirb / tjor welcbem fte melbtem S5U(^ %\mm unter beö -fi^^r^^r// ^/r 



boA ba!b ju ernennen / inbem jte einen Wl ge^ >^fr Mp- gefunbeit tmb m iin\> hUki Xr 



linberen ©efcbmacf unb ©eruA ftat / in bem fia(Jb6n (D(l^3fl6WmT*ctl @cßfcfcbrci> 



SRunb gan$ \^Um\^t wirb / au4^ Uximtn bcD be^geftlgeli 

 fafi gänigfid^ gerge^ec : ^a hingegen bet) Um 

 Stmmet fein fd)Ieimi(bter ®ef*macf ju ftn* 



bcn ifi/ aucj) immer \>m ber 9{inbe ettpaö jurüdt %tx ajaum bi<fe^ 9le(cf en^gimmet * if! e& 



*fe*<?t* tte Urt ber 9]eWen#©4ume unb Wirb tjon p/«* 



k£»et in \m%X P^ytographie T'ak CLV, flg. 3. Ca 

 ryophillus Aromaticus Ind. Occid. fruft. rot. 



©le beflcifi/ we(d)e frifct imb ^o4) an genennet/ allwo er $weö Sigureit äbgcbilbee 



ber Sarbe / aucbam ©efcfeniacf unb ©eru* a- feat/ bereneine mit berobi^Vn öbcreinfommet» 



romatifcb jff / beitt Simmct na^e lfommet/au<b Htmandiz, Reifet %Xi pag. so. na4) ber Slmeri 



Im SHunbe jcrgeöct / wie Chams in feiner ^A caner 6pra^ Xocoxochiij > Cafiinga, Pipei: 



ber Theriacr Ingredientien pagA34. lehrCt. 2)fe Tavafci : Frtmcifcus Redt Piper Chiapse, auberc 



brepte unb biete/ fonicbt anber^ dö !^o(5 I'iraentai^atSSidtterwieberCorbeeri^aiim/ 

 fcbmdcfet/tauäetnici&t^unbifljutjerwerjfen; (fiUxxoxt ber iBi;rr6en ^ ©aiim auggeibißct/ 



weswegen er öui tjon ö. mrmdnh w Mf M, 



M, Myrtus arborca Amcricana grUettnet Wirb) 



3&re ^rafften betreftenb/föf Otiten folgte tmb bringet an flatt b(rSru*tJ*war§ 



earö. 



mit bem gimmet ubcrein/unb fofrfieö beffo mebr/ ?^^'#f ^^'^'l^'li etwa^cir^ffcr bann <pfef 



|e befferfte ifi: wir bau* be^wegen mit SU bem fff '^^r«^ / f rf^^^ ©e- 



iberiac gejogen. Sag jle aber bar jumigbrau* ^X^3,3t^^^^^'^'^ unbinwenbig 



4ct unb unta bem Sirtimet wtmiffet wirb / V f^^\ I »«?« Wm^Äorner anj^^^^ 



« ni* t recbtfiftafren geöanbeft/ fonbem betrüg- {« P* ^1^?ZM^*^'^^ "l^l obgeba4)tem Piu 



lieb / inbem ein ft. %nxi^ gimmetö fo toiel fö^ 



fiet/ ate 4» tfe.wnber CaffiäLignci 



kcn« neben ber gigur gu feßen finb* 



n 



\ 



u 



Sin gleicber betrug ge^et mit bem 



5^eldfen^3immet 



ober 



CASSIA CARYOPHYLLATA ^^ 



bor/ wormit bie geffojfene sndgeletn feßr ojfter* ben /"baf fle ni4)t na^6 6ct)imme? riebe ünl bie 

 ^rfdlfibet werben, ©iefe @(ba(e ifi unfern qjdcf e nicßt mit ber bicfen euferen SRinbe/ wef# 

 ajorfaören cian§ unbeJanbf gewefen / inbem cße o^e ©erucfe unb ©efcbmarfiff/ wie offter< 



roI(be i)or etwa 60. bi^ 70. Saßren guerfi \>m gefcbleWt/ gefuttert fepeit* 



ibxt ht^t ifi / tt)ef4e büttue öcfirtfen 6ae 



iinb ton ber euferen 9{inbe/ welcbe gemeinigllcö 



rau unb rau i(l / wot)i gefdubert iß/ rbtbKcb- 



raun/eineö fcbarffen unbreebt gewfir?ten©e- 



fünnacf ^ / mWx nebfl bem ©eru* ben 9ie{# 



cf en g(ei(t) femmet SWan mußäu* 2W>tung ge 



f 



j* 



«. 

 K 



