V 



y 



gwepten %\x^^ üier&te Stbf Teilung/ »on tcn Dvm?)en unb M^crit 



Tn 



At^ au^ bcr SttfuI ?»ttor fn ©tucfcn / fo von bocb unter Um Scrrn ä*ä«'/'>^;ö unö Serien de 



löret ©*a(c abgd&fet unb gcreinr^ct ftnb / >^^^ tjar Dicfem ein groffcr Streit gett^efen/ wie 



flberbrflcet tt)irb / unb wann c^gutiff/- bat eö au^ bcren 2Be(t)fcJ^S3rtcffen unten im Zm 



<lnen Kttericßten unb aromarifctien ©efcfewacf l?<^fig biefce S«*6/iu benen C>f?^3«^m^^ 



ÄU* guten (Seru^/wiebijg selbe ; ötoüblencö mfdKn Senb j? ©cbreibc» tt)eit(4uffti9 



öuff ben Äobfen fo feinen gut^nOeru* / ani^ tm gefeben werben ; Unb ob fcbon Wf^^ j^o^ß 



fein ©ummi/ t>on ft4 gibt / wie ba^ gelbe / wie unter allen eanbel -- S)6r$f rn t)or baö fctleebte* 



Af4r;c/»^ m fcimt Ceutfcbe» Material- ÄAm^ fle unb wcb^feitefie geöaton werbe / fo ^ebt e^ 



iiter/'.i52.(ebret:wirbin W §cine unb ^JtiU ^^^^in mclllen ah/ bannwobi yo. i)fünbbeö 



tel^^attungrornret/ tiac&bemeö aftunb ^Jfbf»i^«9^ftö(ienen@önbel^t?erfaufft werben/ 



y 



i.^obU ieibenb ifi 



JANDALUM CITRINÜM 



Ober 



ha$ gelbe ©anbete Äolß 



ebeman einmabf mA weiffem unb gelben fro* 



get:wirb nu* in groflen Icngen etucf en am Ht 



3nfutTanafrarin , tjonbergeiteu (JoroiiianbeC 



gebracbt/unb wirb batJon ba$ meiffe jimi pu 



firen ju ^amburg eingetban / m Nürnberg 



unb anberfiwo auf SHübfen geflampffet unb 

 fowobl in^ ?Km I o\^ otibere Canber uerban 



/ 



Hü fowobl an roiiditdt/ afö ben Kr^fften ttwa^ ^^'f* ^'^' ^<'^^rtzn MatmaU'j^ammt ^ 



fidtifer afö berweiiTe / W eine gelbittte garb/ 



einen avoa^ bitteren xmti aromatifcbcn ©c- 



fcbmacf m\i febr guten @5erucb : wirb ebenfatö ® »'e aHötertöÖffen; ffibren m^ tJcrfebfebetie 



in grofTcn etucfern ftberbracbt/ bauon bfe ©orten/ ßl^S^ne unb ©emeinc. ©erbeile 



fcbwereften am befien unbbegwegen juerriefen ifi / welcher biut'fpatog unb nicfct gern V)Ott ein 



ftnb. gjfan i}ai mi^ wobl acbtung ju geben/ anber fpringet / eufierli* ftbwareiicbt unb m^ 



bag eö m'ebt mit bem falfc^en ©anbei/ wcnbigbuncfeloberrotb'^lut^rotbiff; wo* 



XßMz^ fonffen wegen Teineö ©erucbö citro- ^^^ ^r \>ox bem tORALLEN - $)ole / wormit 



NEN- Sole genennet wirb / unb bem gelben ^^»^ r^tbe ©anbei mm öfftern t^erfdlfibet totrb/ 



6iJnbel febr glei* feijn fofl / wermifefeet unb m* erMntIf* iß / mm^ eine Wl beilere m\> lieb 



Wfcbet fet) / inbem folcbe^ jur Mcdicin untaug* ^ ^^ ^ rotbe Sarb bot / barbei) au* fcbr leiebt un5 



Ii(b ünbttur ben Scbreinern unb ©rebern jii* Inwenbjgjtreijftftt ifi; ba bergegen \><i$ rotbe 



fcmmetn'fi/wamieö " ^^.v.. ^ ... ... 



/ 



« 



itb/ X):^\t poUrtc ©anbei - gole f(bwer unb feine bergleicben Sa^ 

 Cocus- snufj anjufeben I unb nennen e^ etlicbc ^^" ^''^f \^M^ ©trefffen bat ; worv)on obge 

 au<bjarmin^£)ole/ Weilen bie SJtumen bicfeö '"rf^ter Pomet abermabfen an atirtamiDtt 



JBaumfi wie Jafmin riecben follen, ®er "Setruä 

 ober ifi barau^ jirerfennen/ bag baö redete @an* 

 bei* £)öt§ f inen guten linb angenehmen ©e=« 

 Wmacf unb ©erucb bat / barbet) aueö nur et 



toaß rcfinos 



werben 



K pag, 109. mit mebrerem im gelefen 



eben brefer le^t beteambte SP?aferlalifi gc» 



: ®aö eittoneu*S)oI? bergegen bencfet alba au* efneö 

 m einen fiarcf en unb nacb Sitronen fcbmdcf en- (^rt^^So^ <T/iÄ^f ^ y 



bm©erud)/unbifibarberj6bfiebt; fofinbaucO ' ^ v^sanpei^-eaffer^/ 



bi'e ©tucfer tjon bem Sitronen -^aum t^iel treieper au^ Conftanrinopei gebracht werb^/ 



grciTcr/ a(ö vjon bem gelben @anbel-S?ofß/ m^ unbnicbtf anberft/al^ ein mit bem gcmablenen 



* 



bem biefe insgemein über \;)m\im q3funb ni*t ^«^^bcn ©anbei gefärbter ?a (fet fer?/ beflinQu 



Wiegen / jene ober h\% lauknH «pfunb Pom- bereitwng barfn befieöe / \ii\9 ber ©anbei mebr 



tarn/ \vk \i^W^ pomet m^mn Nifloire Generale mit einigen fauren iBingen gefoebt/ unb ber 



des Drogues Dh. 111 Cap. iF. pag. io8. erinnert- ^^ftf f eingetuncf et werbe ; welker j'e rotier er 



6e wirb fonfien awiö ber gute nacb t?on ben Wia^ ifi / K bcffer er ifi, ©ein ©ebraucb aber if!/ 



to'afifien in bie §cine unb 5}?ittel^©at^ bagmanibninbenaugen^Suren/anfiattbe^ 



tuna fortiret 



flrunen Jaffetö über bie äugen binbt 





SANDALUM RUBRUM 



ober 



ber rotl;e ©anbei 



^ 

 ^ 



r 



®aö ben g?u$en unb ©ebrau(^ be* 



©anbei' ^oleer anfanget/ foftnb fie \ior bie- 

 fem in ber Sirenci; jur ©tdrcf ung unb Äübluna 

 berCeberangerubmet worben/ ob wo Wen ber 



tJiMifö i({ tjcr bofei(fcte Äern eine^ ©tamme^/ Eff^a mcbr an bem ©eblut / beffen aiiffwal 

 lebr bat t/bi(bt unb fcbwer/ einer buncfelMotben lung ftecrtijaöflißett / aU anber?fber xu foö 

 Sacb/ adftringirenben ©era)macfö unb ebne reniff/ bocbbicferau^/wieößenanberiiXbef 



Jöeru*: wirb fonffen au* t)on ben S)ol(dnbcrn 



be^ H^t^ I iw gut fommen fan 



eint 



b4ö CALIATUR $0(9 flenanbt/ wort^on fl^ PraOici riibmen W^t iM^ |ur Cui^- 



IV 



fucbr 



k 



