»fc-ir--' V ' 





cuAteft 



» 



307 



/ 



Ä flilt 2 W« "" "f n ® ttuntn »tm ©ifft/ at« »ii;6 / bjffm man jmct)f d «) ßat / iKmMj« baö 

 r«r Sau ""9 / ©«(jrborf unö fccrqlc icOcn sutti» Sritic / ukI*«« auö Dem abgcrieftenm gf f 6« rt 



fcerpnli/ fo fiaft«« t>o* Wefdbc ni(*t nOeeincrkt) wn t)tr 6*ale mit SBaffir deftiiiiret tbftw 



Quaiitottn / mfctm bie tuffire 9linDe (ra>4i:* f46n «Mß jf{ unb cJncn feßr ffartfcn aromati. 



itKnb/ unfc gfln$ aromatif* / bflö SOTarcf cbcc fcficn ®cni* e« : JJf tnad» baö öemdne/ »cf- 



tct 6afft mmvn föl)f(ti5 unb fdwr ; Die (Ueö aus Der .trafen / fo ffA «uff Dem «runfii 



jf erne aber &*«« r «"D Derctt>egen Den SBörmen Derjenigen Saffer unD ?onnm / n>o (i^DerX 



-uwiDet ünb. alte Dfefe Jbetle aber f ommcn trcnen = ©äfft fe$ct/ deftiiiir« »irb / rnox auA 



em gSdgen unb bem Sergen fetir ju gut / wer« ßctt unb wcftiricAenb / aber qrünficbt iff / unS 



^ (je betjbe fiartfen ; unb wetten / wie obge. beritbtet jeetgemclbter Sranftfeittet SWatccfa- 



l>a*t/ f!e aaer Sdulung wehren / fo bebiencn m «ft/ bag man-inugemein aiig f o. (»funD ftliter 



Deren biejenige / wef*< auft Den weiten @*lffar» S)äfen brep <pfimb Hares ßeW haben fönte? 



ten mit bem ^corbuto angefeinbet werben / bod) meßr ober weniger / natdbem ble Sitreneit 



ni(it allein innerlich / fcnbern aue^ eufferßeb/ ^vcot^a. @ie werben bcobe in aroffer sBüenae 



wie beom J''««'^^'»*^' inS^xAripm. hot.p 



jufe&eniff 



CTO„* K-, .^>. -- K i . »on ^n W»i»5crn »ertöan. IV. San man 



«peff jBSJien/ \(i\i au4) s« «afef/ »Dr «nu§en »eMee/aber fi* fo lana ni*t haftm i!^fi> «,,» 

 geWafft Wen/^jeuget »err z>. A^.^m 4«. SÄS 3 Ä bte Ä'Ä^ 



«r« z'^«^. 32. in feinet: Difp 



kann au* m andern I)((?igen Jlcbcrn / Oftn 

 nwcttcn unb bcrgleicßen fcIWgc mit gutem Suc 



Do* fajfct ftc& Die ämbra glei* Da* 



S^^y^^Ä '^^'^ ^''^^^^'^" / ""^ Ö^^"^* 5" ^Wtrlet) gebrau 



*en* v.$atmanbenfaurenSitronen^(^afl[l 



ttorm ber gefeörte Stafiariet/ Johann. Baptifta ^^^ j^^™^ ^,^"f ""^f »^^ ^ / f ombt au* au« 



/-.rr^nw X / itt feinem Bucb dcMdorum au. 2?^-^^^^" J^"^ "'^^^ ^*^" ^^'^ unjeitigen unb gai? 



mr««; Cuitura & üfu mit meßrerem Un gefe- "^ a^" ^[tr^nen gemacbt. J&?an macbct IB« 



fen werben» Sßa^ aber Z). Hoffmmnn in cu 



(lu* woW in Jeutf*ranb / aber gemcfnigfi« 



P^.m.vr.^rW./.^.^^^.t,öneinemstudioro, fo ^'^» ^"ö ßetf tcn gurm^^^^^ man ißii 



iu <pariö in beö aaras apotljetfen t>on einer ll^r^r^ [llT" IIJ'^* "^^»? ^^^ 3« 



Viper gebiffen / uub mit einet Sitronen curiret ^itrr^ }^ß: ®^^ ?"^^^" "^^*«^ ^»n^J^ 



»prbm/ eraeßlet/ ift mit Seeutfamfeit m ^«^wljÄ?wH^ ^^.^?^^ "^""«^ 



lefen / unb tm Char<u feibften imxi qefeben ^"^ ^^^^^^'^^^"^5" ö^^^"^ ^^"^«« / 1'««^'^^^ 



roetben. au^ gutPer unb gitronen ^ ©äfft ; wie bann 



bie Soßaober unb gngcidnbcr ein bergldcben 



' ©cmengauö Sitronen- ©äfft / 3ucfer/3J{a 



®rei(6en Effed tßun m& affeCondita unb K^t^" «nb S5ranben^ Söein ma^en unb Pole 



* 



Pfsp 



fo bart)on öerrü&ren / afö i. Sie ponzcneunen / luormit fte biejenige / fo auif 



öan§;j Überzogene ober cmaemadjte ^^^U^^^^ »«»f ^et eee^Ärancreeit geplaget 



fiitronen/ »eWe oM Madera gebracOt wer 

 ben unb febr anncbmiice gugenieiten finb / ab 



ftnb/ ßarcf en/ au* ft* \>^mx prjEfer viren 

 lix[ apotßecfen macbet man ben Sympum 



3rt 



f.nV ' f-rr "»"^y»»»^y 6"üfniqim iwo / ap^ tofirads citri barbon/ rDeldber feftr tuoM rcfrai 

 fonbcrh* / wann fte wobl cond^t , xart / .qnm chirt. ffänf rt ,,n^ i^itr;; vr ^^^, J^^i 's! 



chirr, ffarcfeninb führet. Vi. Satmaninbert 



flu« genommen werben / tö« man fie in 3urfer "■'/5 ^ !i"!^ j?"l*f 1«"'^ ar^nei) tropf en - w«« 

 *- 'et unb einmadjct / unb iff bie «riifie nid)t ä^5'"i**' ^"'f' ^ ^«« "n"«« fo «" ffatt eine« 



• 



wegjur^fltten / fonbern mit Sncfet ju einem SÄ";^""^"".^^.''"''^"' getrunrfttt 



®orop \\x focben / wie Zweifir^s in Pharm. ^^^J^ l^^l°^^t!^^^ "" '"f"'"» SU nennen ff?. 



'*'(?• H c. 14. ;,<,^. 47i. unterri(ttet. n. S)ie ^"- ?^^"' "" 3u*fr = SBecf er au* aflerßanb 



«berjo^cne oöct trucfenc unb weic|)c Conjeawnben®tronen«e*alen/ weice« 



«inaemafbtc ff/f rnnm - ^.dwiff n/ m« frte ^* «nttp^et ju Ärdnefem winben unb mit Sa 



n A i^^. r '"^f l.' '^"^•^"' "'."i?" narien - Sucfer ju Candifirten Sitronen - ©(fco* 



fr^S, / H..^.l"^ ^Ä-* f'!"*'" ^ •'""'!ü I«" •"«*"' / "^'f Wefe Sparen in Heine 6ti?(f- 



SS/Är^^^ •* vi'*^ '? { "''"' f l'-*?'^.^ '"" ierf*nitten entwebet glatt ober frau§ 



SfÄ*^ T?'^ "i"^*''^!" ^ '""J* *> ""t 3u*ff «n ^«n Conficir-Äelfd öberjiefKn/ 



ietfcbneiben / bo4 ober reAt trucfen / unb mit xooxwi bie Surfer • ©tcngel meiflenö untec 



Jemen fttwar6en5k*«nunb«ßc6erngeRbdnbet Dem feinen ConfSbeSSen^ ' 



iet)n / welAe eine änjeigung finb 



Unb nag werben / teit Pomet fag. 23 ^ i« fet 



•iwA/«<w«/-^rtnitnetb«ri(ttet. --_ _... 



öcl)l »on ben <g^alen / weWes ingg« 

 wein Die Eflcn$ wn Den 3talianern aenenn« 



Xsoli fle alt i)ij gefAief te "Sjox^ - SWüttee Den (äi tronen • Bif- 



■ " •" " Sitrenen = SaJat unb anbete Cecf er^SBif ♦ 



III. ®o« ittn barttuö ju ma^en / wortoon jego wcitWujf* 



tig ju (}anbei» nietit not^ig feun wirb 



£}(|i 



7-Sßff 



