/ 



^ 



34<5 



®<f DoDilanöi'äert Natur- «n& Materialien - lammet 



\ 



»cifcn/ fc^Ii4tm unb miß gtt?e?)m 26e«cn ju* tcnbe PAUAN-Sore / ^ejfcnttJir anbcmer 



werten affogcmnnct/ treuen fic an Der cuffcrH ein anber Kraut . abgemaljiet t\)irb / tocI«e$ 



Äen5lflurben9wnbö^3^cf^n ofcer Caufcn aleic^ (aufgenommen b(e Siumen) mit De^ S)cnn 



febem 



• 



Breynii Ftgur Cent. i. £a:ö^ c, 54.. jiemKc^ Übcrci« 



fomt. @ie wactfen in einer bret)=fa*i(l)tcn^M 



fe : Unb weilen ftf an ber eujferen ©eflalt ben 



®af5 ©ewäc6ö / n>öran fie wac^fen / ^ eif' cpineien ni*t ungkicf) finb / au(^ baö ©etudcßö 



2 



fet RICINUS , Seutfcft Der SBunber-aaum/ ton einigen Pinu 



Ind 



genennet toirb / ft 



njeWerfonfienaucb Palma ChriftigenennetttJirb: ßciffen Die Sr^nftofen biefelbe ni<6t anberö a($ 

 fÜ jwar ein frembb ©en)dc66/ tvirb aber bo* pignons d' inde, ober Snbianifcjefpmelen/ob 



Xxi unfern ®4rten <k\xii attc Sa^r ox\% \iixi Kcr* fie fcOon eine gan^ anbete C^atur unb Srafft 



baben 



^ 



^ 



Sie mftfien aber frif* / fcftttJer unb ni({{ 



Sin bin Sieben^ aefHein wacbfen trau* feijn* Slucb fott man a*tung geben/ \i^% fje 



nen gejogen : S^t runbc fcretjtc Sötattcr/ gwi 

 (eben welcben ein runber/bo^icr/ rbtöücbter/öo 

 6er unb jarter (Stengel I)crtoorfomt / an wel 

 <6em bie ringöumb tieff auggefcbnittene 95(dt 

 ter in ber Soße am grcflen unb bret)tefienn?er« mit anbern ©cbalen unb Unratö tjermenact 



Den 



fcicbte unb f!ac6Ii(bte Äolben / Daran jtveperle?? ni*t mit ben Heineren Secf * Äbrner n ober fcö?. 



SBiitt jn fet)en/ nembli* gelb unb rot&* 3^"^ pai^^^c chrifti t^ermlfcbet fetjen / wclcbeö an bcc 



flehet unten unb fdütobne Srucbtab. ©iefe eujTeren/ bunten unb g[ei(ifam gemarmelten 



ifi ben ©affran= Siumen gleicft/ nacO welcben ©dfrafe / weWe Diefe festere öaben / sufeöenifj/ 



ff actficbte S6rncr / mitbrepcn gcfen fommen/ wiel^öw^^nti fümt^ißoindesDrogucfpa^.zzs. 



au^ wefcben/ fo fte recbt jeitig werben / bit 3e^ wo^l erinnert» 

 cfen^ jtbrner ^eraug faden / Die man tUin unb 



grcg taUn tan 



*, 



-■: 



> 



/ 



©icfe K5rner ßaben eine fe^r jlatcfepurgfe^ 



36w SBürcfungbetreffenbAfopurgiret 



man ingieicben Dat^onäber^ unb unter ficb/unb 

 tveiien fie fl<ir (farcf opcriren/ mu§man bamit 



/ 



'^ 



f^ 



rcnbe Ävafft unb treiben ben jdben Scbleljti/ gar beljutfam umbge^en unb nur feßr fiarcfen 



©att unb anbern Unratb oben unb unten au^. q^erfonen ftber i. ober 2. Derfeiben nicttgeben/ 



SSeiien fie aber in grofler dofi , ju 8. bi^ if* welepe wiber gang fortgeben folten / obwoblen 



june^men/ auA^or vehement wurcfen/ wer* fiebaöiörebocbmeifferlicbgetöam ©ngetplp» 



Den ^\t faft gar nicbt gebraucbet / jinna Wen Da fer ©torger i^at D, EttmüUem wficbern ml* 



Die Grana Tiiii unb AmericanifcDe <purgier» leu/ baß fie bie 28örme trep'cb auftreiben/ fö 



Snüffe befanbt worben / beren nur ein ßalbc gar/bag er aucb einen großen bre^ten^urm ba* 



Ijnugfam purgiren Uti. ©onfien aberfotten mitfortgetriebcnfiabe; Unb weifen fie inwenNg 



DicggpptiereinOeblbaraugprcflen/welcbe^fic gar W<^t[\x\b/ foff man auc6 ein Oefti baraug 



guiören Simpeln unb Ceucbtcrn/jaaucbaumef' prefen f bnnen / beffeni.ober 2^ Xropffm mit 



fen gebrauiben / vok tkeod. Takm^mont, im an^ 5ff if*^S5röI)e ober Sucf er eingenommen f(JOB 



i)crn25ucbi?onbcrtÄr4utccn/'Ä^.48i.unb gnugfam purgieren» 



o/frfr/W m bcr pcrfiamfcbcn J^cißi^äc 



fcbr«b«ng/'^^.566.f(()rcibem .^ ^, ,, 



Über Diefe ßat man nocö eine grbifere Sfrtf 



welcbe s/wö» p^uin in feinem ^uadrip. Bot, (n)0 

 er \\^ am befien abgemafefet unD befcbrieben} Se- 

 men nigrumRicini Americani majoriSj Die if>* 



meine Cent aber 



,. , „,_ ^ ^.„. , _,, ,^„^, Sre(^^unbg)ur9tcr^^uffe 



«i^runb / finD anfange gef b m^/ abixvocm m nennen pflegen : ©inD woW ? . big 4- waßl 

 fie re(6t reiff werDen / r*war$iicbt'grau unb ef* grbfier/ alö Die Grana tüü , außwenbig immi 

 neö wibrigcn / fef)r fcbarffen ©efAmacf ö : fom^ auif einer Seiten pfatt / unb auff ber anwrn 

 men aug S5efl'3nbien unb werben toon ben gewblbet : 3nwenDig mit einem / anö jwfl)^ 

 fianbftr ictiern insgemein 3 tfllianifc^e qjiDen ge- 2beilen jufammen gefugtem weiffen «ern/ciner 



SJJanbel glei« / tjerfe&en/ in beffen glitte m 



ßocbi weife jarte »idtter ju finben/weftJc bcn| 



^^.r. ^u^ c « ^^^ ^^ Sru4t felbff en \>m W^mm:^'^ 



5J5Ji?i^?. I'^^^w tjon rten Dem Ricino Stm. Pauäi c /. pag, 270. in einer fit^onen i^m 



V 



L 



SBaö nunl bie jeggemelbte 



GRANA TIGLIA 



r 



anlanget / fo befielen biefelbe m^ Keinen Äbr* 

 nern / etwa fo grog wit eine Crbfe / aber I4nq 



nennet 



! 



aborefecntc t)?trftörm/ wotMt» ta« jjurofe. «nt^rauflw gdeartworfcOT jtn> 



