; 



Sbtitf eö 35u(|)/ t)ön ößerbahb Sbierft 



48£ 



hemeäen eine feljr farte Ämft ünD @c^(fD aujf Catit) Käcn/auff ben ©ienft gefoutet/ttiietto^'/ 



l>em0ett / njotuntet fte ftc§ gäni^Kcö netter/ Im fte gar \)Dr ftc^tig bamit fepn fotten / inDem 



aen tommitcit oben aug bem5(br iß juer fefien/ fte ein obeV etlic^eXag }ut?or/ünt) itoat Ut) M 



n)ef cfeer bieOefraft biefe^Jöier^ alfo untetSf m SHacßt unb SKoubfctjem jut^bt aug ber @ee jit 



oet? [eaet/ba§ e^ o^nnft^ig (ftfotcee^ tt)eitföuff' ijanb ftelgen unb fic^ einen q>(ai^ ougfücöeny 



tiger lubefc&reiben- an SJegatb aber ber inne^/ tpetc^en fie fo gleich t)er (äffen/ tDOnn fie jemand 



renS^eifen f)akn fit ein fm Reinem $irn / To ben am Ufer erWirf en^ ©ie (mber« giac^f fit«» 



f aum einer *35o^ne grog / obfcfton an ben grof/ c^en Ite bann )^M)en Oft tt)iber aujf/ ma^en 



fern ber Äopff / tt)ie ein ^aibö^^opjf fe^n foll; mit ben Sorberf uffen eine ©ritbe cmä eine^ 



b&c^mm fte auf gan^ bitmb unb einfaltig/ @($uf)eö breit unb brit^albScßu^ tieff/ttjorin^ 



^)cf) mit benSlugen fe^r fc&arffltc&tig (tnb^Saö neu fte auff einmaf mffz^oM^ 300. (gpcr fe^. 



Äerfe ift fbgeftalt/bag man meinen fofte e^ Ö^'/ gen fotlen / n)el*e eine^ f kinett *SaIlen groß 



amufe[)ett 



htttptn / unb mikn folcße^ mie ein ^ilit jinb unb naci^bem 0e jugefcöar et/ tiac^ io.xa 



i^ö^tf^ Ac:,/>.85-.fefnenfianb^ gen augge^en foHert 



beuten / un Sranßofen fe^r groffe^ ©IM tnjb 



Ute qjrbgteg itt beit 3(mericanifcf)en aitfutit 



^eit 



vii 



-j 



ett ber <Sct)i(bf rotett antatigenb/ 



ftvo (te battffig juftnbeii)ba6ero jprognoftidren/ fo tuerben fte an bettjettigen Dt t^en / mm jü 



deicfial^ obbiednnOeSBelt W bie Stani^ott-/ ftttbenftrtb/jurepeife gebraucht/ unb foU m 



m Cilien gett)(icf;fen fet) i am Mtm iftm ^i^ Wif^ ^'>h ^f n groffern Dein Dmn^im fo 

 }^)^^.^ ^ . /u ..,..^^... äönacf) feint iage^faft gar nicf)t/ ai^mibein 



gette/iveicOe^ gtftnlie&t-/gerb/ jü unterfc^eiben 

 tftuUb foU eine^rbtte jmreilettcitie MkXön 



(itt ^r op^eten geftorben ftnb/:e 



% beffen atbt e^ i^er fcpiebeite Sp 



6d)il^:^rotten/ inbetn ttc6 eiiti^e in ben 2Baf/ ne Steifet) geben/ben t opff / ^ali/, utib mt 

 fem auif balten/ttelcfx @cc '*-**-- ............ ^. ^ ^.^. 



TESTÜDIKIS MARIN 



üt)tt:ot==^ nicut mit gerechnet / tt)orinneii ftcb anein 30 



Sölenfcöm fatt effett fönnen ^ 



fieiffen : STubere aber in ber ®rbcn/fo ijeßttjeäen tsM 20. SDlaagOe^e ober Sett/ fb goIbge{& 



m<^ €rb^@c&ilbftoten ober 



TESTUDlNlS TERRESTRES 



ift/bar^on fcbmcli^en / trbrinnen inan anbere 

 epeife/ ttan e^ noc& fri|c^ ift/focöen/unb tt)art 



/ 



rnennetit)erben5n)ielt)0blenbie@ee'.@cf)il^> ejatt ift/ui ben eainpen bren^^^ 3)iefe<5 



roten autt>eif en aucb auff Canb ge^en unb bc^ 

 tott?egen unter bit Amphipiä gerechnet t^erbett 



^ <!idi\t>iKOtun^S^mut 



f 



*< 



AXüNGIA 



^> 



3n |eutfc&lattb t^^brnffe ftö& ^ 1^^^^^^ tj^irbtoi« 



fumt?ffigten unb moraftiebten Drtöcn/bergiei 



eitt Tonberficbei 

 unb betn^brte^OSittel gegen ane§©Iieberti)e 



m^ mm m mb 9 Wip^burg gerutt^ fJ'^^'^^J^ ^^Hl^'ÄÄIf S 



tm n)Urbett^S>ie groften aber öat man in Afri 



ttubern Slölfen gehalten- SBie auCb g<4en tm 



auffber3nful2DTori§j 



gröffe gefunbeu tt)erbcn/bag/ wann jtten q)er 

 fouen autf eine fti^en/biefelbe ungebitibert fort 



aüm ße in folc^er Ä r ampfr unb gierbenträncEOeitemba^ Sieifcft 



aber beffen ^rü^ unb fafft wirb beii SO^voini 

 uttb eungenfäc()tigen gerat^en*2(ufjbem fcf)ifö' 



geben tmm folt eine ©cOafe fogrof|fel)n/bag Ä«fÄ fM!}\f'i ^^i?i?,f Ä^ 

 ifirerftebenobetacbt/einerattbemanbernbar^ - * "■** ' 



auffft§cne6nnen/ roU Mai/a in pifd>tci 



©aiönterien/at^Äifttein/Subraleti / ©c^reib 

 tafein / ^ämme / aMf}anr:> »tiefe ju Cancet^/ 



teti/@c&eer n\\t> anbej:n SWeflc r m> betrgfcicben 



TvMftm^ s ^- UtUi>m unb in einem i^er fertiget / xomt in gro||em Sße^rtge^alten 

 Äupfferftitcf unter Singen leget ; t^eic^e^befto iperbett 



*\ 



vui 



guebenbe^gfeicben ©atanteriett mirb W 

 Siaut t>on einem gifcb/fo matt 



iDen <gee*JDurtt) 



\ 



glaublicber/ weifen D.^ormius einen ©c()ilb^a 

 Mm gebabt/fo in ber fange 4.©cf)u/in ber ^ui^> 



tebtittbalbunbinbcrS)tceeeinen3ollgebabt/ - - r.i^-ru 4, ^ 



wefcbe nocb Unbanbere Heinere er in fernem itertnetMn^eWenbet/ttJelcbefe^jrau^nnb^au/ 



-^i^>/»,2i6.befc{;nebenbat rtucödcmi^fr^tüg/tPieChagrm au^ftebet/mit 



^ " ^ welcbem Snabmen fte aucb böit bieten befeget 



Vi 



^ 



Sfuff wa^ 2(rt unb 2Bei§ tm fof cb^ groffe wirb j ünb f an beö wegen aucb ^on l>m Äunft 



Jbiere in änbten gefangen werben / W ^^ng ©cbreinern junt pofiren be^bof^e^ gebraucfjet 



Ä.p.^»rcr^rf Relation obgemefbtet Pomet Lc, Werben. ©iebeftemu§ breit unb grog/grau 



' "' braun/raub unb fcbongranuiirt/ aucb noä mit 



^86.artgefubret. Sie werben nebmiieb „ . - ^v .^ ... 



ber Seit m ber @ee ergriffen/ wann fte ftcbpaa'/ un Obren unb Sfog'Jebern begäbet fepn^wtrö 



tett unb oneinanber fangen / ^a Juwetfen U^ ju aUerbanbSacben/af ^ ^SMkt einjubinben/ 



SDtännletn unb SBeibf ein jugf eicb ergriffen guberof en/m« nMi^m aber ju9Keffer*@tiefen 



werben/bieSBetblein aber ntebretitb^if ö echap- gebröucbt ^ wor ju aucb W^mx t)bn einem m* 



pirenfeEen. X- SJerbett fte aucb mit Spiefen/ bern bergfeicben gifcb/ fo ROüssette 



wie lat> ©ee'/Äaf b ober Manati gefdflet / wet* genertnet wirb / unb tJofl f feiner ^Xtxxm ifl / 



^er ibn burcb ben@cbifb geftoffen wirb- 3 .wirb püegt c?mpioyret ju Werben / worDon offt ^»c- 



' ^ " ' ' ' £)a# 



ibum äu ber Seit wannfte ibreet)er auff baö girterP^^^^4^.fangeIefenwerbf!i 



^' 



■T- 



