. y 



• 



\ 



% 



1 



518 g)ev tf ottrt^n&fgen Natura u nb Matcrial-^g mmer 



fcaItHei^re{miF(p^ ^ucO Die ttfmt / tvaim (tcfc()otuin 



amvc i>or Daö 97^|J cirtcö SJurm^ ; maW jum Sotbm gebraucht unD n^üDer auff. 



micem 



tt>tlc6e sncpnungcn Doc^ alle tticöt paüitcu f ott^ acD6ru ttorDen/ unter p jefcm Slalwen mtan 



nen/na^Dem ein bei öiitbter engelanDet/Z)ö^ 



tpitb 



2)ie Dritte 



Coccionella 



E^v'var^usry/o^iimfci^tmi&tommmlM^ Tetrechalk, tueW^e nic^t^^anDerö/ afeM. 



mmtl wiUn jutveilenMeSfögettJonMcfen ÖBm^ejcnber grotren^Jimper^^^^^^ 



©cöröbevtt unter Den Cochineüen/ gefunben P^^^^^-^ Sanguijorba junuDen/bat)on an einem 



werben. 3a eö fe^et y^mman^s in feinem anbern Orrli foO ßebanbelt tterben. 



t)ermeinte Cochineiicn f Äorner in beißSBap 



fer lege/ bereu Süffe aucb ju febenfeijnj tt)ie^ Unter allen biefeniftbieerftebicbefte/tt^et 



ttjoblen t(5 fotcbe tt?eber in n)armen SBafler / (^e bicf e / fcbnjere / faubere m\t> woljU axHxtttt 



noc6 mit bcm23ersr5(rerunö^.@la^ babe feben ^jtner baben foll / fo aufjn)enDi9 eine @iibcr^ 



fonnen/ unb babero Jeicbtiicber ju glauben/ f^tbe ober gleicbfam graue ^glanöcnbe Cokur 



,- 



tag / tt)ie ber ^op(f unb Siugel/ alfo m(^ bie (jaben / unb wann Mm\ cim^ im SÄunb i?r 

 SuflebiefenSbieriefn abgerieben fe^n ' •--" ....... .^^........ ..... .... ... 0. . 



^ 



6 



biflcn wi'rb/ben ©peicöcl gan^ rotb fdrbe ; w 



^ . ^ ..^^r... . leicbte/magereunDtfein^formcbtemugmiin 



SBie fonflen biefe Sbterlein gejeuget unb nicbt anncbmen/aucb in(<^^^vm feine @tein^ 



«ad;mablen t?on benen ©nwobnern gi famblet lein Darunter gemenget fetjn/ wie ei^ oft/ wann 



mt> gerciniget werben / ift in Der Relation eineö triefe Sßaare ju tbeuer ift / au gefcljc be« pflc act. 



Sriten Spanier^ / fo \)iele 3abr ber Drtben ge^ 



lebet/ in obberubtten iBnB^Ujici)cn 4äh tu 



ebler 



ein ßbet ?BIa^lein (\ti tm S^bianifc^en 



grnfang^ läffet (icb ein Heiner Änc 



eu 



.ft 



5Ba« ben 9^u§en un& ©ebrauc^ Der Ätt* 



öen^95 Wtter n feben / woi imien/ gleicö e^ in Den ©eneDenanlanget/fo (tnb fte bigbaber eben lUctt 



lungen ©alläpffein gefcbiebet / eine SJlaDe ober fonberlicb in ber 2(r6nei) ^ Äunft tcrfebiietm 



f leiner Söurm / ebne jweiffel c^n^ feinem eige^ tvotben / ob fcbon Sa^nue/ Bah /. ^ Denenfelbcn 



tten Seminio uuD C^erieiu/ burd^DieSBärme eine5)eri^^jiarcfenDe/@ifft^unb©cbwet^trci^ 



*et @onnen ge jeuget wirD / welcher / toit <xw beuDe Ärafft / mit welcber fie Dem gefabjf i^cn 



bere 2Börme unD ^Raupen / nocb unb nacb in Sfecten^Sieber / ja Der q5eft {iXWn gewacbdn 



folcbm Äafer cDer Keinen ©cbröDer berwan* fei)n/ aufcbteibetj welcbe^Deftomebraugföu^ 



belt wirb. SBann nun Diefe Ääfet jur ben / je befanbtere^ift/ Daß Dergleichen 2^lcr^ 



perfcdion gcf omuteu ftnD / fo werben fte mit tv fein aucb W t>iei flucbttge Jbeilgen oDer Sai 



tiem Dicfen 9taucb {xc>\t DieS3ienen mit Dem vol. bep Jicb f übten/ in %Vi'\%%m Deflen fte 



©cbwefel) getoDtet / unD tuit Denen unterge^ aucb '^tw i^erfcblotTenen ^arn in Dyruriabefor 



legten Ceifacben aufgefangen/worauf (te/Durd& Dem / xoxi Ett-mMerm m Schrced, dUuc, p 



E«uttelungDer?5Iatter/(ftcbrIicbtfanen.snacb^ T4?* bericbtet. Unfere Sfpotbccfer betgcgen 



? 



gebeiiD^ werDüi fte ox\ Der €»onnen geDorret/ gebraucbea |icb Derfefben oft/ inbem fteil)rett 



Da\?ou fte ftcb jufammen jieben / uuD aifo run^ Aquayit unb 9)Tascn ^ SBafler Damit rotb W 



j^eltcbt werDen/ unb wann (le DöragnugftuD / ben/aucb Die Aichames-@uffeaufMardpancn 



werDen fte gelinD mit Den S^anDen gerieben / hi% ^oxx(^t anmacben/mann (te r*en 3ucf er mit Dem 



DieSiiigel^ Swfe unb Dergleicben abgerieben/ .Crem. Tart. et)cr anbete faure @acben >o%v 



weicbe Durcb 2{u6fcbwingung m\\> anDete mifcben unD mit Den Äu^eneÜen färben: ^m 

 ^atibgriffe Dai^onabjufonDerrifiuD. 



xw^pn aber werben foicbet^on Den Sarbern ju 

 , . , . ber ff ai moftn^ rotben Sarb gefucbct / weicbe jn 



UnterDeffen xSi ju wiffen / Dag man wo^l jeDem %. ©am / etrumpff oDer 2u4) cin|otö 

 Drep ^ bif) t?iererlci) <6orten \?onDer Codimiiicn (fo auf ij. aib. f ombt ) Cocdoneiim brauchen / 

 bei) Denen MatcriaiiHc n ftnDe/ Da^on Die erfte nnD nacbDem ^(xi ®arn jut?or mit Sffauti und 



laCochcnilleMeftcquetjouDenSranjofen SSem^©temgebin§er/ mit Denen mSBetben 



^ «teilen ^ 2Bafrerjyiffgel6fiten Äubeneuen jn 



färben wifien-änorient ncbmen DieXurcfen jn 

 jwetjXbeilen t?on benen Cotfchindien/einxcctt 



geneunet wirb / unb biß Daber pon un^ befcbr ie 



fcen worDen : Die 3wer?te/ weicbe Coccio 



nella Campefchana benennet WirD/ mm Bazeendgc ( iß eine fcembDe Jrucbt IS^os^^ etj 



Auß lauter ©tüctfein ton Der\)origen/ WQrun^ ner lirt Sicb^ «aum sx>b.(^^iX) unD ein ii^etl 



ff t anDere töiner/S^ulfen unbrotbe Jbierlein/ 2Bcin^@tein/ ßofTen e^aufannnenunD xw^^f^ 



ffnÄlE" f ?«?''^ f^^^' Äälbemmten/ darauf) eineuberauß fcbone ©cbarlacb * S^tbe, 



ut^ auDeje Unmmgteiten \?ermifcbet finD j , 10 



A 



-* 



