\ 



\ 



\ 



^efcencf en t)on Äunftunö ^Zaf uralten^ Äammerm 



37 



iDic in Hx ^XjXxWXi K^rfion ftc^et ; mit tt)efc e^ctMe Der 2(ra6trcf;e Xcjct meftet/Puicerrima 



ctjciDa^ 2ßi>rt/ licbltcl)e(Dt:tI?e/ alixcxvi quaequcRegum&Rcgionum> Da^ift/Mcfc^ih* 



itmt^iä '' eiflc^cuDe 9vet)terc / au^ Dem arabi^/ (lini Sachen v>ott Äouiäen uttl> Cant>eru* Sßct* 



fct)cn txn I mit nnftinmü^ Uttt> pfl^nßet: unter alkrMngjS v^erftanben / miD biüicf) / nacft 



<iUci:ky friict)tb4te354ttme t^uem : ipeb an(eituu9bc9}7cil ©eiff es feW /. miteim 



ctjc2Borte Der ©olmetfcOer Dei: Q:()aIDatrc6en gerechnet ttjerDcn/ allcrfeauDiebelgcff eine/ 



vcriion , farnvwnDet(ic&()efct;m0etmitMerm unu^a^fojtbare^ol^ Aimugim,(2.chroa. 



9\ct5en^/2{it&en : 3cb t?abc mit: b^fclbfl: 9, v. 10») wlc&e^ m^gemein för iSbenbolQ 



alle (gcfdncclnei: von IXtantcmiic^ §ef)arteu njiiD. SugefcöttelflettDeö^ltfen^ 



^ _ ^ _hit)Oii 



igpdfeuwttbCiraiicrö / imbtbetls^j: gr feinen :Komgücfxn@tuW3cmac6t/unD mit 



pflanzet/ tt>eil^ Jum (Bebttaucb bei: bcinö/ M,v.xi.&i^Rcg 



Medicin, aUet'l?4ttb XX? Att^^l^taUUtt) ^' &oitm(l)li(^anHmvn i ä«8^rcf)tDct3cnDei: 



bc id) mit 'omm in bemfelbctt gcscu^ 2lffm ttiib pfawcn ; an ftütt Mm le^te* 



et 



ttnfi:MC^rbat:^iittbxt?«t:i5 traßenbe renSßortcöjeooc()auöUrfiic^ca/ Meürfinus 



iBctt)4c^ö /t)K mir btc Lcmures nttt) Spiri- Anal. 3x.) anvjcfu{)ret/fo \)ie( 6equemer pApiv 



ms noxii , t)4s iff / bte tTacl) t^(0efpenfle ge vcniDerftanDen tt)emn ^ Dat^on aua) be^m 



imb bdfc» ©ci'ffct: (ein fci}fec{)f er Xitiii für JLipenio , in (einein geleierten ?Suc& de Navigati^ 



ifijulefen. 



. 9>:cf;tminDer[f]mad)te^r3t>m $, 8. SugefcöwigettenbficOCioOoDernut: 



CetdK (v, 6- ; b Ai:a«0 5u trÄJletn bell fftreiiceeiHelDungtorbeiejufftaca / Donfo 



JPalbbet grdncnben IbAmm/ cUtIxoU f oftlic^en® efcl)eiicrett 4ttglant>ifc^eriÄ5 



eaiomcfh^ Äauf Ceute) aus 3nbte» 3^ fl^ 

 fül?i:et i)abm 



§ 



* 



eben Derfefbe ©olmetfcber au^ bem dUMi^ nigeöitb potentateit 3 bavfon gefcfjriebeii 



f^en an btefem Ottf) fo met artiger fcOreibt: frei)et :(i.chroii* 9. v. 14.) Unb®ie brac(;teft 



jffit: maß ab ober etforfc^ te em »cl?ali;^ 3bm/ein jegticber fein ©ef4)encre ? ©übem^ 



itttß bet tpAffer/berei: er norl^tg l>ari:e/ iniD ®5lbene ©efaffe ; 1^ letbei: ; S^atnifd) 



bie ^S4ttm unb Äraater 5U befeuchte«* IXJor^e ; 'Hoß unDUlaaler ; Wbrßcb. 2öo 



bei: 



e^Iinetfcfeer (v,8.) j« trauen / fo bat@alomon igi^rifcbe Jejct ftiittTlynt)tn > ber ärabifcfie 



\ 





a (6.) fafd mcfjr/ertve^ntem <X()afDöifcben felbft t)or ober bei^bem 2Bort ivurne 



be^nebenft ©efuttb JPaflet: unb watmc aberÖtacten / opcr jiöflenDetnyrf?cn/ 



ÄAtJCi: (Thermas & Balnca) accommodirt. XX>iytan<i)mtWm^C^ ÄUt^icb : Miller* 



unb felbige mit ^f^^l^ccji / btctrarm/ b^nb^oltUcb^wlröcbenbe^pecerew- ^ 

 unb anbere bte lauled)t u?afler f^brc^ 



<;ent>ei!ret>en : 23or foelcbe n>orte aber bie §. 9» 5^tr wMte berMben njofbencfeny 



paraphraiis Der Slrabifcbeu Vcrfion t)at t Com- Dag ® alomon / al6 ein ^err/ ton fo boben Doii 



paravi mihi Cantorcs & Cantatriccs intcr ddicias @ott erleUCßteteiU SScrftauD / SDUcbt/ Q?bl^t / 



cum Fiiiis Hominum ; ncc non i^iros ac MuUcrcs, relcöt^um/unbSuriojttat/ber jroar wp^ta De^ 



Potum pra:bente$ ; Ober mO) ber ©i;r ifcben ) ^c- fo über bäUfftenSufJufleö i?on jei tf icbem®löcf / 



ci mihi pincernas & propixiatrices ; mt ixdcf) ber uxit MUt) it^ux geäebenerSßeißbeit/berer titt* 



Ailgata:Scyphos&UrccosinMiniftcnoadi^i- Uv?>in%t eubUcb VOmiQ (ita(i)Ht (tfCVfHf)€/ 



nafundcndaj ober in Uttferer Xeutfcben ^ibel: Da^^ri^ nicbt tfaxmx geb^nget) icDocf; (SU 



Uti^ fct)affte mit VOoUu^ ber tlTen^^^ ganft feiner ^Wofopfeifcben Confidcranoa 



fcfoen allerlcy ©eiten^epieU unb getpiffer togimenter in feiner Äonigli> 



§. 6. 3a(70 5tfcbriebgrcffe?5üc§erbon cben^urgfoltemrtbgefcbaCetbaben ? d^ 



Vielerlei) fcb6n«t Singen ber 97atur 5 unb re^/ ftebet außbrücf lief; ja fernerer . chron. 9.\? 25-.) 



UU abfonberlicb ri»^cg. 4, y. ;3.>^ von gefebrfeben : UnbvSalomon l?atte riet? 



Daumen / vom €ebet: an $\x tibmon/ tanfm'o VDmtn pferbe / mty $trol|f 

 biß an ben3fop / bet:atiöbet:tt?anb tiiufenbÄetftgen: Unbmantt^Atjiem 



iVA^fer* miet)(80i:ebeteJSt:vOnX)iel> bie tPageni^flatte 



nnb Pogeln ; von©e1a?urmunb 5tfcl)en 



♦ 



§* 7 



mallernacbbeneflicbftenoDerbenef'/ §, tö, ©feicb wie txnm biefe ebenfaK 



n>urbigften aber / unbjucoiiigirungberfofi* grofle STnjabl bet cpferbe/ober fonft 5^0g 



babrflen dimtättn am aller be<|uämften ftnb unb tHauIet: nicbt f)at f)min in Uc trcite 



(9.) getpcfen Ut bureb bte ^elt berufene / aller'/ SBett t^on (t<b bin wg fauffen (äffen / tpobin fit 



teit^fl^belabene / v>ielmabl n)iet>er()olte unb tiur gewlt ; fonDem ^miiibm ibre getpiffc 



glucflieb'/ abgefertigte breir-Mbtige ©c^if^ stationes unb ©tallungen affignirct getvefen 



fahtttn / nact>nnb3«tttcf von©p&tt:i feDU unbalfo ift nicbt t)ermutblicb / baff erbte 



burrt) ttriebe ^r 3bm ppegt ju fammlen ©tl^ f oftlic&e balfamifcbe J^etvorlje unb ©pec^ 



berunb©olb / (Eccicfiaft* %, v,%.) nnb von re yen tuirD auf bieötraffen t?er ftreur »Die ibm 



benÄ<Snt0ennnb& anbern etnen ©cfea^; tere^rten/ol^ne jwifel fcbön polirt^'Unb mit d^, 



y^ 



u 



i 



