

/ 



tclaeftef n Mtfcfetctt ^«mtf*e/ fciiK««nm tegwcgm ober jo fott/ alö ©tciiic/ von (tc^ 



S SunD SiK|cmS5ukn angelegt 5 btc ^miwg gt^imitcn / okr «ba »ot gar in Sib, 



ÄS fremtocn ÄUit»««: jcvriflcn : t>tc gmnb bcr @« mfe ncTct tmm Wcä unb je« 



unb äffen an 4äümi &mt / mi mit ©ummafeui gan^e^ ©(Wog / ,w einet aHtf, 



fcife jur ^BoOuft na(6ifnen«efe^Dfren;t>a^ reic^ften unbprat^iflftcn :Kun|l*«nb tT« 



" - - - ■ ..... .j,„j, fettt>Rcpo(ltoriist>ci:fO|ttCO(t«tt2^<»«tft* 



wrbienwt 5 itt>cllg«jl<MK Sfvmatmet 



tnt)ac()Doöftbfr6öuffifetiber«nt>©olto/ t«tt 0«m«cl;ct ^abttt 

 Daö jtvrtt: tüte i^ttim auf Der eaflen ge{e.gen/ 



aptfd 





un&oenmo«feU>ft bcfin Wieben fHaritdten 



» 



«^ 



\ 



t» 



CnafcicOm finbcn tt>ttAitttcr Jen Ö^act) 



» 



©OtbUnb ^llbei^t Thimianwa 



fcracui ©aromon^ in feinem SKcicb/ cki)Deu LXXihjDofmetfc^eru) o9ec odora 



mfroaimcu^oma^tlJm/af^ mcnu, t^a$tft/ fortfic^e:^AW^n?cr:tf:Aro 



- ■ ( nacb t^er Vuigad] mt (ümxt ©c* 



v^cn 



Mefcr i?en fcmcv trmid^eit flenefcn/ 

 itnb i?on Den ^abnlonifcöen ©cjiinDten bcccaV/ 

 plementtret i^öiDcn/ an jti^eren abfonberlirf^c« pnma j 

 Cvttim ^nlwt &d)tiift / fofc^e 9Tacfr. nesi i)t 



tiiiJt:^ unD @jp€cet:cycrt : Ung 



o- 



vcl iprcciöfä 



i 



ot>er 



tttelcfie^ et^ 



in Ut (Snälifc^en «ibel / r^ 



t>ie beßeit 



Oitittnent 



t)a^ 



^on 



t)tett)ir/a{^ein.^imiicl):^fiareöymauim/ /^r^r/././ c^^^z^r«. » ^^^5^^^»/ v''"'';., 

 Mmd^ ^ fcf)omäWicOc^ @c^aQ^imt> wnb foftbat>r|?eii ,0^lben o^e^: oic 



t?aruralKtt^2^ammcttt/suunretn\3i^v\TE um optimam 



■ 



t>a0 befte (Del 



nac6 



tor aanö genef^m miD bcquani er f enen Tonnen 



Ut f>uc()ßal)lic6en ^ebraifcften verfion 



§ 



1. 



Sennin Dem (i.)tmantoernBitct) Baifamum > oDcir Salf4m 



( 



faat n>irD ; ipi^'fta akt tt?av fro(icf) mit if)nen/ 



Caftell 



35tbc( 



Da^ 



tiii}eiaetif)nenDa^flanfteBcl)aB^/:>Aitfi/ ^akn] oDet Die bejie tltyrti^en 



Dem 

 Gutti ( nacf) Der ämHfc&ei? 



etaete / [ Die xoxk i- xxii 



item 



^aba:/®olW@pcccrcv/unDDaibe|^e tüs * oDer JPevirattc^ / ttieDenimb nac& 



^^ '^ -■ '- .... ^.^. .. . tngfei^en Pigmenta Vana, 



Da^ \Si I iiffo ju tc 



©ct?l/ ünD Die f><^t:mjcl)^7\ ammer 



aile^ 



iD Dem 



aile^ / trae in lernen «a)a5Ctti?ev9anoeH uau; ^^ vuigiit^i , wp ^^ / \\\\^ ju uv 



tt)arÄ:c:* oDer(iOinDemmitmeirtentf)etfi!==^ Den/ aUer^anD fnfc^e Tt)Ol jnbeteite^ 

 flfeicfxn !Bi)tten be^m ÖJropfxfen ^f^^^^ tc ^atbcrt vmb mii^Wcm 



unDva- 



am 39. Q:apfier/( V. aOfJeJ&et • UnD jetgct if) 



fa oDei* iScfA^ imb allerDanb pred^fg 

 iTen Dad@ Ä''^'6<^«'^^^ C0efcl}it:r / n)ie iit)tff&cn Den jDd>raifc&cn 



unD epecetrcy/foftac^e Balbert/ u«D atte ©runD^/Xe^t / unD Dcp Dev Sfrabifc^c« Vctfi- 

 feine Scug^^ attf er / unD aüen ©cbaW on , ju ii%iw 

 lienSr ^atte ; cDer t\\x%m (^* ^0 Stiles/ 

 tr40 feitte Pattet «efammlet: l?am«/ 



I 



UnD Die »eb^ttnilfle felfcfi 



(DaßalföipißRa^Detdtfte/anctiDeßfafil/mc&e Dergfeicöen ©inge^befmigcnD 

 lu äevuralem get^efen) : 5Baö ift ba^ anDetil/ fal^ ale^ fo >o\i\ uatttwutt 



{eic6'/ 

 am 



Sl^ ein ®:empel eine« iUnftten königlichen vMxx^ Iti tM%t ^m'^ I J^nHii tvit 

 ©cfiaee^mtD^KAritatett^Öemad)^ " '^ " ..^.^^-...^.^ ^^** <.. ...a*..... m 



§ 



.„*.v^,,,^...,. ^.^^ mit unterfceieDenen gat Um^nm 



& xotmn ja außDrüctlic^ f)imit/ Diefem Smeef DienenDm^ / 9^a6me 



oDer 



tntDmit^letfeittengertenntKiO^^s^^'^'^^o^^'^ ^^»^^^ / ^f^ ^ f^^^ ^^^^^ 



intomein/@<^^tic; Die iDarlic^nicör einem Domus , citt <5<^tt^ * ^^\^^rl ^t""" 



t 



ieDm ben öfenea 3:t;ören qireig gegeben / 0'/ dcfideirabiiis , [bei) Dem ^ebtaifcöen Xe? 

 Der einen ieben jum 9iaub gelaffen / fonDent tin Dem^^önige bocbbeftebte^ |auf: 



♦ ♦ 



Theraarorum fuorum 



mit Sfeiß mmaf)m / unD Deßt^egen / afö Domus . r ^ 



ttaii fonDeriicbe^ / Den ©abDlonifc^en ©e^ ecl?aB:=?<>attß t Domus vafo^^?^^ ;"^: 

 fanDtet!acjeigettt)örDenfet)n;t)ortt)e(cf)e^n)ott ^m , [n^ieDetumb bei) Dem jpebraiKDen/ 



etti 



(©cfcatjecafiaiio in feinet Cateinifcöen^i'/ unD Det vüigatä] 

 bei gebraust Da^ 2Bott Apparates, ober Potr^ c mrtef)e lofHicßen ] 



wtb / t)on fielen fcr)5nen ©ingen ; unD (x») ©ewin'C : ' Dom 



<^am 



©efafe 



letner 



ot>er 



Atomatüm , 



N^tlk' 



# 



\ 



\ 

 t 



