^P SttMönlfi^ <Btn\>f ©c^wi&en/ 



*** 



■f' 



» 



■Ü»- ** 



tn bcc SBeft gu ftnfccn ifl. S)C(ft ßdb ffim nocö ni<6 W fitibm fon / »d<6^ö SBerrf m mi^ un5 



imn$iß Safer auffgefeoben öattc / iinb wot)I fic^b tjot: mi* fdbj! cmcn ©cblftfiil ftber Ä 



»cö« ftn^/ öag ftc/umb iferc ©cffalt ju confcrvi- sSJcrcf genja*« / abfonDcrll * i^on rcJc^m iBc» 



rcn/ afigcnffen ober aögcmaßrct würben. 33(r tod(brcn / bic mir m^ bcr SSefdJtcibimg unb S(6< 



gaben anjc^o trinen Wla^Ut afl&ier/ iinbfo blltuu9ecfeumnf6nnen/ttj(eriemb(icbbfcfelbe 



»ir fünfftige* Safer Uimn beforninen fdun / In feiefen Snfntm unb auff aWafaifc^ gencnnec 



bbrffrc mein SBcrrf/ m anfefeen ber nbtfeigen werben. 



Äupffer/ fcfer dcfca bleiben* 



®urcb obbemelbten MonfBoudms fo j gjf^f 



3* feab mfcfe berfi^iebenmafer bemöfeet Don nem ^ocbcjeeferten $errn ein K6rbgen/tt?oraujf 



ft' 



SBataw'a ein ®tiicfle(n \>om rotfeiii ©anbei* ein qjcrgament mit h. d.i. gejeiebnet / einqc» 



Jöole/ nebft eigentli*em S5eri4t/ m% idoö feänbiget werben/ iDorinnenbaö Tuber Regium 



«anbcn e^ fomme / ju empfangen / %o!ci aber cber ocby Radja mit feinen auffgefcbfofenen 



tig bafeeto ni*tö ft(6eteö barvoagefefeen / inbem Fungis , in gorm eineö Sricb terö / jii ftnljen Iff / 



ba^jenige / fo mir t)on Satatwa jugefenbet wor^ xoiWi tjon 6«^» ^^ ^'^f feerf ommet. ® iefc$ 



ben / au* feiet unb bar flcfefeen feobe/ meiffen^ (tnb gettiffen Änotten / fo t^on ft* felbßen aug 



ton bem fo genanbten Caiearurs. $>ofg ni<bt ber Settigfeit bcr erben /in ber (Brojfeeimoba- 



unterf(bicbcn iff. "SiixUn bann gWein $>err bie Streuer Siwff^» warfen/ augiwnbig fd&war§ 



Ober* Cdnbcr t?on a(t=3nbicn burcbgeretfet ^<xil grau/ fo gar/ bag man f!e m ©raben i>or ©teine 



tiafemcntfiib Ut puffen coromandei «nb orixa, auflebet / «nb begiüegen nicbt feicbt befommcn 



wobin W qjorrugejTen Tanaifarim ftellen ( bar* f an / efee jle tA% Erlebter* förmige 6cbtt)dmnie 



ijon Qarzias unb anbere iferen rotfeen ©anbei tragen / mWt bocö feiten unb nur In bem 



ttJoBen fecrteiteny affwo mi:^ I ungefefer wm^ \M SDlonat November wann e^ fefer trucf enSSettei: 



e tabtcaieatocr,obbemelbtc^&ol§ watbfen foffO if!/ gefcblefeer. 3n wenbig finb f?e SraDbenwct^ 



fo »erb i* gen6tfeiget gjleinen $0(bfleeferten mb gang tcucten/tjou feinem fonberlicben ©e* 



Serrn ju SSitten/ H% ©ie mir etwa^ jtcfeered fcbmacf/ no<6 ©eruij. ©le werben ton bie 



bariHjn mittfeeilen / unb fo eö fepn im l m icfe mit fen @in wofenern jur^rgnep gebrauchet / unb 



einem ©törflcin tjon bem m^Wx^iXi MiX* ä war gegen ben©ur*bru(b/ weilen fiemdcbtig 



34 m meinem wenigen Ort fon b^^ Öopffen : werben m% ber §anb geffen / m^ 



m 



fefeen. _ , ,. , . ^ . . „ 



caieaturs- ^jolg tor fciu rotfe ©aubel« J^olg Heingerafpe(tunbmit9leißober@ago'2JleeIge 



fealten / wie wofefen i>. Cleycrmlrgefcbrieben/ menget. @ie feaben gemeiniglicb einige ©leicb 



iagc^ \?on a(lenMcdicisunb97atur'fönbigern feeit mit bereineSfif'enSßurßeIHodin,wrfcbe 



511 S5atai>ia \?or bajTelbige gefealten werbe. 3<6 ^^ Martinim fn feinem ©zncfifcö^faS^tlos ijor 



Will lieber glauben / 6ag baö auffricbtfge r otfee \M auffricfetige RadixChin« Hw^m unb Foiia 



©anbei* g)oI$ in gang Off' 3nbien nid&t ju feeiflet 93on ber V)orgemetbter ubi Radja be 



finben fi^e / welebcö bie alte arabier tjon ber fommet SHeln $oc6geebrter §err jwei) ©tücf 



3fricattif<t)en Oft- Äitften unb Htm barbei) mit tim auftgeftoffenen Fungis, unb 3wet)obne 



8efegenen3nfuIcn/infonberfeeittJon9Kabagafcar Fungis, weWe m imxa ©artenauff bieffrbe j« 



gefeofelet feaben ; weswegen e^ noeb v?on ben fegen/aflwoficbmitberäeitbe^warmenötegen- 



aWaletjern miX ^m Strabifcfeen gunafemen Tficn - SBetter bie Fungi jeigen werben / bie / wann ftc 



dana Zangioberzingi,ba^ift! SandaiumiEthio- no(b juug ftub/ JU fo4en m\^ efleu bienen. 



jpicum genennet wirb / welebem fie bxi Gräfte ©afern SÄein ftoebgeeferter §eT r perfbfenli* m 



\\x fiifelen/ maebtig ju fiopffen/ unb bem ©Ifft biefe Proving i^ixn fommcu foßeri / x&ii einige 



|u wieberffefeen jugefcbrieben feaben : tjon wel- S^^wi^^ gefcbrteben unb bie gemeine ©age neu* 



m\ gigenfebafften \<^i burcb eigene grfaferung lieb gienge / fo feötten wir bei) t)cr fcbiebenen Coa- 



«n bmt Caicaturs ^oI$ ni<Jtö gefunbai feab/ fcrcngen bie SSiucbe bamit anfüßen ttnnen/ 



wofel aber ba^ ©egentfeeil. ©0 wönfcbte i<i welcbeö nun wegen anbererSeßbdfftenfeinter* 



aucfe bon gjleinem S)o*geeferten ©errn informi- Weiben muf . ®en Maicyifcbenober Javanifcbe« 



ret gu werben / ob in 3ltt* 3nbien ein anber ötafemen beöjenigen $agen * ®ornö/ wormlt 



Caiamus Aromaticus JU ftubm / afö ber jeuigc / fo SSatabia umbjaunet / mbcbte wofel mi% wiffen/ 



ajlafctjifiö Deringo, unb SHalabai ifife Vaibmba welcfeeuwiraUfelerinSImboina/mmittelff be^ 



leiifet / unb ber reebte Acorus \% Set) bem ©aamenti / fo unö t>ön 3^t>a gef<bicfet worben/ 

 G^ÄM iib Horto ttJirb er fo buntfei imb confus auefe erjogen feaben^^ormit/necfefiSer^licfeem 



bef*rieben/ bag \& ni*t^ ftjficre^ \iOX(i\\% begreif- ©rug/aHeinen «ocfegeeferten 5)errn in 9^0iii\ 

 fen f an : MQXi i* bann m,^ in ben snccyens^^ä ©cfeu^ /in beffen gute ©ewogenfeeit ober micfe 

 \iK^ Harti HäaiMrici , fo aflbereit im SDrucf finb/ cmpfelenb / verbleibe 



tllcmcö 6o*ge«&i:tai ö^cwi 



-<f»ir^wÄÄ ^n 20, -/>%*, 1683. 



^imff »ißi^er Sretmb «nb ^\tnf% 



RUMPHIUS 



/ 



mppr 



-Ti 



fgimo 



J 



