''■I 



V 



/ 



m 



\ 



#!f 



«HD ungemeine @ett)äcöff/fo in ben Javanifcft^n unD it)unDec5a()ccii Stxä^ttn iinD lugenbcu / 



SB^lDetii roac^fcn / jumegc Dringen laflen / mm einige nncft menfcO[ict)en ©laubcn 



mlcOcicöfonfrent^nmofllicöeamtcfornimn unD 2JetffanD ftberfcOteitc» : SBoroon icö 



Knnen;|l> önOe icö auci) s« ^offen/Dag icö Oc^ atpac tJici l)a6e fageu tj&rcn / ol^nc &ag idj jc^ 



continuation foicßct «n\)crDicnten ©unft xmJ> maf)h\ on^Olörf ge^^nbt Httt / ein fct^fliicö 



rcflen gencrofen gnnetgung / und) mitDcrgIci* cxceiicnteö SandeU S)o[$ ju ®c|trt)t ju tc f om 







# 



d)f n ©ncOf n accommodücn JU lafTen / Uc ob» inen/ oDer §um tpeuigften einige Öttict^ricöt 6e 



jcmeiMcn Äröutet wkUt antieflpen tbtffu : fernen/ tvo folc^eö anjutreffen fci;. SfnlangcnD 



öuf n>e(ct)en ^aü tUfüU 9K J&.S^.nucö o^m nun Dnöecfte/nemlicf) DaögelDe/folabrn toit 



ffl^lNr tDicD JU gctvncten öaben. . tarwon gani^ feinen ©treit / mb irollen Dnf* 



SBonn Dann nun Dlcfeö jur not^igen ®tn» felbe De^tpegcn Ijier ganl^ auf Die em fc|en 



; 



leitung promittiret l^^bel/ uinb unfcre doc Dte> t)te(me^r abn ju Dem jweDten / ncmli^ Dem 

 jcm gerflcgene Corrcfpondenz u?icDei: in Den rotten Sandci-^ol^/f^ieiten / bonirefc^cm 



lect^tcnl'nufFilubi'ingen / nucö in foIcöerOcD* icjj nccOmn^len fnge / Dag e^ mit DemCaüa- 



«ung ferner ju etfioiten unD 3u Verfölgen / fo tur^ * §ol$ eine^ fep / unD Da\)on ganO nicl^e 



trete Die^Beanrtrortung Dero n)crt^en ©riefet diffenre / tDefcöeö alßDenn etft Dor Sandd- 



mi/tt)flct)cr Den 6,Maji 1684. an nü(b obgeiaijen ^ol^ t?erfauffet toixb / tüann eö alt ifti g(ctct»# 



trorDen/njorinnen icö erfc^en / Daß 2Dl,$^.5)cr2 ivie fünften Die meiften ?5aume in 3uDien / 



feOon einige SiDCige / Don Dem Derlangten ©e« njclcße ein tt)0&Iriec6enDeö ^015 ^akn / iu 



ttacöfe jufanien gebracöt unD mir &aDe jufen« i^ren (e§ten 3a&ren am aaerrr<5ffrigften oon 



Dentt>onen/tt?ef4?eö DOC& liegen meinerabreife 0eruc6 unD Äralften (inD / n)e(ö&e^ Daim 



\ 



in 9)erften6at&intetWei5en muffen ;n}c6u)eflctt öm gelten SandeU jg)o[|^ gnugfam befant 



M\ im getingflen m<bt jmeiffeln milt^ iverDe tfl. 2)ag DaflelDige nun Daö rec&te unD 



S3l.§.S>.mirfol(ee/Dicn?eilic()nuntt)ieDcrauf getrancOltcte Sandei.5)oi§ fe^e / jßigee Der 



Bacaviaie6e/auf ein anDermaWtnit guter ©e* OTa^me an/inDem Die Brachmanes unD aiu 



Jegcnßeit ätermac^em Derc j^ei^Den antf Der ^dftt Coromandd, 



/ 



Serner 6eKeDt SDt. ^.S fteö liegen gettja* fo Die ©emöcöfe m Üaum fennen 



« 

 » 



terCommunfcacion unD ®en<6t/tooufo Dielen innen öbereinfcmmen / Dag Dfefeö Caüatur^ 



^enenfclDcn jut)or unbefanfen ©etrdcbfen / ju S)OI0 in Den Sanskrictfc^eu Rahka-Tsjandanam, 



6eDanrtin/n)e(ct)eäSD'lS).JD-»tiitgv&iTeKravan. Da^ifi/ ?5(ut-SanddoDer rotier Sandd, un^ 



tage unD ©Unß ate e^ Die ©acöe V)UJkl(t)t meii^ aujf Dccanyf^) / Da^ ift / in Der ordinair- India- 



tircr /alfojureDen beliebet {)at/ unD ^obtcD mir nifcißen @pra4 t)on Dccän DurcO eine ficine 



»iefme^r©fDrt ju U)ftnfc6en/u)an Dic(Sbte fja-. Sibivcic^ung ton Der $aupt* (Spra^ Reket< 



tcn^Jnnen meinen l)o^gee^rren S)er:n Damit Tsiandam in eben folcber ^eDeutung nennen = 



SJclcOem man ficfterlie^ in ?5enennung unD 



du ©enögen ;tu tbun. 



©onften feße aucö / Dafi 9Dft. jj). ®. jt* nun Nennung Derjenigen Simpiicien / n>e(c|)e1f)r ef 



DSIllg unterrichtet unD t?er|ict>f rr bÄU^ Dag Daö gen CatiD formiret / unD Deren (te fic© fo man 



gemeine rot{)eSandd^o(OtJon Dem Caiiarurö,, uigfaltig beDienen / ©tauben bepjumeffcn 



f 



« 



5)0(0 nic^t jumuerfcbtiDen fei)e/3uDeffcn?3e 



» 



bat 



f 



Sumablen Der Ola^m Tsjandam , Duccft 



un^ 



^t(itmQ(c{b\ltntmGarciamai>Oruliki.Jrom, Die Araber in TSandal miitiret Witb 



r4^.//.an.MebenD/tveIcberau^ift(tIict»faget/Dag alfo pon ißnen tiQmtlicb l^erflammet'/ cu(& 



liafieibe unter anDcrn mit in Den ©ee* qX^Oen mit Dem $oIö felbflen / DurcJ m frcqucn- 



l>on Coromandd iDacbfe ; SÖictDol SDl. S). Jpcrr cation pon 3«^ten / pon Dar erftKc^ In Q5er# 



nacftgebenDi^ Diefe gjleinung mit einer ironifcDen (ten / Bafra unD Arabien fibetbracbt/ unD 



«bjcdion unD 23eripcttung irieDer umbjußof* nietet allein in Diefen CanDm / fonDern 



fenpetmcDnet/oDeriumtrenigften meiften^ äu aucp nac^gebcnDi! in Europa 3nm©c6rau(^ 



enerviren fUCßet* 



unD Snu^en Der Sir^ncp 



# 



Sunft 



ange« 



©amit i(6 micb Dann enDIicb tregen Dfe# tDeuDet toorDen / ujortoon un^ pocb Die alte 



i 



# 



fe^ tot&eu Sandd-5)ol0e^ / t>on tt)e(c6em ^ni^or 23orfa&ren fein SÄercTma^I J^interlaffen 



ifcjon fo Piel gjapier angefüllet f)abt / in f urijcn bcn. 



und flaren tcrminis abftnDen unD cxpeJircn S)ic Urfaebe nun / tüarnmb DafTetbc 



luScbte ; fo tvill icp Daö Sandd - jpcftj m Drcp unter Da^ Sandd- ^dt} gejtbiet n)orDen / ift/ 



Sorten eintbeilen/ alö (i*) Da^ 0hi n?crun* ivcilen eö abfonDeriicb / fo eö alt ifil trucfcu 



ter Daö tpeije aucb ;^u Perßeben / ai(< mutt€ unDtpaim n?irD / einen Sandd- ©erucb t>on 



Pon eben Demfelben SBaum bettu^rct \im mei» ftep fpiiren \&ffn / tvelcbcr fo Diel fldrcfcr ift/ 



nem fiocbgeebrten ipcrjn bereite jur (i^nöge be* ti^ann man umb Diefelbige 3cir ein fein fub- 



fant fepn mirD. (1.) Da^ ordinaire rotbe Sandd- tilci^ ©päncben Da^on abffbnciDet/ unD in Dem 



$01^ / tt)elcbe<^ in Der arl^nepc^unfi gcbrtiu* augenblicf an Da^ J^cl^ rtecbet: tnietvobl M^ 



4et iDtrD / unD öberall in Qpetfien / arabicn/ ipol$ an fab felbfJen/ tüann Der <Saum abge# 



2örcfep unD Europa berfauffet n>irD : UnD ^jaucn tpirD/ju folcbcrgcit einen fc^rempftaDJ. 



ta^ (3 ) folle eine anDere Spcdcs De^ rorben Sandd-©cruc(>pon fiep gibt/miDjwar je älter/ 



Sandd -^o[(5c^ fepu / Pon einem ungemeinen te frätftiger / tpclcpen ©eru((r Docp e^ nail^e* 



tiuD l^ftliebem S&ert^ / auffer orDemlie^eo tjmW ni^lt l^^d behalten rbut. UnD tpiil mni^ 



(«) 



De( 



