Of^ltibiaitifc^e Bcutf^^(^tcibcn 



5<^pnrnihf* n^ftetrtcit fiflfeen/ lDDt>Dn iNurd>9ib^ icf> nun meine ^et^nuimttn^f^f r^ iY^<>t<-nitßf.^ J 



SS?et)raud) öefteiffcn f)ahm/ n)ot>on ^uref)$lb<> W; nun meine S!Jlet)nuiiön?of)I fo ttjeitflußbret 



fd&nci^unv] Der afttn ®i)lbm Lu unD pronunci- UniMil tiefer >Set;naf)me Zang gi tu Slnfeftana 



ati( n Dev itvct)teu@t)Iben baan , 6ei)t)e v>on ^em mib •25ec>cututtg t!>et: TEthiopifc^en Nation bteftm 



txfm 5B.or t Lubaan /nacf; m Araber feetDo^ii* S^olp fci) beigelegt n)ert)en/oteo^! ic^ big t)^, 



^ett/ Da t>ci'®e(aut \>on aa oDcr Doppelten a in i&cr in feinem Arabfcöen/Perfifc^m imö Indiz 



ta^ e e oi^er Doppelt e, oDer auc^ in eiu®ricf)i« fcöcn 5?äc6crrt mt ©rt)tiffreu Sandai Zerdii 



fc&ei5 >j KttranDcIt tt>irD / unDnacßDer^luß 



oDer 



xvit e^ Die Sran^ofen auöfprecßen 



fpracf)/ ti>e(c^c Die Europäer \?on Diefcm^^Suc^* Zci^gi, oDer Sandai Zengi , Dig Ic^te Sßoit nac6 

 ftöten äu formiren 9Ctt)0f)net ftnD / Da^ Goppel* unfever Slufjfptacfje ju fefen/Das? iß/DeitZengZ 

 SBort Been-dzj nsri cntfte^et: UttD treil Die Por- fc^enSandei migef^fntt/in «($t ne{)mett ibntn^ 



tugicfen gemeinigticf) Den^Iang von ee mit ei 



r 



Marcus Polm Venetui fc^tClbet tO Deöl 35. (j^^^p 



«em einzeln e augDnicfen ) Dätteneten mic& fernes örittcnBucbs/Dag auf Der3nfulMa- 



tor ein z b fo in i^rem Alphabet nicfjt ju ftnDen dagafcar ganij groffe SJÄfDer \?oll rot&et: Sandei- 



(fi/ Die stvct) vocaies ao in Diefen^laO fteUcn/ ^dumefep'tDefcöe^ K^ gar tv»öl glautenfan/ 



unD t^ann Die ?iußfprnc^ i>on einem dzi feßc (nSlnfe^eu Der groffen ©emeinfcftafft/ \x>mt 



Jia^ mit einem 2 von Die jcr Nation ukreinfom^ l>icfelk ©en^ac^fe mit Den i"^ifcfjen ^aben; 



tret; ©otDirDDicferSlaf^meBGcn-dzjawinaci^ SöienjoM rUcomt i\\ fciiter Befcbteibnntt 



ter Portugicfen S'prad) in Benzaoi reiteßret/ biefer^rifal/fnevon nirt)t^ meiDct/n?eil er Dte 



tüclc^e^ f nDlicfj Durcö Siußfaflimg De^ 9^ucf}ff a^ ^bxrnt t)ielfeic^t norfj nic^t gef ant öat* 5Beil 



fcen^ aimD^epfTigungDe^ n amgnDe/mitDer er a&cr DO(ö än)ei)er?3aumegcDencret/uiiDDe* 



Q^txt in Bcnzoin verauDert it)orDen / n^dcfee^ ren einen Endrachcndrach unD Den anDcrn Sira 



5Bort 6tß auf Den gütigen Xag noc^ gctlie* manghitsge^eiffert/n)e(c&e6e{)Deip6(l^er DenSe* 

 ten \St. ruci; De^ gelben Sandd-jpofge^ ^aben/ unD alfo 



gerner/glei^n>ie \^ juPor ou^ porigen Ur* Darunter auci^ n>o^ Der aelbe Sandd-^gaum 



fact^en feinen @taaf macßte/Daß Die eeefa^rt mochte enthalten fei;n/ fo Dorffte icß no4» e^ec 



tier Javanen uuDMaieyer ftd; big au Die lüften praeiiimiren / Dag Der rot^e Sandei alfDa auc& 



Africar mX) De jfen 3nfu(n k. auggeftrerfet i^oXHl ttacf^fe / treil ic^ auf Der Äüfte erfahren ^abe/ 



ancö tc^ bep Denenfeiben nic^t merrf cn fonnen/ ^ag bepDe ®iJume auf ^o^en unD bergicfeteri 



Dag tte auc^ Die geringfte 2Biflvnfc&a|ft von CÄnDern gern bepeinanDer tva^fen 



Dem ?anD Der Zengis oDer von Zengibar Diltten/ sen ict; auc^ Dcmjenigen/tDa^ mir eine getinife 

 fo Dorffte icf) ^a^2öort Zanggi, fo nac^Dem Capitains-SBittiboDerMcfticaau^Timorgebui;* 

 23crt Tsjandana, umb rot^eu Sandd j« peDeu» tig/unD eine^Portugi((?nXoc^ter/tx)elcf)e ingr> 



tcn / bepgcfftgct n)orDen / Der fignificacion nac& f antnug Der Äräuter fe^r tvo^l vcriiret trar/er 



jticijt tveiter extendiren / al^ Damit allein Die 3e^fet/t\5ieauc^Demc4/'/>Ä/»to;f^r,tvcWje)nac8 



fcf;mnr$e oDcr brauuejarb abjubilDen/ n?elc^e feinem *ä3eric&t jur3cit De^ §errn ;^/^/»i;?^ > De» 



tiarf; Der fc&tvar^en§aut Der Zengifc()en Nation Sandd-SBalD aflDa frequentiret ^at / einen 



Den g^a^men ^ox bef ommen / treil mir in Gel- ftarcf en ©tauben be^metfe/inDem fie ^ierinuen 



konda gefaget n^orDen/Dag viele 2)inge/fo.aIIDa übereinfJimmen/ Dag Da^ gebraucblicße rot^c 



JU gnDea ^nr^l^^ genennet tverDen/ nur Diren Sandd-jpof^ allDa nic^t ermangele) glei^ftJic 



fcOtvar^e Jarb anjuDeuten / unD nicbt augleic^ mir mS^ noc& auDt re folcf^e^ W^H^t ^aben/ 



i^iee^acfte felbften folc^er Nation DaDurcJ auau^ unD Mx\ Senetianif^en 9?ei)igern Martoan^ 



¥ 



fcöreiben/ivie (te unter auD^rn ^lt>a Die f^mar* tvo&i imnft getvefen / Dag india auc& rotten 



^e. Myrabolam Zengi harareh,D.i. Zengi fege Myra- Sandei jeugete/ iUDem er im i%£ap*femee 3 



boianen nennen / nic^t nac^ timm frembDen 25u*s einer 3nfut geDenrfet/ n)e lcf;e in Dem 



JJauD / iveil Diefe gruc^t ring^ umb Goikonda icaiiamfc^HU Exemplar von Ramußo t^tani gege* 



felbff en trac^fet / unD allDa auef; angefefjaffet ben/ Nocueran ^eifle/ fo allen UmftanDen nac^ 



tvirD / fonDern allein nac& Der Sarb/ womn ic^ Die Nicubares fepn fotl / n?obep er um anittc 



Dann auc6 Die 55cDeutung De^ 2Bcrt^ Zang gi 3nfut/in eben Dcmfctbtgem Exemplar Anagaman 



allein bauDe/jujna^In i^ befanDe/Dag Die Hin- benabmfet/Dic^t anfe^et/tveWje of)ne3twP 



doflanifcfjeoDerDecanifci^eSpracöauctj einigen DieAndamansfepntvirD/tnDemftegleic&ediftanz, 



Sutritt in M€ Maiciifc[)e f)atte. snacfjDem' ic& befte^enD in i^o. itaiiamfc^cn g)]eiten/von Lam- 



aber feit^r in UxHiflori '^onnhamzah , fo ani bh Dem J^aupt^^Drt feince stmdind)^ in Wein 



DemPerfifcf)cninDa^Maiciift.euberfeOetift: Die^ Java, fonften befler Lamni genennt/ umbAtficb 



ftf 5Bort Zang gi aucfj tu Dem 2>trftanD uuD gelegen/ ab(\elegen ftnD : 2^on tvelcber erft*be 



SeDeutung Der ?raugbarigen fcf^mar^cn a " ;„..-.,^„ „: .,: ,,„,.„„ ,.,:.. 'Z '/ 



fc^en Nation gelefeu^abe/öerna^auc^ ftcbe^ „Der allDa fef)r eile *S^umc/ voiuinem afoffeit 



na^mtenSniul er bericbtet/Dag alle 



tefSJcerclma^le etne^ völligen ^etveife^gefun# „SBert^ jteleren/ unD (unter anDern) bariinr 



Den 



Dag Diefe 3nDifc&eejntvol^«er Dle^üfte „tveig unDroefe Sandd-X^ol^ }u gnDen fep / Ju 

 jonzangibar UUD Die Suful Madagafcar tc auc^ « eincmgetviffengSJlercfmal/DagDte bepDeSorcen 



jewtm Datten / unD Dann mir iunaftbin in aern in einem i^anis hettTir kommen. d\i(bt 



UttD Dann mir jungfibin in gern in einem tanD berfitr f ommen 



Penieuaucb erac^let tvorDen Dag Der rotbeS 



tveniger melDet Hurommo de SanBo Sfephano VOJt 



4ci nic^t allcHi quflJierev Softe ju finDen fepe/ QcmU in feinem »wf vom it s^^^- ^99- fo ^ ^ 



I 



