w 



f 



»Ott aK^rk^ (»mbett ^xb^Hm 



117 



r 



\ 



t 



ma 



. CHRISTIAN MENZELN. 



/ 



P.p. 



tm Hinivobmm erfahren tonmn/i(t\übm 



^U^ niäm$ ^c^^a^ttm tyctm Är^fftr ju obfcrviren / auc^ n)(c i^ gefönt/ 



^diebtm de dato Berlin im ader fcrrfdbcn Sigur auff3u$c(r&«m / unö 



X» Oftobr. anni 167S. tan i^ jfDar (ti £atcinifc&ct @pra*c. 2(u^ Wcfcm 



Fama öfter tim$ QMm Sramft^ ( t)fe{(dd&t Stile/ iDek^crc^ticJtvciffdmcOr a!ötc^fcl5* 



^crrn ^£(ct;<:rö) gar ju gät<gc ^ricffc m(c& ficn t)ot mein ^ci;l unD So^lfart^ gcforgrt 



groffer a(g <(& &jn ab^tma^kt ^a6m 5 tt)e^^ §at/ l>(c ganße ®cU m« allen ^reaeurcn t?cr 



wegen ni*t libeJ jut^ermcrcf en bfttt / wann meinen 2(ugen »erborgen t}at I Da^er <cl^ nun 

 i(& meine Senigf eft ^femit an^ag tege/ ftnfe^ ina je^enbe 3af;r iw Der tranrfgen ^mf^ernufj 

 mahlen <(& t>on Deö ^errn ©ewo^n^eie anff=^ ftije « mw^ / "^^^^^ '^^^ fc&war^e ^taar / fo 



. lln« 



getrieben werDe unft mi* n<c^e Mnger bergen meine 2(ugen eingenommen/ ternrfac^f 

 f am 3cl& 6m drt gnttr ?:euefc^er unO gehöre terDeffen \](xbi\\ meineObcr^iperrcn Doc& wM^t 

 Dem berö^meen Rumphio im ipaag / a(^ anheben wollen/ ftap meine Chartequcnnm 



6eö Prinzen t)on Oranien $?eib^Mcdico,gar UmnI fon&ern f;aben mir juweilen einen nnD 



nicfet ju / fo t)iel mir wiffenö iji / iwUxa ic& in anöern ©cl&rciber jugelege / m\i Deren ^ei)^ 



Cer ©rafffcf)a|fe @oImö gebo&ren nn&^n 9)(x^ ^ölffe t(& angefangen obbemeiDte« Chaos \\\ 



um erjogen wor&en bmicixo^ mein "Satter/ eine Or&nung jnbringeii nnD <x\x^ gewi||cii 



Auguftus Runiphius Igaumeifier gewefen/ Urfl^c^en au^ Dem i?atelnlfc&ert in Die^oMiin# 



unD ifüar Anno 1 ^ <^ 6. 5?a(&Dem ic& aber l\\6)t @pra4> jn überfeinen/ wicwof;(en nicN 



Immer frembDe (m^>\&x{\>\\^^ ©ac^en juer^ o^ne nurcf liefen Abgang H^ teerigen 9(nfe# 



ftnnen begierig gewefen/ fo^abmie^bei) ^ei^ ^cn^unDSörDe/ wie e0 m^mm mixUf 



\p 



tm au0 mdttctn '^attcrfonD beatbttt« 



21« 



^ 



^en ©c^rifften hergebt / welrf;e man mit 



j 

 t 



fangö iwar bin ic&inPortngaWgeiogen/ nnD gelernten Singen nnD ^dnDen (Jelfen mag. 



iiac^Dem ic& nacl^ 3* 3a^ren wieDer jnröef ge^ ©en Äriiatern ^ab ic& 10. ^ild&er ^uge* 



fommen/ ^ab i(& mic& tJor 28.3a&r in Ofl^ wiDmet/ Derenie^t fcbon 7*fertig (inD: UnD 



3nDien begeben nnD Dur* Da0©efcf>icf in Den fofern mir ^i:)ii Daö ßeben gönnet/ werDe \^ 



4n(ferflen 3;nfnln nac& Ofien/ mie^ allster in anDcre filnfT t^on Den t^orne^mflen ^^ieren / 



Amboina nieDergelaffen/WO ic& nunmehr alt fo wo^l terrcflribus al^ aquarilibus 



worDen. @obaIDie& in 3nDien fommen bin/ @ee-SHufc^cln/ Lichodcnd ns im!) einigen 



|abid^ angefangen anff eine ^ijiorifc&e/Doc& Mineralien ^ertiat^ feijen. %^o ^(xim\% 



furfte @c^re(b#2lrt Die rarefle ^r4uter/ mein ^ocf)gee^rter ^crr einen 2(bnJ;i)onDent 



tJOtt 



/ 



%^itxil @ee'®ewdcl&ö n«D Mineralien Die# 3nDlamfef)e,i Rumphio , iy^ü er anc6 fe^ti 



fcr^nfulen/ fo Diel mir Deren ju @e(t*t ge* mag/nnDwa^feineScudiafc^cm "^m^ai 



(ommen anjf jufc^reiben / nnD fo Diel i(& tt^w mi* Deffelben So^lgeiDogen&eit alfo Derbiin# 



(P)3 



t^eni 



"- 



f 



1l 



