RARDANE. 

 Les fleurs, portées sur de courts pédoncules, sont purpurines, et 

 plus nombreuses vers le sommet de la tige. Elles présentent : un ca- 

 lice globuleux, verdâtre, composé d'écaillés imbriquées, lancéolées, 

 dont chacune se termine par une pointe acérée, recourbée en hame- 

 çon'; des fleurons nombreux, tous hermaphrodites, monopétales, 

 tubulés, quinquéfîdes , réguliers, environnés par le calice commun, 

 et posés sur un réceptacle également commun et chargé de pailles 



Le fruit consiste en plusieurs graines solitaires, brunes, oblon- 

 gues, anguleuses, couronnées d'une aigrette simple et courte. 



Les qualités physiques de la bardane ne semblent guère propres 

 à justifier les vertus médicamenteuses qu'on s'est plu à lui accorder. 

 Je ne conçois pas surtout ce qui a pu mériter à la racine la place 

 éminente qu elle occupe dans diverses pharmacologies. Van Swieten 

 lui assigne la prééminence sur la squine; Cartheuser et Withering la 

 croient supérieure «'i la salsepareille; le docteur Bodard la substitue 

 au gaïac; Samuel Formy prétend qu'elle contribua puissamment à 

 guérir de la vérole le roi très-chrétien Henri m; elle est proclamée 

 le spécifique de la goutte par Jean Hill ', qui succomba pourtant à 

 cette maladie; d'autres la regardent comme emménagogue et aristo- 

 lochique; les habitans de certaines contrées la nomment herbe aux 

 teigneux y et sont persuadés que ce titre n'est point usurpé^; elle 

 est inscrite dans la plupart des dispensaij-es au premier rang des 

 boissons antipsoriques, à la dose d'une à deux onces sur une pinte 

 d'eau. 



Me sera-t-il permis de réduii-*; à leur juste valeiu- ces éloges fas- 



• On voit ici l'étymolo^^io dos jiioti, arcUuin tt lappéi. Les barbes rudes dont: 

 le calice est hérissé ont été co]j)parées au poil grossier de l'ours [apuTos) : ces ca- 

 lices saisissent en quelque sorte les vétemens des passans, s'y attachent, s'y accro- 

 chent (AîtÊgjf, prendre, saisir; ou KA'Tnziv, lécherl 



* Ménagement ofthe gout with ihe virtues ofhurdock ,first uscd in the anthor's 

 oivn case; c'est-à-dire, Traitement de la goutte par la bardane, employée d'abord 

 par l'auteur sur lui-même ; sixième édition , in-8". Londres, 1758. 



^ On donne avec plus de raison, dans quelques provinces, le nom de teignes , 



