50 



CONCOURS ANNUEL DU CHEVAL DE TRAIT BELGE 



Le binage des céréales a encore un autre 

 avantage, indirect il est vrai, mais qui n'est 

 cependant pas à dédaigner : si, après la 

 moisson, il survient une période de séche- 

 resse qui amène le durcissement du sol et 

 empêclie le déchaumage dans les champs 

 non binés, on pourra, au contraire, presque 

 toujours déchaumer ceux qui auront été 

 binés ou buttés, parce que le sol y sera for- 

 cément moins durci et plus facilement atta- 

 quable par le soc de la charrue. Et si les 

 déchaumages sont toujours utiles, on peut 

 dire que, pour nous actuellement, ils sont 

 nécessaires et indispensables. 



* 



La pratique des semis écartés, en vue du 

 binage, est excessivement facile, mais de- 

 mande cependant, comme toutes les opéra- 

 ions culturales, un peu de prévoyance de la 

 part de l'agriculteur. 



Gouverner c'est prévoir ; il ne faut pas 

 attendre, pour prendre les n?.esures néces- 

 saires, le jour où le semoir doit commencer 

 son travail. 



11 convient d'avoir un semoir en bon état, 

 dont les tiges de socs puissent être solide- 

 ment fixées atin de pouvoir semer correcte- 

 ment et le plus droit possible, comme on le 

 aitpour les betteraves. L'écarlementdeO"". 25 

 parait suffisant. De plus grands écartements 

 ne devraient être essayés que sur de petites 

 surfaces. 



Le semoir doit être exactement de la même 

 largeur de travail que la houe qui devra 

 tiner ou d'une largeur exactement double, 

 de manière à ce que les roues de chaque 

 instrument passent dans le même interligne, 

 ou comme disent les praticiens, tombent 

 dans le même raccord. 



Un semoir de 2'". 50, par exemple, comp- 



tera 10 rayons de 0"'.25, et la houe destinée 

 au binage ou bien sera de la même largeur 

 et travaillera également 10 rayons, ou bien 

 aura l'^.So de largeur de travail, soit 

 5 rayons, pour que l'aller et le retour coïnci- 

 dent avec un train du semoir. 



Il sera prudent, surtout en terrain insuffi- 

 samment nettoyé, de ne pas faire d'économie 

 de semence et d'en mettre la même quantité 

 à l'hectare qu'on met habituellement avec le 

 semoir en lignes. 



Il sera bon aussi de vérifier la houe ou les 

 houes et de se procurer longtemps à l'avance 

 chez son constructeur les socs spéciaux au 

 binage des céréales, si l'on n'en possède pas. 



En mars ou en avril, dès que l'état du sol 

 le permettra, biner et rebiner à la main et à 

 la houe, sans négliger les roulages habituels- 

 et les engrais en couverture, si cela est né- 

 cessaire. 



Les dépenses supplémentaires occasion- 

 nées par ces binages seront, en général, lar- 

 gement payées dès la première récolte par 

 un meilleur rendement, et le nettoiement du 

 sol aura été obtenu partiellement, c'est vrai, 

 mais gratuitement. 



Les cultivateurs des régions sinistrées 

 pourront même demander le remboursement 

 des frais occasionnés par ces binages, sur- 

 tout dans le cas où ils renonceraient à faire 

 une jachère. Cependant, comme c'est encore 

 là un nouveau cas d'espèce qui, à notre con- 

 naissance, n'a pas été prévu, les intéressés 

 devront s'attendre à de la résistance de la 

 part de certains bureaux. Mais cela ne les 

 changera pas : ils en ont malheureusement 

 l'habitude I... 



Georges Dbapier-Gentelr, 



Agriculteur à Clermont-les-Fermes (Aisne 



:ON0OURS ANNUEL DU CHEVAL DE TRAIT BELGE 



La Société tioyale i< Le Cheval de Trait Belge » 

 a tenu du 11 au i3 juin, à Bruxelles, son 3le Con- 

 cours qui a, comme de coutume, réuni dans là 

 capitale l'élile de nos éleveurs et les meilleurs 

 représentant? de notre belle race chevaline de 

 trait. 



Les concoui s annuels du Cheval de Trait Belge 

 avaient été forcément interrompus durant la 

 guerre. L'an dernier, le magnifique hall du parc 

 du Cinquantenaire — qui fut pendant de longues 

 années le siège des concours chevalins — était 

 occupé par le Service des automobiles du dépar- 

 tement de la Défense Nationale, ce qui força les 

 dirigeants de la Société du Cheval de Trait à or- 



^'aniser leurs assises annuelles dans un autre 

 local — les abattoirs de Cureghem-Anderlecht — 

 très vaste cependant, mais ne se prêtant pas, 

 même de loin, à une organisation de concours 

 telle qu'il est possible dejami-ttre sur pied dans 

 le local habituel. Mais cette année, grâce'aux dé- 

 marches multiples et à l'insistance du Président 

 de la Société, le baron de Kerchove d'Exaerde, 

 et de son actif et dévoué secrétaire, le chevalier 

 liynderick de Theulegoet, il avait été fait droit 

 aux desiderata du monde agricole, et notre belle 

 manifestation chevaline a pu se dérouler dans 

 son cadre le plus approprié. 



L'an passé, le nombre d'mscriptions atteignait 



