160 



LES TRAGTUERS EiN PENSYLVAME 



fectés, des vaccinations chez le bétail sain ou 

 contaminé. 



Il faut évidemment, pour agir avec cette 

 méthode, en posséder les moyens d'action, 

 c'est-à-dire posséder et entretenir des ani- 

 maux réfractaires qualifiés « producteurs de 

 sérum >> et se procurer des malades, de ma- 

 ladie naturelle ou expérimentale, « produc- 

 teurs de virus », capables de fournir le sang 

 virulent en quantité suffisante. 



Ce ne sont pas là des impossibilités en 

 temps d'épizootie de peste, bien au con- 

 traire. 



Si, à des animaux sains ou contaminés, on 

 injecte d'une part 20 à 50 centimètres cubes 

 de sérum antipesteux (selon son activité) et 

 d'autre part un tiers ou un demi-centimètre 

 cube de sang virulent, on réalise une vacci- 

 nation efficace, c'est-à-dire qu'on les met à 

 l'abri des conséquences trop fréquemment 

 fatales de la maladie naturelle. 



Il serait donc possible tout de suite de li- 

 miter très grandement les pertes; il y a vingt 

 ans que la méthode est connue. 



Aux Indes, nos voisins les Anglais l'ont 

 depuis longtemps mise à profit, ils l'ont même 

 perfectionnée d'après les données de leur 

 pratique locale. Ils injectent à leurs bovidés 

 producteurs de sérim des quantités de sang 

 virulent proportionnelles à leur volume et à 

 leur poids, et les saignent de même propor- 

 tionnellement à leur poids, les 8% 12^ et 

 IG" jours après l'injection virulente. L'expé- 

 rience leur a appris que dans ces conditions 

 ils obtenaient le maximum de rendement en 

 sérum antipesteux pour la pratique ulté- 

 rieure des vaccinations. 



Après une période de repos d'une quin- 

 zaine, ces producteurs de sérum sont soumis 

 à de nouvelles injections virulentes, puis à de 

 nouvelles saignées, etc. 



En Bulgarie, à Buras, on met en pratique 

 deux procédés selon la nature des besoins 

 momentanés : 



1° Une méthode lente, dans laquelle les 

 bovidés producteurs de sérum sont d'abord 

 soumis à l'injection sous-cutanée d'un demi- 

 litre de sang virulent, puis ensuite trois fois 

 de suite à quinze jours d'intervalle, deux 

 litres chaque fois. On attend dix jours après 

 la dernière injection et l'on pratique alors 

 trois saignées successives à cinq jours d'in- 

 tervalle, pour l'obtention du sérum antipes- 

 teux. Il faut donc, par ce procédé, environ 

 deux à trois mois pour fabriquer du sérum 

 antipesteux. 



2" Une méthode rapide, dans laquelle on 

 injecte d'emblée sous la peau des producteurs 

 de sérum trois litres de sang virulent, et 

 quinze jours après cinq à six litres. Douze 

 jours plus tard, on commence les saignées 

 pour l'obtention du sérum, et l'on en fait 

 trois à cinq jours d'intervalle. 



En cinq à six semaines on arrive donc à 

 pouvoir fabriquer du sérum antipesteux. 



En Turquie, dans les trois centres de pro- 

 duction du sérum, les procédés d'interven- 

 tion sont quelque peu différents des précé- 

 dents, en ce sens que le sang virulent est 

 injecté dans la cavité péritonéale, mais le 

 principe général ne varie pas. Les Turcs se 

 servent de petits bovidés d'Anatolie comme 

 producteurs de virus, de grands bovidés de 

 race podolienne comme producteurs de sé- 

 rum. Ils utilisent en moyenne 700 produc- 

 teurs de virus par an, et entretiennent loO pro- 

 ducteurs de sérum, leur livraui 150 000 à 

 200 000 doses par an. 



Nombre de détails techniques mériteraient 

 d'être mentionnés, ce n'est pas le moment. 



G. Moussu. 



LES TRACTEURS EN PENSYLYANIE 



En attendant l'institution d'un Comité 

 central de culture mécanique et la création 

 de Stations expérimentales suivant la pro- 

 position du D^ Chauveau adoptée par le Sé- 

 nat dans le but d'arriver enfin à des résultats 

 tangibles pour les cultivateurs, nous conti- 

 nuerons à signaler ce que l'Administration 

 américaine fait dans le but d'être utile aux 

 acheteurs éventuels de tracteurs en rempla- 

 çant le verbiage des catalogues par quelques 

 données utiles. 



D'aprèS'les relevés détaillés des enquêtes 

 faites sur 54 fermes de l'Etat de Pensyl- 



vanie(l), il résulte que le prix d'achat moyen 

 des tracteurs dans cet Etat était de 959 dol- 

 lars, soit i 9:i8 fr. 85 au pair, et la durée 

 moyenne du tracteur de 8.1 ans. 



Les tracteurs ont fait 50.6 jours de tra- 

 vail par an avec une moyenne de 12.8 jours 

 de labour, 9.3 jours de hersages et 19.6 jours 

 pour les autres travaux. Les tracteurs ordi- 

 naires ont employé un peu plus de 4 lit. 1/2 

 d'huile par journée de dix heures. Le coût 



(1) Pennsylvania Afjricultural Experiment Station 

 Bulletin, M. Fox, State Collège, Penn. 1919. 



