LES RECOLTES DANS LE MORVAN 



173 



LE CHAMPION DE LA RACE BELGE DE TRAIT 



On a lu dans le numéro du 15 juillet der- 

 nier (page 50) l'intéressant compte rendu de 

 M. Van der \"aeren sur le grand concours 

 organisé à Bruxelles, au mois de juin, par la 

 Société « Le Cheval de Trait Belge ». La ré- 

 novation de la célèbre race, décimée par les 

 vols des Allemands pendant la guerre, est 

 poursuivie avec ardeur et succès par les éle- 

 veurs. Ceux-ci ne comptent guère sur la 

 restitution des poulains et des jumerts, qui 

 leur ont été enlevés, tant est grande la résis- 

 tance que la mauvaise foi allemande oppose 



aux restitutions imposées par le traité de 

 paix. 



Au concours de Bruxelles, le prix de cham- 

 pionnat pour les étalons a été remporté, 

 comme on Fa vu, par l'étalon Prince Léopold, 

 appartenant à M. Vanderschuener (Albert), 

 éleveur à Vollezeelle, province du Brabant. 



Les mensurations de cet étalon sont réu- 

 nies dans le tableau suivant : 



Hauteur au garrot 1™.75 



— à la croupe 1™.75 



— de la poitrine 0^.90 



Fig. 32. — Étalon Prince Léopold, champion de la race Belge de trait en 1920. 



Largeur de la poitrine 0™.72 



— de la croupe 0™.73 



Longueur du corps 1^,85 



Périmètre de la poitrine 2™. 33 



— du canon du mem- 



bre antérieur.. . 0™.295 

 * — du canon du mem- 

 bre postérieur.. O^.So 



— du genou 0™.45 



— du jarret 0™.o7 



Largeur du genou 0™.14 



— du jarret 0^.21 



Epaisseur du genou 0™.145 • 



— du jarret 0™.16 



Longueur de la tête Q^M 



— de l'épaule 0^.80 



La figure 32 est la reproduction d'une 

 photographie de ce superbe représentant de 

 la race de trait Belge. G. Gaudot. 



LES RÉCOLTES DANS LE MORVAN 



La Selle-en-Morvan, 12 août 1920. 

 Les battages sont commencés, le rendement 

 est médiocre. Il y a quelques mois, tout avait 



une superbe apparence et Ton se réjouissait; 

 aujourd'hui, il faut déchanter. 

 Au mois de juin quelques gelées ont fait du 



