ATELIER DE REPARATIONS DE MATERIEL AGRiCOLE 



1-9 



serait des centaines d'hectares, dont elle 

 décuplerait la valeur^ elle engendrerait une 

 production annuelle se chiffrantpar millions; 

 mais, depuis la création du monde jusqu'à ce 



jour, tout son effet utile se résunr.e en une 

 forte dépense d'encre et de salive. 



Raoul Gouin, 



Ingénieur agronome. 



ATELIER DE RÉPARATIOINS DE MATÉRIEL AGRICOLE 



Pendant la guerre, chaque Corps d'armée 

 était doté d'un atelier mobile de réparations, 

 lequel, fonctionnant à proximité du front, 

 devait effectuer les réparations des voitures 

 des Equipages militaires. Ces ateliers, doués 

 d'une extrême mobilité et d'une grande faci- 

 lité d'installation, pourraient rendre des ser- 

 vices aux colonies. En France, nous croyons 

 qu'ils pourraient être utilisés dans la recons- 

 titution des Régions libérées, leur grande 

 mobilité permettant de les déplacer au fur et 

 à mesure de l'avancement des travaux. Ils 

 trouveraient également un emploi intéres- 

 sant, dans des installations fixes, en utilisant 

 l'énergie fournie à bas prix par un moteur 

 hydraulique. 



Le principe de l'installation est le suivant : 

 un groupe électrogène A (fig. 34), qui fonc- 

 tionnait à l'essence, produit le courant né- 

 cessaire pour actionner un certain nombre 

 de machines outils, dont chacune est montée 

 avec son moteur électrique surjun bâti spé- 

 cial en bois formé de 2 longerons et de tra- 

 verses. Chaque atelier possédait cinq ma- 

 chines-outils : une machine à percer P, un 

 tour parallèle 7\ une toupie fi, une machine 

 multiple M (raboteuse, dégauchisseuse, per- 

 ceuse à bois) et une scie à ruban S portant 

 également sur son bâti un touret à meuler. 



Le groupe électrogène, comprenant un mo- 

 teur à essence Ballot m (fig. 34) de 25 chevaux, 

 accouplé à une dynamo à courant continu d 

 donne un courant de 110 volts avec une in- 

 tensité pouvant atteindre 130 ampères, quand 

 la dynamo travaille à pleine charge. Un régu- 

 lateur maintient constante la vitesse du mo- 

 teur quel que soit le débit de la dynamo. La 

 machine à percer, le tour et la scie à ruban 

 sont actionnés chacun par un moteur de 

 deux chevaux, la toupie et la machine mul- 

 tiple, chacune par un moteur de cinq che- 

 vaux. Les moteurs nn' sont du type blindé 

 pour être à l'abri des poussières. 



L'installation est des plus simples. 11 suffît 

 de placer le groupe électrogène et les ma- 

 chines-outils chacun à la place qui leur a été 

 fixée. On les met de niveau par des calages et 

 on établit les connections entre la dynamo et 

 les moteurs. La dynamo alimente, en outre, 

 le réseau d'éclairage. L'installation se com- 



plète par un poste de soudure autogène C 

 (fig. 34). 



Au point de vue de la position relative de 

 chaque machine, il convient, pour protéger 

 la dynamo des poussières et en particulier de 

 la sciure de bois, de placer le groupe élec- 

 trogène dans une enceintelimitée par une cloi- 

 son xy (fig. 34) qui peut être très légère. En 

 particulier, nous avions établi une enceinte 

 suffisante, en clouantsur des montants et des 



Fig. 34. — Plan d'un atelier de réparation 

 de matériel agrico'e. 

 A, groupe électrogène (m, moteur; r, radiateur; d, 

 dynamo à courant continu; t, tableau de distii- 

 bution. — 7", tour parallèle. — M, machine mul- 

 tiple (raboteuse, dégauchisseuse, percfuse à bois); 

 », moteur électrique. — 0, toupie (?;, m<'teur élec- 

 trique). — S, scie à ruban (n', moteur électrique). 

 — P, machme à percer. — C, poste de soudure au- 

 togène. — abcd, emplacement de l'atelier. — .ry, 

 cloison. 



traverses en bois placés à un écarlement les 

 uns des autres d'environ 0". 30, du fort papier 

 noir, dont nous avions trouvé une grande 

 quantité de rouleaux qui avaient été aban- 

 donnés par les Allemands, au cours de leur 

 retraite, et qui leur servaient à obturer les 

 fenêtres, pour se protéger contre les bombar- 

 dements par avions. On place, dans la même 

 enceinte, le tour, car le tourneur peut, en 

 même temps, assurer la conduite du groupe 

 électrogène, dont la surveillance se fait faci- 

 lement à l'oreille. Les autres machines sont 

 placées en tenant compte de l'éclairage, et en 

 ayant soin que l'alimentation de chaque ma- 

 chine puisse se faire commodément sans que 

 l'on soit gêné par les machines voisines. Le 

 poste de soudure autogène peut, sans incon- 

 vénient, être placé dans la partie la plus obs- 



