ASSOCIATION FRANÇAISE POUR LAVANCEMENT DES SCIENCES 



180 



cure du bâtiment. Tout l'ensemble tient dans 

 un rectangle abcd (fig. 34) de 9 met. X^ mè- 

 tres. 



Les machines étaient alimentées par un 

 nombre variable d'équipes de charronnage 

 comprenant, en général, trois menuisiers et 

 trois forgerons, ayant chacune un établi, 

 une forge, une enclume et une collection 

 d'outils. Le débit des machines était toujours 

 supérieur à celui des équipes de charronnage 

 et, d'après nos constatations, elles auraient 

 pu exécuter le travail demandé par dix 

 équipes de charronnage. La consommation 

 d'essence variait, suivant le travail, de 35 à 

 50 litres par journée de 9 heures. 



Le chargement de tout le matériel sur ca- 

 mions, y compris les approvisionnements en 

 bois, fer, essence, huile, peinture, etc., de- 

 mandait une demi-journée; le déchargement 

 et la nouvelle installation pouvaient se faire 

 dans le même temps. Tout le matériel, sans 

 les approvisionnements, se chargeait dans 

 quatre camions automobiles. 



Nous avons été affecté, après l'armistice, à 

 l'un de ces ateliers de réparations. Cet atelier 



qui fonctionnait depuis août 1917, à raison de 

 9 heures par jour, était dans un excellent 

 état, malgré des déplacements fréquents, et 

 le moteur, qui n'avait pas subi de réparation, 

 ne présentait presque pas de fatigue. La 

 seule réparation nécessitée par les machines 

 a consisté dans le remplacement d'une des 

 poulies porte-lame de la scie à ruban, d'ail- 

 leurs brisée accidentellement. 



Avec un atelier ainsi constitué, il était pos- 

 sible d'effectuer des travaux très variés, non 

 seulement des travaux de réparations de voi- 

 tures hippomobiles, mais aussi de voitures 

 automobiles, en même temps que des tra- 

 vaux courants de serrurerie et de menuise- 

 rie. 



En ce qui concerne les travaux de char- 

 pente, on ne pouvait guère débiter des pièces 

 de bois ayant un équarrissage supérieur à ce- 

 lui des madriers. Néanmoins, il nous semble 

 que, dans beaucoup de cas, de telles instal- 

 lations pourraient être utilement employées 

 à la réparation du matériel agricole. 



G. Passelègue, 



Ingénieur agronome. 



LES POURSUITES CONTRE LES PRODUCTEURS DE LAIT 



directeurs des Offices départementaux agri- 

 coles, particulièrement qualifiés pour donner 

 des renseignements sur le prix de revient 

 du lait. 



Au cas où le Ministère Public décide de 

 poursuivre, l'avis de l'Office départemental 

 agricole doit être joint au réquisitoire intro- 

 ductif d'information. 



2° Lors du règlement d'une procédure en 

 cours, si l'avis de l'Office départemental agri- 

 cole n'a pas été pris, le Ministère Public 

 devra, avant de prendre des réquisitions dé- 

 finitives, renvoyer le dossier au magistrat 

 instructeur pour complément d'information 

 aux fins de réclamer cet avis. 



3° Lorsque le dossier d'une affaire pen- 

 dante devant une juridiction de jugement ne 

 contiendra pas la consultation dont il s'agit, 

 vos substituts prendront des réquisitions 

 pour demander au Tribunal ou à la Cour 

 d'ordonner cette mesure d'instruction. 



Ces instructions doivent être portées sans 

 délai à la connaissance de vos substituts. 

 Gustave Lhopiteau. 



Voici le texte de la circulaire adressée aux 

 Procureurs généraux par le Garde des Sceaux, 

 ministre de la Justice, analysée dans le numéro 

 du 12 août (p. 128) : 



Paris, le 4 août 1920. 



Il m'a été signalé que certains Parquets 

 semblent ignorer ou interprètent dans un 

 sens trop restrictif ma circulaire du 10 avril 

 1920, relative aux poursuites pour spécula- 

 tion illicite contre les producteurs de lait. Au 

 risque de commettre des erreurs regrettables 

 et de tarir la production du lait, en découra- 

 geant les producteurs honnêtes, ils auraient 

 engagé des poursuites sans avoir consulté 

 les Offices départementaux agricoles sur le 

 prix de revient, laissant au magistrat ins- 

 tructeur, lorsqu'une information est requise, 

 le soin de se documenter, ce que ce dernier, 

 d'ailleurs, ne fait pas toujours. 



Je précise donc bien nettement et je vous 

 prie d'inviter vos substituts à se c()nformer 

 rigoureusement aux règles suivantes : 



1° Avant d'engager une poursuite, le Pro- 

 cureur de la République doit interroger les 



ASSOCIATION FRANÇAISE 



POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES 



C'est à Strasbourg que l'Association fran- 

 çaise pour l'avancement des sciences a tenu 



sa session annuelle à la fin du mois de juillet. 

 Les travaux de la Section d'Agronomie ont 



