POUR LES OUVRIERS AGRICOLES DES RÉGIONS DÉVASTÉES 



2Ô7 



qui réunissent les tuiles sont actuellement 

 labriqués avec un acier spécial, très dur et 

 offrant une grande résistance à l'usure. 



Le moteur, à quatre cylindres (alésage 95, 

 course 160), peut développer une puissance 

 de 35 chevaux. Le refroidissement a lieu par 

 thermosiphon et venlilatenr. Le mécanisme, 

 protégé par un capot, est solidaire du châs- 

 sis qui est suspendu par deux larges ressorts 

 transversaux. Deux sièges, montés sur res- 

 sorts, sont disposés à l'arrière du tracteur, 

 au-dessus de la barre d'attelage. Les vitesses 

 d'avancement sont approximativement de 



1 700, 2 900 et i 900 mètres à l'heure; la 

 marche arrière correspond à une vitesse de 

 1 300 mètres à l'heure. 



Le tracteur pèse environ 3 600 kilogr. en 

 ordre de marche; il est long de 3". 50 et 

 large de 1".90. 



Une poulie, débrayable à volonté, permet 

 d'utiliser le moteur du tracteur pour action- 

 ner par courroie les diverses machines d'une 

 exploitation. 



Inutile de dire que le tracteur Renault est 

 construit avec les mêmes soins que les voi- 

 tures et les camions automobiles livrés par 



Fig. 49. — Tracteur H I de Renault liaînanl une cliarrue, un cultivateur et une hevse à dents flexibles 



les ateliers de Billancourt. Outre les appli- 

 cations aux travaux courants de la culture, 

 on a exécuté avec le tracteur Renault de très 

 forts labours de défoncements à l'aide d'une 

 charrue à une seule raie, l'arrachage d'ar- 



bres, le débroussaillage et l'entretien des 

 pare-feux, le halage des péniches et les trans- 

 ports difficiles des chantiers de travaux pu- 

 blics. 



R. Dessaisaix. 



POUR LES OUVRIERS AGRICOLES 



DES RÉGIONS DÉVASTÉES 



L'agriculture française est en pleine pros- 

 périté : les cours atteignent des prix éle- 

 vés ; tous les produits se vendent facile- 

 ment; les campagnes sont favorables. Aussi 

 voit-on le prix de la propriété s'élever, l'ache- 

 teur étant, la plupart du temps, le fermier 

 qui s'est enrichi (F. Caziot, La valeur de la 

 terre en France depuis la guerre). 



Mais ceci n'est pas vrai dans les régions li- 

 bérées. Les cours sont bien les mêmes que 



partout ailleurs; seulement, les produits sont 

 bien différents. Nos terres sont sales, en- 

 vahies d'herbes parasites; leur rendement 

 est très inférieur. Longtemps il demeurera 

 déficitaire en comparaison des autres terres 

 françaises. 



DaYis les villages détruits nous n'avons pas 

 d'écuries, pas d'étables; nous ne pouvons pas 

 donner à la terre l'humus que le fumier seul 

 constitue. Ruinés, sans avances, nous ne sau- 



