TACHES DES FEUILLES D ÉRABLE 



311 



est monté sur quatre roues, dont deux en 

 avant-train permettant ainsi l'attelage der- 

 rière une charrette quelconque de la ferme 

 aussi bien que derrière un chariot. La 

 figure 56 donne la vue d'ensemble de la ma- 

 chine construite entièrement en acier. 



Les deux joues fixes bordant l'élévateur se 

 rapprochent au sommet où s'efTectue la dé- 

 charge du foin sur une plus petite largeur 

 que le cylindre ramasseur, afin d'envoyer 

 toujours le fourrage au milieu de la voiture à 

 charger, en facilitant ainsi le travail de l'ou- 

 vrier qui doit [répartir la récolte sur le véhi- 



cule. Un compresseur, constitué par de longs 

 ressorts, appuie le foin sur les liteaux et les 

 chaînes de l'élévateur, dont on règle facile- 

 ment la tension à l'aide d'un tendeur. 

 A l'arrière du chargeur-élévateur, on voit 

 sur la figure 56 ce que les constructeurs ap- 

 pellent le cylindre flottant, ou cylindre déta- 

 chable. Un bàli métallique est porté par deux 

 roues libres de pivoter dans le plan horizon- 

 tal. Le bâti soutient un cylindre ramasseur 

 à claire-voie dont les barres, ou génératrices, 

 sont garnies de broches flexibles, écartées de 

 0'".09 les unes des autres. Le cylindre, long de 



Fii;'. oî. — U.uuds^.l'4e et charKemeat du foin avec un LiacLem-. 



2™.10, est entrainé par une chaîne de trans- 

 mission passant en dehors du bâti pour évi- 

 ter tout bourrage; il a une vitesse qui per- 

 met de ramasser la totalité du fourrage dis- 

 posé sur la prairie. 



La largeur de travail est voisine de 2 mè- 

 tres, et, avec 2 ou 3 personnes sur la voi- 



ture, il faut environ 5 minutes pour charger 

 une tonne de foin. 



La figure 57 montre le travail du chargeur- 

 élévateur de foin attelé derrière un grand 

 chariot tiré par un tracteur Titan de 20 che- 

 vaux. 



G. Manrl\. 



TACHES DES FEUILLES D'ERABLE 



On remarque fréquemment en été que les 

 feuilles des diverses espèces d'Erables, tels 

 que l'Erable champêtre [Acer campestris), 

 V Erable plane ^ le Sycomore (A. platanoiies et 

 A. pseudo-platanoïdes), sont couvertes de 

 nombreuses taches noires, arrondies, à sur- 

 face rugueuse, dont le diamètre oscille entre 

 O'^.Ol et 0"'.02 ; c'est l'œuvre du Itivjtisma 

 acerinum. 



Ces taches apparaissent au mois de juillet 

 elles sont jaunes d'abord, bien qu'ayant déjà 

 la taille des taches noires, puis elles noircis- 

 sent par places et durcissent, ces places 

 noires et dures se rejoignent, et il se forme 

 une croûte rugueuse et noire à la surface de 

 la feuille qui demeure verte, à l'exception 

 d'une zone jaunâtre bordant la tache. Une 

 feuille peut présenter jusqu'à 20 et 25 taches 



