318 



L ETE DE 1920 



et plus, dont quelques-unes, réunies Tune à 

 l'autre, forment une tache plus étendue. Le 

 mycélium du Rhytisina envahit le périmètre 

 de la tache, pénètre tout son parenchyme et 

 y forme un stroma sur la couche supérieure 

 duquel se développent des spermogonies et 

 des périlhèces. A. l'automne, les taches noires 

 ne contiennent pas encore d'asques, mais 

 des spermaties incolores en forme de bâton- 

 nets, dont on n'a pas encore observé la ger- 

 mination. Dans l'hiver, les asques entourées 

 de paraphyses naissent et renferment huit 

 spores qui se chargeront de reproduire le 

 cryptogame au mois de juillet suivant. 



S'il ne cause pas des dommages bien consi- 

 dérables aux arbres, il amoindrit la faculté 

 assimilatrice de la sève, affaiblit la végétation 

 de l'arbre qui se dépouille prématurément de 

 son feuillage, et de plus il nuit singulière- 

 ment à l'effet ornemental des Érables des pe- 

 louses et des parcs. 



On empêche la réapparition du cryptogame 

 en faisant ramasser et brûler à l'automne le& 

 feuilles mortes qui pourrissent à l'hiver sur 

 la surface du sol; on évite par là la formation 

 des ascospores qui ne naissent que dans ces 

 feuilles tombées à terre. 



E. NOFFRAY. 



L'ÉTÉ DE 1920 



La saison d'été de 1920, considérée dans 

 son ensemble, a été fraîche et un peu plus 

 humide qu'un été normal dans le nord et 

 l'ouest de la France, moyennement chaude 



et relativement sèche dans l'est et le sud 

 Telles sont les caractéristiques que montrent 

 les valeurs des éléments météorologiques qui 

 sont données dans le tableau suivant : 



STATIONS 



Paris (St-Maur) 



Brest 



Nantes 



Lyon 



Bagnères-de-Bigor'' 

 Perpignan 



TEMPÉRATURE 



Minima absolus 

 et dates. 



500 les 6, 8 juin. 



8.0 le 6 juin. 



5.1 le 6 juin. 

 5.6 le 6 juin. 

 6.0 le 18 juin. 



10. 4 le 6 juin. 



Maxima absolus 

 et dates. 



3005 le 17 juillet. 



26.0 le 3 juin. 



29.1 le 21 juillet. 



33.4 le 21 juillet. 



31.5 le 8 août. 

 34 le 23 juin. 



NO.MBRE 

 de jours. 



Les températures moyennes de Lyon, Ba- 

 gnères-de-Bigorre et Perpignan ne s'écartent 

 que de 0"! ou 0°2 des valeurs normales; par 

 contre, on constate des déficits de 1° à Paris, 

 1°2 à Brest, 1°6 à Nantes. Les caractères de 

 chacun des mois d'été ont été différents dans 

 les diverses régions. Ainsi, juin a été norma- 

 lement chaud à Paris et à Brest, assez chaud 

 à Lyon, chaud à Bagnères et à Perpignan; 

 juillet a été frais généralement, sauf dans 

 l'Est; août à été frais partout. Pendant les 

 deux derniers mois, les déficits des moyennes 

 thermiques sur les normales correspondantes 

 ont été grands (2°) dans le Nord et l'Ouest; 

 on n'a pas constaté de journées de forte cha- 

 leur, sauf à Paris, le 17 juillet, où le thermo- 

 mètre a dépassé légèrement 30^*; par contre, 

 les minima sous l'abri sont assez bas; on a 

 même observé quelques faibles gelées au ni- 

 veau du sol, notamment dans le département 



de la Manche, à Ducey, le 22 et le 23 août; à 

 Couroulay, Boisbenàtre, les 23 et 26. Ces ge- 

 lées, exceptionnelles pour cette époque de 

 l'année, ont été tout à fait locales; à Paris, 

 le thermomètre placé sur le sol gazonné ne 

 s'est pas abaissé au-dessous de 4"3, valeur 

 minimum relevée le 21 et le 31 août. 



Les quantités de pluie sont un peu plu& 

 fortes que les quantités normales à Paris et 

 à Brest; les excès sont respectivement IS"^"" 

 et 21"*°'; ils sont dus à la grande pluviosité 

 du mois de juillet qui a Iburni 93""" d'eau à 

 Brest, 119"™. 5 à Paris; celte dernière valeur 

 est la plus grande qui ait été relevée en juil- 

 let, depuis 1874; elle dépasse le double de la 

 pluie d'un mois de juillet considéré comme 

 normal. 



Dans le Sud, à Perpignan, l'été a été moyen- 

 nement humide ; dans les autres stations, les. 

 totaux de pluie sont sensiblement inférieur 



