PESTE BOVINE OU TYPHUS CONTAGIEUX DU BÉTAIL 



338 



internationales concernant la réglementation 

 du travail agricole s'impose. 



Il s'est inspiré des considérations que 

 voici ; 



1. L'humanité éprouve un besoin croissant 

 de produits du sol et d'autres denrées trans- 

 formées par' l'industrie agricole. Pour le 

 satisfaire, il faut intensifier l'activité et la 

 production agricoles. Or, le corollaire iné- 

 luctable de celte intensification est un accrois- 

 sement de la somme de travail consacrée à 

 l'agriculture. 



2. L'agficulture souffre, dans la plupart 

 des pays, d'une pénurie de main-d'œuvre 

 qui ne fait que s'aggraver. Elle a pris en 

 plusieurs régions un tel caractère d'acuité 

 que les agriculteurs se sont vus contraints de 

 transformer peu à peu en pàlurnges et même 

 en forêts une partie des terres cultivées. 



3. Une restriction inconsidérée de la durée 

 du travail agricole aura donc infailliblement 

 pour conséquence de mettre en danger l'ali- 

 mentation et le bien-être de l'humanité. Une 

 faute de ce genre peut même avoir des con- 

 séquences funestes dans les pays industriels, 

 dont l'approvisionnement en denrées dépend 

 de l'importation. Elle peut y provoquer un 

 grave renchérissement de la vie entraînant 

 la sous-alimentation des classes les moins 

 aisées et même la disette permanente. 



4. Le travail agricole diffère à un tel point 

 • de celui exécuté dans l'industrie et les mé- 



tiers qu'il est inadmissible de vouloir lui 

 appliquer les prescriptions le réglant dans 

 ces branches. 



5. La production agricole varie, en outre, 

 dans une telle mesure de région à région que 

 le travail exécuté en agriculture ne saurait se 

 prêter à des conventions internationales. 

 D'autre part, la réglementation du travail 

 agricole est un domaine si nouveau et dans 

 lequel on a si peu fait d'expériences, qu'il 

 est en tout cas prématuré d'en faire l'objet 

 de conventions internationales. 



Nous portons ces décisions à votre con- 

 naissance en vous priant de bien vouloir 

 étudier la question et de vous employer au- 

 près de votre Gouvernement, afin que celui-ci 

 se prononce aussi contre une convention de 

 ce genre. Il serait de la plus haute impor- 

 tance que le plus grand nombre de pays 

 possible déclarassent se refuser à participer 

 à une réglementation internationale du tra- 

 vail agricole. 



Nous vous saurions fort gré de bien vou- 

 loir nous communiquer quelle position vous 

 et votre Gouvernement pensez prendre à 

 l'égard de cette Convention. 



Veuillez agréer, etc. 



Pour r Union suisse des Paysans, 

 Le président, Le directeur, 



J. Jenny. D"" Ernest Laur. 



Brougg (Argovie, Suisse), le !<■'■ octobre 1920. 



PESTE BOVINE OU TYPHUS CONTAGIEUX DU BÉTAIL ^^ 



La PESTE BOVINE OU TYPHUS sévït BU Belgique. 

 Elle menace tous les départements du Nord. 



La maladie se propage presque aussi facile- 

 ment que la fièvre aphteuse et par les mêmes 

 modes. Si toutes les précautiojis recommandée.'^ ne 

 sont pas prises, elle envahira notre pays et tuera 

 les animaux par milliers. 



Les bovidés sont surtout atteints et tovs les 

 malades meurent (mortalité de 95 à 98 0/0). Les 

 moutons et les chèvres sont aussi frappés, mais 

 tous ne meurent pas. Les autres animaux ne 

 contractent pas la maladie. 



La peste n'est pas transmissible à l'homme. 



1. — ON PEUT ÉVITER LA PESTE BOVINE 



La peste est apportée non seulement par un 

 animal infecté, mais aussi par de nombreux in- 

 termédiaires. Tout ce qui provient des malades 

 (bave, jetage, urine, matières diarrhéiques, 

 lait, etc.) est dangereux, ainsi que les aliments, 

 les boissons et les lilières souillées, les fumiers, 

 les liquides qui sortent de l'étable. Les animaux 



(1) Voir la Chronique de ce numéro, p. 326. 



réfracfaires (chiens, chats, chevaux, volailles, 

 pigeons, lapins, rats, etc.), salis par ces matières, 

 en transportent des traces qui suffisent à ré- 

 pandre la contagion dans le voisinage. 



Il en est de même pour les personnes qui ont 

 approché les malades; leurs vêtements, leurs 

 chaussures transportent les germes du mal. 

 en est de même encore poiir les objets quel- 

 conques, voitures, instruments et objet.s de toute 

 nature qui ont pu être souillés. 



Le dépeçage des cadavres des animaux abattus 

 ou morts constitue un grand danger. Le sang, 

 la chair et toutes les parties renferment le 

 virus; les peaux et les viandes transportent la 

 contagion; ils rendent dangereux à leur tour les 

 voitures ayant servi au transport, les sois et 

 objets souillés. 



Les mares, les ruisseaux, les canaux qui re- 

 çoivent les eaux des étables ou des tueries ayant 

 hébergé ou reçu des malades infectent les ani- 

 maux qui y sont abreuvés. 



La contagion s'effectue par Je simple passage 

 dans les pâturages, les étableg, les abris, les 

 chemins souillés par les déjections des malades. 



