— 47 — 



possibilità di sapere distinguere individui indigeni da indivi- 

 dui forestieri. 



Oltre alla suaccennata tendenza a variare, il Cardellino 

 ci offi'e il caso non infrequente di ibridismo con specie affini, 

 beninteso allo stato naturale in libertà ; nella Collezione 

 italiana conservo un Carduelis elegansy^Chrysomitris Spinus 

 {Ucc. n. 1362) ed un C. elegansxLigurinus Chloris {Ucc. n. 1111). 



Il C. elegans vive in Europa al sud del 65° Lat. N. e 

 nel nord dell' Africa, penetrando nella zona corrispondente 

 dell' Asia occidentale. 



33. Serinus hortulanus, Ivoch. 

 Verzellino. 



Verzellino, Verdolino, Raperino, Scrino d'Italia (J[?<f. /teZ.) 



— Snis iPiem.) — Serin, Sirin, Saien [Bass. Pieni.) — Zver- 

 zelin {Vere.) — Serin {Tortona-Noci} — Verzelin, Sgarzerin, 

 (Lomb.) — Sgarzolin {Pav.) — Sverzerin, Verdarì, Sgarzolin 

 (Como) — Sverzerin, Verzerin [Valt.) — Verdarì {Bresc.) — 

 Sverzeri {Berg.) — Sgarzerin, Verdosin {Milano) — Verdulén 

 {Crem.) — Vidarèn, {Piac.) — Vidarèn [Parma) — A^idarèn, 

 Verzarèn, Raparèn {Mod.) — Verzarein, Varzlein, Verzlen (Boi.) 



— Verzlin [Ronig.) — Varzlèn (Raven.) — Sverzarin (Veron. 

 Mantov.ì — Verdarin, Verdarì Verzelin, Sgarzolin, Sverzolin, 

 Frisorin Frigorin, Verdolin, Sfrisarin, Frisarin (Ven.) — Tre- 

 mentin ( Vicenza) — Fraselin (Feltre) — Sfrisarin {Rovigo) — 

 Verzelin {FriiiU} — Sfredelin [Bell.) — Sfrigolin {Istria) — 

 A^rzelin {Dalm.) — Verzelin, Sverzelin, Sgarzerin {Trent.) — 

 Serin [Nizza.) — Siaen {Gen.) — Rapalin {Spezia) — Sver- 

 zellino {Fucecchio) — Raperino, Raperugiolo {Pisa, Fior.) 



— Crespolino, Raperino {Seìi.) — Crespolino, Raperino {Val- 

 dich.) — Verzellino {Lucca) — Siverino [Corsica) — Sverzolin, 

 Verzellin {Marche) — Verdolino, Verzolino ( Umbria) — Var- 

 zlèn {Cesena, Forlì) — Verzellino {Ancona, Roma,) — Raparilla 



