— 1(50 — 



zurra {(rirg.) — Cucia russa a pettu bru, Pettu-zurru, Pet- 

 tu bru (Paler.) — Coa de fogu {Sard.) — Qudiross s:idirtu 

 kahla ^Malf.). 



Questa specie è propria dell'Europa centrale ed occiden- 

 tale durante l'estate, nidificandovi ; sverna nell'Africa setten- 

 trionale, neir Asia occidentale, ed accidentalmente ueW Eu- 

 ropa meridionale. In Italia si vede, anche con una certa 

 abbondanza, nelle provincie centrali e settentrionali alle due 

 epoche del passo : cioè marzo- aprile e settembre-ottobre. La 

 sua nidificazione da noi è stata più volte asserita, special- 

 mente per la Lombardia, ma non è stata provata ancora. 

 Rare volte s' incontra da noi durante 1' inverno ; ne ho 

 un'esemplare, femmina edulta, ucciso a Massaciuccoli (Lucca) 

 il -4 gennaio 1886 {Coli. ital. Ucc. Cat. n. 2810). È specie di 

 comparsa accidentale in Sardegna e rara in Sicilia. 



È facile distinguere la C. Wolfì dalla C. suecica nei 

 maschi in abito primaverile; nella prima campeggia nell'az- 

 zurro pettorale una macchia bianca sericea, oppure non havvi 

 macchia ; nella seconda si nota invece nell'azzurro del petto 

 una macchia rossa-castagna. Io ho già fatto notare [Avif. 

 Rai. 1886, p. 108) che vi sono individui maschi adulti in 

 primavera nei quali le punte delle penne della macchia bianca 

 sono di color rosso-castagno e ne posseggo due nella Colle- 

 zione italiana, iCat. Ucc. n.' 2118, 2809), il primo 10, IV, 

 1883 da Montepulciano, il secondo 3, V, 1885 da Prato. Ho- 

 voluto spiegare il caso interessante sia coll'atavismo, sia con 

 un non improbabile ibridismo ; mantengo quanto scrissi al- 

 lora, e non accetto la sbagliata ipotesi messa fuori dall' Ar- 

 rigoni {Man. orn. ital. p. 265) che nei casi da me citati si 

 tratti d' individui non completamente adulti, giacche sono 

 entrambi adultissimi. 



Sta in fatti che trattandosi di individui in abito autun- 

 nale, di giovani e ancora di femmine, non è facile distin- 

 guere le due specie di Ci/anecula. Per la grande loro affinità 

 queste due sarebbero piuttosto da considerarsi mere sotto- 

 specie di una sola forma specifica. E durante il passo autun- 



