— 165 — 



136. Ruticilla titys fScop.) 

 Codirosso spazzacamino. 



Codirosso spazzacamino, Codirosso moretto, Moretto {Atit. 

 Iteti.) — Couarouss, Bouciard di rocch, Passra neira, Couaroussot 

 (Piem.) — Couvaroussa, Bonciard, Piroulet fourneroun, Cua- 

 rossa, Cuarossetta (Basso Piem.) — Piroulet, Fourneroun 

 ( Cuneo) — Couva roussa mòura ( Varzi) — Coùva roùss ad mon- 

 tagna, Cova roùss spazzacamin {Ossola) — Fariola ( Vigezzo) — ■ 

 Magnan, Fornarò (Nov.) — Couarossa, Coarossa, Moraet (Lomb.) 



— Corossolet neglier, Covaross ferree {Como) — Murattòn, Cii- 

 ross fere {Vali.) — ■ Roussigneu de muraja {Milano) — Colossera 

 negra {Mendr.) — Corossi de muraja {Bresc.) — Morat carbuner 

 {Berg.) — Covróss da l'invéren (Parm.) — Còvros négher, 

 Magnanèn (Mod.) — Spazzacamein, Murett {Boi.) — Cod- 

 ranz {Eomg.) — Cod-ranz, Culross {Ravenna) — Codirossola 

 di monte ( Vergato) — Codirosso, Codarancia nera {Marche) 



— Codirosso nero [Ancona] — Coarosso moro ( Ven.) — Squa- 

 russolo o Squerossolo spazzacamin ( Veron.) — Corossolo {Bass.) 



— Codarossol da sass {Bell.) — Scodaross, Codaross {Friuli) 



— Coa rossa {Polesine) — Fravo {Istria) — Crvenrepa, Kla- 

 njavica {Dalm.) — Parolot {Roveret.) — Quarósolo nero o 

 dei crozzi ( Trento) — Coróssol o Quaróssol spazzacamin ( Val- 

 sugana) — Codomóro {Tesino) — Coaróss della neve, Pa- 

 rolot {Riva) Parulot {Luserna) — Corossolo moro {Borgo) 



— Carbonéra {Pellizzano) — Coarossa mora, Spazzacamin 

 { Vicenza) — Codaros negro , Codarós de montagna {Feltre) 



— Codaross spazzacamin {Cadore) — Queu rous pignatié 

 {Nizz.) — Ciapusso {Arenzano) — Cua russa moa {Gen.) — 

 Codirosso spazzacamino {Tose.) — Currosso (Lucca) — Co- 

 dirosso ■ ( Val di Chiana) — Codirossa petto nero ( Umbria) — 

 Codirosso di pancia nera {Roma) — Coderusso, Codarussièllo 

 {Nap.) — Codirosso prevetariello {Capri) — Codaross (Bari 



