— 199 — 



Beccamoro (Sen.) — Volanàro, Volanara (Nap.) — Facedua 

 gialletta {Bari) — Cannataru {Reggio^ Ccilabr.) — Riiddu dup- 

 piii, Cicchitedda (Sicil.). 



Questa specie è generalmente dal volgo confusa colla 

 precedente, epperciò molti dei nomi volgari sono gli stessi 

 per r una e per l'altra. In Italia la H. polyglotta è specie 

 estiva generalmente sparsa, ma non è ovunque frequente ; 

 giunge in aprile nelle provincie centrali e parte nel settem- 

 bre dopo av^ervi nidificato; scarseggia nelle provincie meri- 

 dionali e sembra mancare affatto nelle isole di Corsica e di 

 Sardegna. La sua diffusione in Italia in rapporto alla specie 

 precedente ha bisogno di ulteriori indagini; pare sia più occi- 

 dentale. 



Trovasi nell'Europa meridionale occidentale, scarsamente 

 nelle contrade centrali, nidificandovi; e cosi nell'Africa N, 0., 

 dalla Tunisia al Marocco; sverna nell'Africa occidentale e 

 centrale. 



155. Hypolais olivetorum (Strickl. in Grould) 

 Canapino levantino. 



Canepino {Aut. Ital.). 



Non ho nulla da aggiungere intorno alla comparsa av- 

 ventizia di questa specie in Italia a quanto ho già scritto 

 in proposito {Avif. Ital. 1886, p. 132. Avif. Bai. 1889, p. 235). 

 Per ora dunque non abbiamo da registrare che tre comparse, 

 due delle quali non bene precisate : l' esemplare della colle- 

 zione Magni-Griffl, ora nel R. Museo Zoologico di Roma, 

 che non ho esaminato e che sarebbe stato preso a Sarzaaa 

 nel 1882 ; l'esemplare conservato nel Museo Civico di Pavia, 

 acquistato a Torino come proveniente da Nizza ; e finalmente 

 il maschio adulto preso a Bari il 3 maggio 1885, conservata 

 nella Collezione italiana del R. Museo Zoologico di Firenze 

 {Cai. Ucc. n. 2695). 



