— 20(i — 



Riseto, Risin, Risarin (Veron.) — Caneto, Risarin, Risarolo 

 (Polesine) — Risaról, Paiaról, Forazése {Treni.) — Risarcì a 

 strise (Rovereto) — Osel da stobia i Istria) — Sevaric' (Dalm.) 



— Caneboun {Xizz.) — Fen uggia {Gen.) — Pagliarolo {Tose.) 



— Paglierino {Pisa) — Calcapaglione (Lucca) — Forapaglie 

 (Valdich.) — Beccafico (Umbria) — Quagliottino {Elba) — 

 Beccaficu di margi, Vranculiddu di margi (SicìL) — Beccaficu 

 di margiu {Mess.) — Cacapalu, Amu)"àru (Modica). 



Anche questa è specie estiva per noi ; arriva in aprile 

 e parte in ottobre e anche più tardi, giacché il Doderlein 

 la trovò suU'Anapo (Siracusa) in novembre. Non è ugual- 

 mente distribuita in Italia, ove si trova nelle medesime con- 

 dizioni della specie precedente, ma è meno sparsa e direi 

 meno abbondante in generale, sebbene sia comune in alcune 

 località ; cosi in Lombardia, nel Veneto, in Toscana e nella 

 Sicilia ; in altre, come in Liguria, è abbondante soltanto alle 

 epoche della migrazione. Scarseggia nelle provincie nostre 

 meridionali di terraferma; non l'ho avuta dalla Sardegna. 



Pare essere confinata, durante la buona stagione, al- 

 l' Europa meridionale e centrale, tra l'Atlantico ed i Monti 

 Urali, e si trova pure nell'Africa settentrionale; è probabile 

 che sverni al sud di questo continente. 



163. Lusciniola melanopbgon (Temm.) 

 Forapaglie castagnolo. 



Castagnolo {Atd. Ital.) — Cao-nero foresto ( Yen.) — Ri- 

 sarin scuro {Veron.) — Caneto, Risarin, Risarolo {Polesine) — 

 Sevaric' {Dalm.) — Forapaglie castagnòlo. Pagliarolo {Tose.) 

 — Calcapaglione {Lucca) — Forapaglie {Valdich.) — Becca- 

 ficu russu {Sicil.) — Beqqafig alimar {Mali.). 



Specie sedentaria in Italia^ ma non ugualmente distri- 

 buita ; così nelle nostre provincie settentrionali occidentali 



