— 267 — . 



Verla gaggiiia, Ghierla gazzina, Agassella, Averla grossa, 

 Averla bigia, Averla gazzina, Averla gazzerina (Pis.) — 

 Averla cenerina, Verla [Lucca] — Velia cenerina {Fior.) — 

 Gueja gazzina, Gazzina, Gastrica o Castorchia tramontana 

 {Sen.) — Castrice [Casent.) — Castorchia o Vastrica cenerina 

 (Valdich.) — Guaja {Volteì'ra) — Averla bianca [Fucecchio) 



— Velia gazzina (Fiesole) — Castrocchia (Sarteano) — Velia 

 {S. Gimignano) — Guegna cenerina {Gavorrano) — Gastrica 

 [Elba) — Gastrica {Umbria) — Gaggiottola, Verla biancona 

 {Garf.) — Gastrica palombina piccola {Roma) — Crasteca 

 palummiua o casari n a (òas^'O Garigliano) — Gastrica palombina 

 {Viterbo) — Gràstica, Gràstola, Quèrcia, Quèrola palommara, 

 Guerula, Querula passarella, Paglionica (Nap.) — Pagghio- 

 nica grossa {Bari) — Gazzera palombina {Foggia) — Paglio- 

 nica o Pagghionica passarina, Parpaggionica {Lecce, Otranto) 



— Gastrapalomba {Campobasso) — Grolàno {Rossano, Cosenza) 



— Feliàra, Gruara (CaZ«6r.) — Grùara palumbina (Co^rowe) — 

 Palumbinu, Garacefalu {Reggio Calabr.) — Fuliaru cinnirisu, 

 Tistazza o Testagrossa cinnirusa iSicil.) — Tistazza ciunirina o 

 rossa {Mess.) — Mulinaru grossu {Modica) — Testa grossa 

 .cinnirina {Terranova Sicil.) — Tistazza griscia {Girg.) — Ti- 

 stula {Caltag.) — Gargana, Moricana, Murgana, indistinta- 

 mente i giovani di tutte le specie di Averla {Sic. Pai.) — 

 Passiriargia, Manteddada {Sard.) — Bu-gaiat, Buaiaat {Malt.). 



Specie estiva, sparsa e comune ovunque in Italia; colla 

 eccezione della Sardegna, ove sembra rara, e della Gorsica, 

 da dove non è citata. Giunge in aprile e maggio e parte in 

 settembre-ottobre, andando a svernare nell'Africa. Da noi ni- 

 difica in abbondanza quasi ovuncj^ue ; non pochi giungono di 

 passo in primavera e nell' autunno. 



Il L. minor è specie estiva nell'Europa centrale e meri- 

 dionale e nell'Asia centrale occidentale; invernale nell'Africa 

 orientale e meridionale ; non si trova nella Tunisia, ne credo in 

 nessuna parte dell'Africa settentrionale ad ovest dall'Egitto, 



