431 — 



306. Ardeola ralloides (Scop.) 

 Sgakza ciuffetto. 



Ciuffetto, Sgarza ciuffetto {Aut. Ital.) — Airoun giaiin 

 pcit {Basso Piem.) — Sgarzetta (Lomb.) — Sgolgìn (Mil.) — 

 Sgarza, Sgolg (VaJf.) — Sgolgin, Sgoulgiaéta [Pav.) — Sgar- 

 zetta d'ia eoa [Mantov.) — Cravètta ciuffa {Piac.) — Trenta 

 cost, Sgarzetta {3Iod.) — Trent'oss {Carpi, Coreggio) — Trenta 

 cast {Boi.) — Santa coste {Forlì) — Tarabusèla {Ravenna) — 

 Sgardélo, Sgarzéta o Garzéta rossa, Guà bianco, Corbèto 

 bianco, Dragón, Sgardéla bionda, Sgarzèla picola, Sgarzèla 

 col zufo {Veìi.) — Guà dal zìifo (Padova) — Sguà bianco, 

 Sgarzéta {Rovigo) — Sgarzétt {Friuli) — Sgarzo biondo 

 (Veron.) — Aironzin, Garzetta {Trentino) — Gak macak, 

 Rumenga, Sagjavica {Dalm.) — Goìtre, Govitroun rous 

 [Nizz.) — Perdigiorni gianco {Arenzano) — Perdigiorni pag- 

 giaen {Gen.) — Perticòlin {Spezia) — Sgarza ciuffetto {Tose.) 



— Bertela ciuffetto {Lucca) — Spennacchino {Massaciuccoli) 



— Soarza col ciuffo (Sesto Fiorent.) — Scarzetta {Casentino) 



— Scarza ciuffetto, Gallina ceciata {Chiusi) — Scarda {Um- 

 bria) — Sgarzetta {Ancona) — Spaccalegna {Rieti) — Spòlleca 

 voje, SpoUecavoio, Auranella melata (Nap.) — Zippilloca 

 {Bari) — Arione piccinnu {Lecce) — Russedduzzu {Catanzaro) 

 — - Cicognedda ianca, Zinni (Calabr.) — Cicugnetta, Cicu- 

 gnedda, Cicugna, Percia 'n-occhi (Sicil., Girg.) — Cicugnetta, 

 Sciabecchi, Aretta biunna {Mess.) — Pinnacchiera, Piruc- 

 chiera {Cat.) — Martineddu {Sirac.) — Grassottu {Terranov. 

 Sicil.) — Russieddu giarnu (Modica) — Squajotta, Russid- 

 dotta, Cirrinuttedda {Pai.) — Menghixedda groga (Sard.) — 

 Blongois, Agret Isfar (Malt.). 



Questa specie giunge abbastanza numerosa nelle pro- 

 vincia meridionali e centrali d' Italia e nella Sicilia durante 

 il passo primaverile, marzo-giugno ; è in generale molto più 



