- 522 — 



vela, Secane, forma che ha tutto al più valore subspecifico. 

 Penetra nelle parti temperate dell'Asia occidentale e al centro 

 di quel continente viene a contatto colla affine, ma ben di- 

 stinta aS. daurica iPall.), specie la quale dopo 1' apertura delle 

 ferrovie siberiana e transcaspiana giunge non di rado d' in- 

 vernosui nostri maggiori mercati di cacciagione : dico ciò per 

 porre in guardia i nostri collezionisti. 



3'71. Coturnix communis, Bonnat. (ex Gesn.) 

 Quaglia. 



Quaglia, Coturnice comune {Atit. Ital.) — Quàja, Quaia, 

 Quaiott, Quaiaster (Pieni. Lomh.) — Caglie [Aosta) — Caja 

 [Cuneo] — Quaia, Quàgia [Basso Pieni.) — Maggenghi giov., 

 Quagliastro, Fitte (Mil.) — Quàia, Quaiàstaer, Quaiòtt masc, 

 Quaiastrón, Quaiastrin giov. (Pavia) — Quàglia (alta Treb- 

 bia) — Quaja (Piac.) — Quajòtt (Parm.) — Quai, Quaja, 

 Quaiaster giov., Quaiastrèn pule. Quajot [Mod.) — Avrilot 

 {Finale, Emilia) — Quaja [Boi. Romg.) — Quagia, Quaja [Yen.) 



— Cuaje, Cuajatt (Friidi) — Quaia, Quaiat, Palpaquà [Ca- 

 dore) — Quajót (Feltre) — Quajo, Quagio, Quajastròni (Pa- 

 dova) — Quagio, Quagia [Polesine) — Qnaja, Quajot (Rove- 

 reto) — Quaia, Caia (Trentino) — Palparòta (Fassa) — Boxla 

 (Gardena) — Wachtel (Luserna) — Bach tata [Sette Comuni) 



— Pipelica, Prepelica (Dalm.) — Caglerà, Cagliera (Xizz.) 



— Quaggia (Savona) — Quagia [Gen. Spezia) — Quaglia 

 (Jose. Marche, Umbria, Corsica, Roma, Naj).) — Quagliera 

 (Pis.) — Quaia (Marche) — Quagghia [Bari) — Quagghia, 

 Quaija [Calabr.) — Quagghia [Sicil.) — Cicuni, Circuri, Tre- 

 .spodres, Trepedrè, Quagliari (Sard.) — Summiena [Malt.). 



Abbondante quasi ovunque in Italia e nelle sue isole; 

 è generalmente estiva e giunge in gran copia dall'aprile al 

 giugno ; moltissime coppie rimangono a nidificare. La massa 



