— 531 



FULICARI^ 



[Gallinelle) 



3*76. RallUS aquaticus, Linn. ex Aldrov. 

 Gallinella. 



Rallo, Rallo acquatico, Gallinella acquatica, Gallinella, 

 Porciglione {Atit. Ital.) — Rai, Rai d'acqua, Rai, Gilardoun 

 {Pierri.) — Rai {Aosta) — Palétta d'acqua, Galinetta d'acqua 

 {Basso Piem.) — Gilarduna {Lago di Viverone) — Piombina 

 {Cavour) — Arasc {Carign.) — Grugnet, Griignett {Lomh.) 



— Griignett, Galett {Vali. Berg.) — Grugnaétt {Bassa Lomb.) 



— Grugntin, Pountin {Pavia) — Grugcett, Grugnetton 

 {Creinoli.) — Pisa, Piza {Bresc.) — Scorziana, Sforzàna, Sfor- 

 ziana, Squarziana {Mantov.) — Becck-ross, Gallinèla {Mod.) 



— Gallinella {Pavullo) — Ghiraldeina {Carpi) — Gallinèla 

 {Parm.) — Grugnétt (Piac.) — Ghiraldina {Finale, Emilia) — 

 Gallinala, Purzlana {Boi.) — Purzana {Romg.) -^ Miarol 

 {Rav.) — Girardèla, Forzàna, Sforzàna {Ven.) — Sforzàna 

 {Veron.) — Girardélo {Bass.) — Giarigola, Giarégule {Friuli) 



— Sforzzhanón, Sforzhana {Bell., Cadore) — Viatara, Bec- 

 carossa {Rovigo) — Ralletto, Sfarzana {Istria) — Kokosica 

 dugokljuna {Daini.) — Gallinella, Pincórlo, Pinzorlo, Pin- 

 ciórlo {Trentino) — Squarziana {Rovereto) — Cambassa {Nizz.) 



— Galinetta {Arenzano) — Gallinetta grossa {Gerì.) — Ga- 

 linetta du becco russo {Savona) — ■ Polastra d'inverno, Fo- 



