— 538 — 



— Re dee quagie (Spezia) — Poroiglion da quaglie (Tose.) — 

 Re di quaglie {Pis. Valdkh. Umbria, Corsica, Marche, Roma) 



— Re quaglio (Lucca, Garf. Elba) — Re quaglione (Fior.) 



— Re di quaie (Marche) — Re i quaglia (Xap.) — Re quag- 

 ghione (Bari) — Re di quagghia (Rossano, Cosenza) — Re di 

 quagghie (Calabr.) — Re di quagghi (Sicil.) — Regina di li 

 quHgghi (Pai.) — Re di quagghi veru (Mess.) — Rei de is 

 quallias, Re des trespotres, Puddixedda de acqua (Sorci:) — 

 Galloz tal Gennania (Mali.). 



Il Re di quaglie è limitatamente sedentario in Italia, 

 giacche pochi se ne vedono da noi durante l' inverno nelle 

 Provincie centrali e meridionali; è più comune nella buona 

 stagione e nidifica certamente in Piemonte, nella Lombar- 

 dia, nel Veneto, nell'Emilia, in Toscana e nelle Marche; si 

 mostra però più abbondante alle due epoche del passo, aprile- 

 maggio e settembre-ottobre, e specialmente in quella prima- 

 verile. Sarebbe scarso in Sardegna e di solo passaggio. 



La C. pratensis non varia molto e non ha specie con- 

 generiche; è sparsa in quasi tutta l'Europa e nell'Asia sino 

 al Jenisei ; sverna in Africa e nel S. 0. dell'Asia. E giunta 

 accidentalmente nell'America boreale. 



381. G-allinula chloropus iLinn.) ex Aldrov. 

 Sciabica. 



Pollo sultano, Cimandorlo, Sciabica, Folaga verdipiede, 

 Gallinella d'acqua (Atit. Ital.) — Poula d'éva o d'acqua, Poula 

 orba (Piem.) — Galinetta d'acqua, Galinetta neigra {Basso 

 Piem.) — Grùgnètton, Grugnettoun gainé, Grugnetton gal- 

 linèe, Gilardina, Gainèra {Lomb.) — Grugnettoun gainèe m., 

 Gilardina gainèra f. (3Iil.) — Grugntón galline masc. pri- 

 mav., Grugntim {Pav.) — Grugnetòon (Vigev.) — Poulaetta 

 (Lomellina bassa) — Galinetta, Grugnetton, Gallinèe (Como) 

 — Griiguetton (\'alf.) — Pier, Bècadeld, Beccadélù (Bresc.) 



