— 577 — 



Concorro pienamente col Martorelli {Uccelli d^ Italia, 

 p. 127 nota) nel ritenere non accettabile la correzione del nome 

 specifico di questa specie, trascritto o^trilegus dall' Arrigoni 

 {Man. orn. ifal. p. 543). 



Una delle Beccaccie di mare totalmente nere, H. Mo- 

 quini, Bp.. propria all'Africa australe, giunge nelle isole 

 Canarie ed a Madeira, e potrebbe anche capitare sul Con- 

 tinente Europeo. 



SCOLOJPACm^E 



{Scolopacidi) 



413. Recurvirostra Avocetta, Linn. (ex Gesn.) 

 Avocetta. 



Recordella, Becco-storto, Spinzago d'acqua^ Monachina, 

 Avocetta (Aut. Ital.) — Vocetta {Cremon. Boi.) — Avocetta 

 {Mod.) — Avoseta (Veron.) — Scarpàro, Scarpolàro, Scarpèlo, 

 Caleghèr [Yen.) — Suréna, Bèc arvers {Ravenna) — Bec rè- 

 courbat [Nizz.) — Muneghinha {Gen.) — Avocetta, Mona- 

 china {Tose.) — Becco a lesina {Massaciuccoli) — Becc'a le- 

 sina {Lucca) — Lesina {Fucecchio) — Monachella {Roma) — 

 Pizzo-stuorto, Avocetta, Vocetta {Nap.) — Aciedd salvaggio 

 {Bari) — Quicquera {Saline, Barletta) — Lesina {Sicil.) — 

 Avocetta (Girg.) — Beccu tortu {Terran. Sicil.) — Filippa, 

 Paisanu {Sard.) — Scifa, Avosett {Mali.). 



L'Avocetta è generalmente scarsa in Italia, ed in qual- 

 che provincia settentrionale è appena nota; ma non può 

 neppure dirsi rara in certe località, come nelle Saline di 

 Barletta sul continente e più ancora in Sardegna, ove ri- 

 mane durante V inverno ; cosa che si verifica pure, con mi- 

 nor frequenza, nella Sicilia e nelle nostre provincie meridio- 



37. 



