— 599 — 



Grisett, Grisetfcon {Cremon.) — Grisèin {Piac.) — Gambén'na 

 {Parm.) — Sgambirla, Gambétta {Mod.) — Sgarìol {Boi.) — 

 Totanèlo, Pivuic picelo ( Ven.) — Culbianco d'acqua ( Veron.) 



— Ciochèta d'acqua {Bass.) — Totano, Culbianco (Padova, 

 Rovigo) — Rivaròla piccola {Rovereto) — Curlin migavcic' 

 iDalm.) — Courenti n {Nizz.) — Gilardinna {Arenzano) — 

 Bulgaria, Lunea {Savona) — Spilorso femina du cu gianco 

 [Gen.) — Tortoin {Spezia) — Piro-piro boscareccio {Tose.) — 

 Piro-piro, Prillo {Lucca) — Pirullino {Sesto fior. Vaìdich.) — 

 Gambetto piccolo {Valdich.) — Beccapesci {Sen.) — Merlino, 

 Pii'ulino {Fucecchio) — Piolotto ( Umhria) — Gambetto {Mar- 

 che) — Acquarolo {Ancona) — Beccaccino di primavera {Roma) 



— Quaglia marina, Tirolino, Tirolino sichilò {Nap.) — Ghir- 

 lino {Foggia) — Agustinedda bastarda {Bari) — Spiune, 

 Gadduzzu d'acqua {Calabr.) — Gaddinedda scaccia -mar giù 

 {Sicil.) — Beccaccinu di fiumara o di sciumara {Mess.) — Gad- 

 duzzu di li pinti {Pai.) — Sgargia margiu {Santa Ninfa) — 

 Gadduzzu imperiali di sciumi o di lagu (Girg.) — Beccac- 

 cinu differenti, Zurruliu peis birdis {Sard.) — Pespus tal 

 ballar (Mali.). 



Arriva in aprile-maggio, ripassa in luglio-ottobre, ed è 

 generalmente comune; non rimane, pare, l' inverno in Ita- 

 lia ed il passo -primaverile è il più abbondante. Il Ninni 

 dubitava fortemente che questa specie potesse nidificare nel 

 Veneto ; il Bettoni ha detto che nidifica in Lombardia e 

 dalle indicazioni pubblicate dal prof. T. Prada risulta che è 

 specie estiva nel Pavese; il Cara fece identiche osservazioni 

 per la Sardegna ; e tra i miei collaboratori nella inchiesta 

 ornitologica in Italia, i signori : Vallon pel Friuli, Gragnani 

 pel Lucchese, Fontebuoni pel Fiorentino, e Roster per Fu- 

 cecchio e per la Toscana in genere, ritengono che il T. Già- 

 reola sia anche estivo e nidificante ; Arrigoni pure lo afferma 

 pel Veronese {Man. orn. itaì. p. 592) ; Martorelli lo crede 

 possibile limitatamente, mentre Salvadori per l'Italia in gè- 



