— 607 — 



Sgambettoun (Lomb.) — Sgneppóun de mar [Mil.) — Sgam- 

 betton (Vali.) — Sgneppon de mar {Cremori.) — Mutt doppi 

 (Piac.) — Fuèla, Beccàzza d'mer, Arsega [Parm.) — Trivella, 

 Tri véla {Mod.) — Pizàcra d'mar [Mantov.) — Gam-long, 

 Gamblaza {BoI.ì — Gambitulón, Vitarbis (Ravenna) — Gam- 

 beri, Votola, Gambeton rosso (Veji.) — Gambeton (Rovigo) 



— Curlin krilas (Dalm.) — Beecassin roiix, Beccassin sen- 

 drous, Beccamarina (Nizz.) — Beccassa de ma (Gen.) — Fise- 

 ciòn reale, Russa (Spezia) — Pittima, Pittima reale {Fior. 

 Vaìdich.) — ? Verderello (Tose.) — Gambettone (Pi.^.) — 

 Pittima (Elba) — Tecca, Tecchia (Roma) — Beccaccia romana 

 (Nap.) — Turdinera (Saline, Barletta) — Arcirotta (Sicil.) — 

 Arcirotta di turdi {3Iess.) — Sperei a-sacchi (Cat.) — - Gam- 

 metta vujara (Pai.) — Gran gaddu imperiali rnssu (Girg.) 



— Beccaccia de is cannas (Sard.) — Ghirwiel prim (Mali.). 



Generalmente abbondante di doppio passo (febbraio-aprile 

 e agosto-ottobre) quasi ovunque in Italia e nelle sue isole ; 

 nelle nostre provincie centrali le grandi masse vedonsi in 

 marzo ed in aprile ; il passo autunnale pare essere sempre 

 più scarso, eccetto forse nel Veneto. Va però ricordato che 

 non poche rimangono da noi durante 1' inverno ; ne ebbi 

 anche un maschio da Venezia il 7 dicembre (Coli. Hai. Ucc. 

 32"21) ; e nel novembre, dicembre e gennaio giungevano in 

 gran numero da Barletta sul mercato di Firenze. Qualche 

 individuo si vede da noi nell' estate, e conservo tre giovani 

 avuti da Cremona, uccisi il 24 lùglio, 6 e 14 agosto (Coli, 

 ital. Ucc. 3661, 2917, 3531). Non credo però che questa specie 

 abbia mai nidificato in Italia. Secondo le risultanze della in- 

 chiesta ornitologica la Pittima sarebbe poco frequente durante 

 il passo in Piemonte, nella Lombardia, in Liguria e nella Si- 

 cilia: ma come osserva benissimo Martorelli ciò si può spiegare 

 per la mancanza di luoghi adatti per una sosta, spesso causa 

 dell'apparente scarsezza di specie migranti comuni. 



Questa specie presenta notevolissime variazioni indivi- 

 duali nelle dimensioni, indipendentemente da quelle sessuali — 



