174 ®ß^ ©impel ober S^ompfaff. 



unb 3ti)ar ber euvopätfd^e ©impel ober 5)ompfaff. ^m 

 ^a^re 1886 beridjtete mir §err ©tubiofuS ®. dlifm^, 

 baj3 feine DJ^utter in 33remeri^at)en ein ©impelraeibc^en im 

 S3e[il^ einer grau bort gefe!)en unb geijört ^abe, raeld^eS 

 einige Sßorte beutlid^ au§fpre(^en !önne. ©ne ^raeite ber= 

 artige 5[Jlitt!) eilung machte mir §err Sl^eobor grantf in 

 ißarmen. S^iefer lelstre fc^vieb: „S^ erhielt ben ©impel 

 nod^ jung, aber angeblid^ ,au§gelernt', fobag er „grijd^ 

 auf jum frol^Iic^en ^^gen" unb eine hir^e Söal^ermelobie 

 pfeife. 2ßie fid§ bann l^erauSftelTte, l^atte ber Sel^rmeifter, 

 ein Slrbeiter, ben 2]ogeI ^u frü^ t)er!auft, benn er raar 

 no(^ !eine§n)eg§ feft in ber 2lbrid)tung, unb angerbem 

 geigte er ben grof3en gelter, fog. ^mei (Stimmen ober eigent= 

 lief) gar brei gu ^aben. Oft begann er fein Sieb im tiefen 

 Zoxif um bann nadf; ^roei ©trofen ftecfen s^ bleiben, bie§ 

 mel^rmafö röieberl^olenb, bi§ er enblid;, in einem um eine 

 Oftaüe p:^ern Son einfe^enb, ba§ Sieb gan^ burcfipfeifen 

 fonnte. ^Infänglicl) l^abe iä) mid^ über biefe ©tümper= 

 l^aftigfeit unb bie Unjuüerldffigfeit be§ 3}er!äufer§ geärgert, 

 benn ber lettre l^atte mir ben 35ogel al§ burd^au§ fe^ler= 

 frei angepriefen. 9^iemal§ l^ätte irf) geglaubt, ba§ fic^ ber 

 kleine Äünftler gan5 üon felber feinen ^auptfel^ler, bie 

 gtüei (Stimmen, rollig abgeraö^nen unb mir fd)lie^lid§ bnrd^ 

 feine anberroeitige au^erorbentlid^e ©elel^rigfeit noc§ t)iele 

 greube ma^en mürbe, ©r flötet jel^t feine ?0^elobie ftet§ 

 in einer S;onart burd^, raenn au($ nic^t befonber§ fünft- 

 DoU. 2ßa§ i^n mir aber befonber§ lieb unb mert^ ge= 

 madjt l§at, ift golgenbeS. ^d) ^atte htn ©impel in meinem 

 (Sd^laf^immer pngen, roo er üon mir unb auc^ üon meiner 

 grau ^äufig im freunblirfjen S:on angefprod^en mürbe: 

 j^ännefen, bift bu haV ober ,(Sei mader, SO^ännefen, 

 raader^ 2)er lettre 3ufprud^ ift bei ben Seuten in ber 

 Ijieftgen @egenb, raeld^e 2)ompfaffen abrid^ten, fel^r gebräud^= 



