72 



Cet le espèce, qui ressemble à s'y méprendre à la suivante, aura 

 probablement été confondue avec elle, et c'est à cette erreur qu'on 

 doit attribuer la contradiction (\uc je signale. 



57. Sylvia palustris. [Bcchsl.) Ikr-lin vcnUioUe. Sumpfsàtujer. 



Dans l(î quartier allemand : Weidepéifercben, Weideschleffer- 

 chen , \Vàszeri»ratscli , Iliddemècher. 



Long. lot. 0"'i:j. Toutes les parlies supérieures d'un hruii olivùlre, légèrenioiU 

 nuancé de verdàire ; ailes brunes bordées d'olivàtro; sourcils blancs jaunâtres; 

 gorge blanche; parties inférieures d'un blanc jaunâtre ou roussàtre, plus accen- 

 lué sur les (lancs; queue longue et arrondie; bec d'un orangé vif à l'intérieur, 

 large, déprimé à la base cl généralement dans toute sa longueur ; mandibule in- 

 férieure jaunâtre, supérieure brunâtre; iris brun; pieds d'un cendré brunâtre 

 clair. 



Entièrement semblable à la ronsserolle dont elle ne diffère que 

 par l'exiguité de sa taille, la fauvette dont je parle, est ce petit 

 oiseau si commun dans les oserais et les jonchaies de la plupart 

 de nos cours d'eau et de nos étangs, qui se fait plus particulière- 

 ment remarquer par ses cris continuels et ses clameurs fatigantes. 

 Si quelqu'indiscret s'approche un peu trop des lieux de son sé- 

 jour habituel, elle se réfugie précipitamment dans l'intérieur des 

 roseaux ou les profondeurs d'un buisson et s'y cache avec tant de 

 soin qu'elle y resterait inaperçue, si, au même moment où elle se 

 dérobe à tous les regards, elle n'entonnait son chant , assemblage 

 bizarre de sons aigus et graves, de notes douces et criardes, qu'elle 

 débile d'une voix enrouée, avec tant de volubilité, de passion et 

 de verve, que l'on ne sait trop si ces clameurs sont dues à l'effroi, 

 ou bien si c'est un chant inspiré par l'amour. Aussi longtemps 

 que l'oiseau se sait observé, il reste caché et continue son tinta- 

 marre; si on le poursuit, il se laisse approcher à une petite dis- 

 lance et fuit lentement, en sautillant d'mie branche basse h l'autre, 

 sans jamais se iiinnircr, mais aussi sans modérer ni retenir ses 

 cris. 



La lauvetle dont je piirlc, csl bien celle décrite i)iir Tennninck 

 sous le nom de « Verderolle » ; les mœurs toutefois présentent une 

 analogie si frappante avec celles de l'effarvatte des auteurs, que je 

 ne sais trop auquel de ces deux types appartient l'espèce qui 



