77 



63. Sylvia cinerea. (Lath:) Bec-fin grisette. Zaïingrasmucke. 



Dans le quartier allemand : Grogratsch (gros) , Hèckegratsch , 

 Schaterchen , Hèckerehen. — Dans le quartier wallon : Fayette 

 de haye. 



Long. lot. 0"'lo. Somoiel de la tète et loriiin cendrés, tout le reste gris nuancé 

 (ler(3ux, sur le haut du dos principalement ; ailes noirâtres bordées de roux; 

 rémiges liserées de cette couleur, à l'exception de riiitérieure qui est liserée de 

 blanc; gorge et milieu du ventre d'un blanc pur; poitrine légèrement teinte de 

 rose; flancs et abdomen d'un gris roussàtre; queue d'un brun foncé ; les pennes 

 d'égale longueur excepté l'extérieure qui est beaucoup plus courte; celte der- 

 nière a la barbe extérieure et le bout d'un blanc pur ; la suivante est terminée de 

 blanchâtre. — La femelle n'a pas de rose sur la poitrine; le blanc de la gorge 

 et de la penne extérieure de la queue est nuancé de roussàtre. 



La grisette, commune dans les jardins et les bois, depuis le 15 

 avril jusqu'au commencement de septembre, niche dans les buis- 

 sons et les haies et pond 4 à 6 œufs d'un vert clair ou brunâtre 

 tachés de vert brunâtre et de gris. Son nid est construit sur le 

 modèle de celui de la fauvette proprement dite, mais il en diffère 

 par une légère garniture de crins qui le tapisse intérieurement. 

 C'est un oiseau vif et gai, plus remarquable par son babii que par 

 la beauté de son chant. Tout son répertoire musical, en effet, con- 

 siste en une seule phrase qu'elle répète sans cesse , tantôt seule , 

 tantôt en y ajoutant quelques variations qui allongent la ritour- 

 nelle , mais qui déguisent mal le thème primitif qui revient à 

 chaque instant. Une fois en verve , elle ne se tait qu'à de courts 

 intervalles. Elle s'élève en chantant du buisson qu'elle habite et 

 s'y laisse retomber en chantant, et lorsque quelqu'importun l'o- 

 blige à quitter momentanément sa retraite , elle fuit d'un buisson 

 à l'autre, mais sans modérer son babil, que même en voltigeant 

 elle n'interrompt pas. 



64. Sylvia curruca. (Lath.) Bec-fin babillard. Klappergrasinûcke. 



Dans le quartier allemand : Grogratsch (klèng), Beschgratsch. 



Long. tôt. 0»'14. Haut de la tète d'un cendré pur; loruni et région parotide d'un 

 cendré plus foncé ; nuque , manteau et croupion d'un cendré brun; ailes brunes 

 bordées de cendré brun ; queue noirâtre, la penne extérieure cendrée , bordée et 

 terminée de blanc, mais blanche sur toute la barbe extéiicuie; les deux suivantes 



