80 



68. Sylvia hippolaïs. l'Lr////.) Bcc-Jlu à poitrine jaune, 

 luibbrûstiiicr Siinijcr. 



I);ins le «jiiiirlirr alk'iiiimd : Iclilçrclicn, Bliédertilchen, — iJaiis 

 le ([iiarlicr wallon : (loiitrcfaisanl. 



Loiit'. tul. 0"'i;ia. Dessus ceiidré léiçèreincnl leiiil d'olivritre; lorum et un petit 

 cercle très-étroit autour des yeux jaunes ; grandes couvertures des ailes d'un brun 

 foncé , entourées de larges bordures blanchâtres ; grandes pennes des ailes et de 

 la (|ueue brunes bordées de gris verdàtre ; depuis la gorge jusiju'aux couvertures 

 inférieures de la (jueue d'un jaune pâle. Bec large à la base , fort et long ; man- 

 dibule inférieure blanchâtre. 



Le l)i'c-liii à jxMlrinc jamio, tiès-irpandu dans rEiiroj)e cen- 

 trale, arrive dans nos contrées an connnencenient de mai et les 

 quitte en septembre. Il habite les taillis, les jardins, Tintérieur 

 des villes, les oseraies et les jonchaies, niche snr les buissons 

 élevés et pond cincj œufs d'un blanc rougeàtre marqués de petites 

 taches roupies. C'est un oiseau vif et l'ai, toujours en mouvement, 

 (jui babille beaucoup. Son ramage est mélodieux et varié et semble 

 imiter le chant des différents oiseaux, particulièrement celui de 

 riiiivuidelle de cheminée. 



Dans les environs de Virton il n'y a pas de bosquet qui ne ren- 

 ferme un ou plusieurs couples de cette fauvette qui est excessi- 

 vement rare dans d'autres i)arlies du pays, particulièrement dans 

 tout le (piartier allemand. 



69. Sylvia sibilatrix. iBcchsL) Bec-jin siJUcuv. WahUaubvogel. 



Dans le quartier allemand : HfiMfiichen, Bliédertilchen, Sibchen. 



Long. lot. O'^iSo. Sommet de la tète et parties supérieures d'un beau vert clair; 

 front, large sourcil, cùlés de la tête, devant du cou , insertion des ailes et des 

 cuisses d'un jaune pur; reste des parties inférieures d'un blanc pur; pennes 

 alaires et caudales noirâtres, bordées de vert clair; (jucue un peu fourchue; pre- 

 mière rémige presque nulle; deuxièn)e égale à la quatrième. 



Le pouillot sitlîeur, plus généralement répandu que Tespèce pré- 

 cédente, habile e\(liisi\eiiienl les bois. Il arrive vers le -20 avril, 

 pdiid 1 à 7 (eiils liliiiics iiiaKiiK's de poinis rouges, souvent rangés 

 en cercle au gros bout , el nous quille eu septembre. Outre le cri 

 particulier aux pouillols, qui peut s'exprimer par thuit , dont la 



