8d 



74. Regulus ignicapillus. (Brelim.) Roitelet triple bandeau. 



Feuerkop figes Goldhàhnchen . 



Dans le quartier allemand : Dominfilchen. — Dans le quartier 

 wallon : Routelet à routche tiète. 



Long. lot. O^iOOS. Dessus d'un voit ulivàlre, qui se nuance sur les côtés du cou 

 en un grand espace jaunâtre; plumes du haut de la Icte et de l'occiput longues 

 et effilées, d'un orangé vif, bordées de noir profond ; suurcil et bande au-dessous 

 de l'œil blancs ; une raie noire à travers l'œil ; froni noir, teint de roussàtre. — 

 Les couleurs de la femelle sont plus ternes. 



Cette espèce , qui ne se distingue de la précédente que par son 

 plumage, nous visite régulièrement depuis le mois de septembre, 

 époque de son apparition, jusqu'en avril, époque de son départ. 

 Je ne pense pas qu'elle niche chez nous, car, jusqu'à ce jour, tous 

 les nids de roitelets dont j'ai eu connaissance , appartenaient à 

 l'espèce ordinaire , plus répandue que l'autre. 



GENRE DOUZIÈME. 

 Troglodyte. — Troglodytes. — Zaunkônig. 



75. Troglodytes vulgaris. (Temm.) Troglodyte ordinaire. 



ZaïwhOnig. 



Dans le quartier allemand : Meiskinnéck. — Dans le quartier 

 wallon : Routelet. 



Long. tôt. 0"'10. Dessus d'un brun terne, marqué de très-étroites raies trans- 

 versales sur le haut du dos ; rémiges marquées extérieurement de taches alternes 

 noires et roussàtres ; couvertures de la queue rayées transversalement de noir; 

 sourcil blanc; gorge et poitrine d'un blanc bleuâtre; parties postérieures brunes 

 marquées de taches blanches et de raies transversales noires. 



Le troglodyte, oiseau vif et gai, de la taille du roitelet, habite 

 les bois, les buissons et les haies, dans le voisinage des habita- 

 tions , et se tient continuellement à terre ou près du sol , à la re- 

 cherche de sa proie, qu'il poursuit jusque dans les galeries des 

 mulots et l'intérieur des chaumières. Son chant court, mais doux 

 et agréable, fait particulièrement plaisir en hiver. A cette époque, 

 où les quelques oiseaux chanteurs qui sont restés parmi nous , 

 sont frappés de mutisme, le seul troglodyte a conservé sa benne 



